酒徒遇啬鬼文言文翻译,酒徒遇啬鬼文言文翻译
昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。
译文
曾经有爱好喝酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家叙旧，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能让您来。”嗜酒的人说：“只要能开门就好。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
1、昔：从前
2、故人：老朋友
3、乃：是
4、悭(qiān)吝：吝啬
5、诣：到
6、遐：远
7、谅：料想
8、第：只，只有
9、陋：简陋，破旧
10、堪：可以，能够
11、启户：开门
12、奈：只是
13、相知：彼此了解，指关系友好
14、瓶：用瓶子
15、毕：结束
16、耳：罢了
17、亦：也
梦到鬼怪
梦见与吝啬鬼交朋友,表示要遭不幸。 梦见和吝啬人吵架,表示预示要交新朋友。 梦见别人作鬼脸,表示你在近期可能会遇上一些困难或麻烦事,要谨慎小心去处理才行。 梦见自己是妖怪 鬼怪代表亥不好的事情,是凶兆。 梦见鬼怪,会遇到危险。 梦见向鬼怪进攻,则是吉兆,可以避免灾祸。 梦见自己一见到鬼怪就跑,意...
吝啬鬼读后感
莫里哀的名作《吝啬鬼》,充满了辛辣的讽刺与无情的嘲笑,书中的主人公阿巴贡是一切笑料的来源,也是无数批评矛头的指向。为您整理我吝啬鬼读后感,欢迎阅读。 吝啬鬼读后感(一) 因为他的吝啬,让生活在他圈子里的人痛苦无比,他是这些人生活矛盾的纠结点,也是他们追求新生的绊脚石。但是看完这部作品后,我却认为阿...
关于万圣节的由来及传说
【 #万圣节# 导语】万圣节到啦,开心鬼祝你越来越快乐,机灵鬼祝你越来越聪明,淘气鬼祝你越来越可爱,还有小气鬼,提醒你,别忘偶尔想想我,哈哈,祝你万圣节快乐。 整理“小标题栏”,以供大家参考,希望可以帮助到大家,感谢大家的阅读与支持! 1.万圣节的由来 万圣节名称的由来 万圣节英语是All Saints Day,亦称...
语关于月亮的成语大全?
出处:元·元怀《拊掌录》:“欧阳公与人行令,各作诗两句,须犯徒以上罪者……一云:‘月黑杀人夜,风高放火天。’” 10.月明星稀 读音:[ yuè míng xīng xī ] 释义:月亮明亮时,星星就显得稀疏了。 出处:曹操《短歌行·其一》:“月明星稀;乌鹊南飞。绕树三匝;何枝可依?” 例句:一个～的夏夜,我们在...
谚语.歇后语.对联,急!!!
◆烧的香多,惹的鬼多。 ◆娘痛儿,路样长;儿痛娘,线样长。 ◆娘想儿,长江水,儿想娘,扁担长。 ◆能大能小是条龙,只大不小是条虫。 ◆眼大肚子小,争起吃不了。 ◆眼睛不识宝,灵芝当蓬蒿。 谚语第六缉 ◆一路精,赚金又赚银;路路精,无钱吃点心。 ◆十里认人,百里认衣。 ◆大王好见,小鬼难求...
谚语歇后语大全
69.当面是个人,转脸是个鬼。八、谦虚与骄傲70.虚心使人进步,骄傲使人落后。71.满招损,谦受益。72.取人之长,补己之短。73.人非圣贤,孰能无过?74.强中自有强中手,能人背后有能人。75.痒要自己抓,好要别人夸。76.满瓶不动半瓶摇。77.好汉不提当年勇。九、礼貌与修养78.大人不记小人过,宰相肚里能...
征集一些谚语、俗语、歇后语
疤瘌眼长疮——坏到一块了 白骨精化美女——人面鬼心 八百年前立的旗杆——老光棍 白骨精说人话——妖言惑众 八个老汉划拳——三令五申(伸) 白蜡材结桂花——根子不正 八个歪脖坐一桌——谁也不正眼看谁 白了尾巴尖的狐狸——老奸巨猾 八十老人吹灯——喘不上气;上气不接下气 白娘子遇许仙——千里...
俗语大全
神不知鬼不觉 生米做成熟饭 胜败乃兵家常事 失败是成功之母 虱多不咬,债多不愁 十个钱要花,一个钱要省 十个指头不一般齐 十个指头有长有短 十里不同俗 十里没准信 十年河东,十年河西 十年九不遇 十万八千里 时间不等人 什么病吃什么药 什么钥匙开什么锁 识时务者为俊杰 屎窝挪尿窝 屎一把,尿...
你还知道哪些俗语
当面是人,背后是鬼 当着矬子不说短话 刀架脖子上 刀快不怕脖子粗 刀枪药虽好,不破手为高 刀子嘴,豆付心 到什么山上唱什么歌 到什么时候说什么话 得便宜卖乖 得理不让人 得了便宜卖乖 得饶人处且饶人 低头不见抬头见 地在人种,事在人为 点腊烛不知油价 爹死娘嫁人,各人顾各人 丁是丁,卯是卯 顶...
歇后语大全及答案
秀才遇著兵：有理说不清 光棍佬教仔：便宜莫贪 财到光棍手：一去无回头 盲人吃汤丸：心中有数 丈二和尚：摸不著头脑 礼义廉：无耻 泥水佬开门口：过得自己过得人 偷鸡不成：蚀把米，即不仅没有占到便宜，反而受到了损失 茅坑里扔炸弹：激起民粪（愤）阎王爷嫁女：鬼要 以下是一此常见于粤语...
祝烁抗肿： 曾经有个人嗜好喝酒,忽然遇到老朋友,他的老朋友是个吝啬的人.嗜酒的人说:“希望到贵府叙旧,又口渴又心烦,茶也行酒也行,只求止渴.”老朋友说:“我的贱寓很远,不敢劳烦您的玉趾.”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了.”老朋友说:“敝寓十分简陋,不能让您来.”嗜酒的人说:“只要能开门就好.”老朋友说:“只是没有准备器皿,没有杯具.”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行.”老朋友说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去.”嗜酒的人目瞪口呆.
政和县13232548439： <酒徒遇啬鬼>翻译,不要抄袭其他网页的,一定要自己翻译的. - ？
祝烁抗肿： 曾经有个人喜爱喝酒,忽然遇到朋友,他的朋友是个吝啬的人.嗜酒的人说:“希望到你家一叙,我又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只要解渴.”朋友说:“我的家离这很远,不敢劳烦您走.” 嗜酒的人说:“一想只不过二三十里罢了.”友人说:“我家十分简陋,不敢让您进来啊.”嗜酒的人说:“只要能开门就好.”朋友说:“只是没有准备器皿,没有杯具.”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也可以.”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去.”嗜酒的人目瞪口呆.
政和县13232548439： 求文言文<酒徒遇啬鬼>的翻译 ？
祝烁抗肿： 曾经有个人嗜好喝酒,忽然遇到故人,他的故人是个吝啬的人.嗜酒的人说:“希望到贵府叙旧,又口渴又心烦,茶也行酒也行,只求止渴.”故人说:“我的贱寓很远,不敢劳烦您的玉趾.”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了.”故人说:“敝寓十分简陋,不能让您来.”嗜酒的人说:“只要能开门就好.”故人说:“只是没有准备器皿,没有杯具.”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行.”故人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去.”嗜酒的人目瞪口呆.
政和县13232548439： 2007年当代学生高中文言文阅读训练55篇翻译 - ？
祝烁抗肿： http://123456fanbo.blog.163.com/blog/static/27995859200752263553436/字数太大,转不过来,你自己去看,那里有1-54的55季妹圹志铭陈三立,号散原,江西人,晚清时曾任吏部主事,戊戌变法时跟随他的父亲在湖南推行新政,变法失败后...
政和县13232548439： 酒徒遇啬鬼 - ？
祝烁抗肿： 原文昔有嗜酒者,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒.嗜酒者曰:“望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳.”故人曰:“贱寓甚遐,不敢劳烦玉趾.”嗜酒者曰:“谅第二三十里耳.”故人曰:“敝寓甚陋,不堪屈尊.”嗜酒者曰:“...
政和县13232548439： 《酒徒遇啬鬼》中,“其故人乃悭吝之徒”中的“徒”是什么意思? - ？
祝烁抗肿： 是人的意思是…的人
政和县13232548439： 酒徒遇啬鬼启示 - ？
祝烁抗肿： 讽刺那些吝啬的人和那些专占便宜的人.
政和县13232548439： <<酒徒遇啬鬼>>的问题？
祝烁抗肿： 1.一类的人 2.贫困 3.徒弟 4.只 5.白白地
政和县13232548439： 文言文翻译 - ？
祝烁抗肿： 翻译:一个和尚依仗有钱财而行为不轨.出自《徐文长传》. 徐文长传 〔明〕袁宏道 译文 余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作.后适越,见人家单幅上有署“田水月...
政和县13232548439： 写出《西游湖记·晚游六桥待月记》原文及翻译 - ？
祝烁抗肿： 1、《西游湖记·晚游六桥待月记》的原文: 西湖最盛,为春,为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所...
