身世浮沉雨打萍的意思
身世浮沉雨打萍的意思：个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
《过零丁洋》【作者】文天祥【朝代】宋。
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
译文：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
赏析：
首联“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的，四周星即四年。天祥于德祐元年（1275），起兵勤王，至祥兴元年（1278）被俘，恰为四个年头。此自叙生平，思今忆昔。
《过零丁洋》是宋代大臣文天祥的诗作。此诗前二句，作者回顾平生遭际；中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识；末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现。
颔联接着从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙。宋朝自临安弃守，恭帝赵㬎被俘，事实上已经灭亡。剩下的只是各地方军民自动组织起来抵抗。
文天祥、张世杰等人拥立的端宗赵昰逃难中惊悸而死，陆秀夫复立八岁的赵昺建行宫于崖山，各处流亡，用山河破碎形容这种局面，加上说“风飘絮”，形象生动，而心情沉郁。这时文天祥自己老母被俘，妻妾被囚，大儿丧亡，真像水上浮萍，无依无附，景象凄凉。
颈联继续追述今昔不同的处境和心情，昔日惶恐滩边，忧国忧民，诚惶诚恐；如今零丁洋上孤独一人，自叹伶仃。惶恐滩是赣江十八滩之一，水流湍急，令人惊恐。原名黄公滩，因读音相近，讹为皇恐滩。
滩在今江西省万安县境内赣江中，文天祥起兵勤王时曾路过这里。零丁洋在今广东省珠江十五里外的崖山外面，现名伶丁洋，文天祥兵败被俘，押送过此。前者为追忆，后者乃当前实况，两者均亲身经历。
一身为战将，一为阶下囚。故作战将，面对强大敌人，恐不能完成守土复国的使命，惶恐不安。而作为阶下囚，孤苦伶仃，只有一人。这里“风飘絮”“雨打萍”“惶恐滩”“零丁洋”都是眼前景物，信手拈来，对仗工整，出语自然，而形象生动，流露出一腔悲愤和盈握血泪。
身世浮沉雨打萍中雨打萍是什么意思
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。白话文意思是我早年科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。惶恐滩的惨败让我...
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍是什么意思
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。【释义】：国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，而我自己的浮浮沉沉就像似骤雨里的浮萍。【出处】：文天祥《过零丁洋》：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”【赏析】...
身世浮沉雨打萍什么意思
身世浮沉雨打萍的意思是自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。知识拓展：出自宋代文天祥的《过零丁洋》辛苦遭逢起一经，千戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐难头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。这首诗见于文天祥《文山先生全集》，当作于公元1279...
半世浮沉雨打萍的意思
1、意思是半生犹如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附。是作者感慨自己的际遇够惨了。2、半世浮沉雨打萍体现了雨的急和骤。营造出凄苦的氛围，衬托出自身经历的艰苦，用雨打萍来比喻自己一生的坎坷经历（家破人亡，孤苦伶仃）从而表达了作者的忧国之痛，这样比喻，形像鲜明，感情真挚，读之使人怆然。3...
“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”是什么意思
“山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”的意思：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮；自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。以“风飘絮”比喻 破碎的国家如风中飘散的柳絮，无可挽回。 以“雨打萍”比喻 自己身世坎坷如雨中浮萍漂泊无依，时起时沉。把国家的破败与个人的不幸联结在一起，形象...
“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”是什么意思
“山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”的意思：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮；自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍
身世浮沉雨打萍上一句是什么 身世浮沉雨打萍原文及翻译
1、身世浮沉雨打萍上一句：山河破碎风飘絮。2、原文：《过零丁洋》【作者】文天祥 【朝代】宋 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。3、翻译：回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个...
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍是什么意思?
“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的意思：国家危在旦夕，恰如狂风中的柳絮；个人的命运又哪堪言说，就似骤雨里的浮萍。一、诗作原文 《过零丁洋》南宋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”是什么意思
"山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍"，作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微，极深切地表现了他的哀恸。把自己的命运和国家的前途紧紧的联系在一起亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附，这际遇本来就够惨了。而作者再在"萍"上著"雨打"二字，就更显凄苦。这"身世浮沉"，概括了作者艰苦卓绝的斗争...
诗歌中“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”要表达什么意思?
1、表达了诗人的爱国之情，破碎的山河犹如风中飘絮，动荡不安的一生就像雨打浮萍。国家的灾难、个人的坎坷浓缩在这两个比喻句中，意思是国家和个人的命运都已经难以挽回。2、这句话出自宋代文天祥写的《过零丁洋》3、全诗如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐...
辟图利多：[答案] 《过零丁洋》文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍.惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁.人生自古谁无死?留取丹心照汗青意译:个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍.体现了雨的急和骤.营造出凄苦...
港南区13942644447： 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍是什么意思 - ？
辟图利多： 用比喻的修辞手法,把山河破碎比作风飘絮,身世浮沉比作雨打萍,生动形象的写出国家动荡
港南区13942644447： 山河破碎风飘絮 身世浮沉雨打萍的意思 - ？
辟图利多：[答案] 将山河与自己的命运放在一起,表明了爱国. 作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微,表明对山河的丢失的哀痛悲凉之情.比喻手法,风飘絮比作山河破碎,用雨打萍比喻身世,双关,互文.作者当时被俘,想到国家和个人命运,十分悲痛. 绝对正确,因...
港南区13942644447： 诗歌中\“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”要表达什么意思、抒发什么感情? - ？
辟图利多：[答案] 将山河与自己的命运放在一起,表明了爱国.作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微,表明对山河的丢失的哀痛悲凉之情.比喻手法,风飘絮比作山河破碎,用雨打萍比喻身世,双关,互文.作者当时被俘,想到国家和个人命运,
港南区13942644447： 一朝忽觉京梦醒,廿载浮沉雨打萍.这句话什么意思啊 - ？
辟图利多： 后半句来自于文天祥的《过零丁洋》中“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”我的理解是一朝醒来确实黄粱一梦,恍如隔世.半生犹如无根的浮萍漂泊在水上,无所依附.是作者感慨自己的际遇够惨了.作者再在「萍」上著「雨打」二字,就更显凄苦.这「半世浮沉」,概括了作者坎坷不平的经历.
港南区13942644447： 试分析“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”的深刻含义.来自(《过零丁洋》 文天祥) - ？
辟图利多：[答案] “山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”的深刻含义. 将山河与自己的命运放在一起,表明了爱国. 作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微,表明对山河的丢失的哀痛悲凉之情.比喻手法,风飘絮比作山河破碎,用雨打萍比喻身世,双关,互文.作者当时被...
港南区13942644447： 翻译:山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍 - ？
辟图利多：[答案] 诗词愿意:国家破灭,自己像是风中的柳絮飘忽不定;生命浮浮沉沉,肉如被雨水打湿的浮萍.表达了诗人感慨国破家亡的悲愤心情,同时对自己漂泊的生活的感慨和无奈.既然你的分类是英语翻译,我再给你翻译成英语.Wander with...
港南区13942644447： 身世沉浮/浮沉雨打萍?= =在文天祥的《过零丁洋》中有“身世浮沉雨打萍”一句,但教科书上是“身世沉浮雨打萍”,到底是“沉浮”还是＂浮沉“求解释... - ？
辟图利多：[答案] 文天祥 《过零丁洋》 (南宋) 文天祥 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍. 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青 自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉.
港南区13942644447： 心无彩凤双飞翼,身世浮沉雨打萍 的意思 - ？
辟图利多： 上句,心无彩凤双飞翼,源自唐代诗人李商隐的七律诗《无题》,全诗: 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬. 诗中的“身无彩凤双飞...
港南区13942644447： 身是浮萍雨打尘是什么意思 - ？
辟图利多： 过零丁洋辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍.惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁.人生自古谁无死?留取丹心照汗青.其中, ＂身世浮沉雨打萍＂比喻自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉.
