孰与君少长的与?
沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》)
孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置
所以此句的正常语序应该是：与君孰少长；翻译时，还要补充上承前省略的主语：他
少长，偏意复词，在两个反义词语中，偏于后者,表示“年纪长者”
长，读作zhang3，年纪大的意思
整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢?
孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置
所以此句的正常语序应该是：与君孰少长；翻译时，还要补充上承前省略的主语：他
少长，偏意复词，在两个反义词语中，偏于后者,表示“年纪长者”
长，读作zhang3，年纪大的意思
整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢?
《鸿门宴》的原文及翻译
沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守...
急求司马迁的古文《鸿门宴》的现代翻译!
沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”来告诉我。”沛公问道:“(他)和您谁小谁大?”张良说:“(他)比我大。” 沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,沛公说:“您替我请他进来,我用对待兄长的礼节侍奉他。”张良出来, 要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮zhī酒为寿,约为婚姻,邀请项伯。项伯...
孰与君少长句式
宾语前置。孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，所以此句的正常语序应该是：与君孰少长；翻译时，还要补充上承前省略的主语，他少长在两个反义词语中，偏于后者，表示“年纪长者”。整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢？出自西汉司马迁《鸿门宴》。原文节选 沛公曰：“孰与君少长？”...
孰与君少长,怎么翻译啊
”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少(shào)长(zhǎng)？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要（yāo）项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮（zhī）酒为寿，约为婚姻，曰：“...
语文、解释文言虚字 1)谁为大王为此计者 2)约为婚姻 3)项王即日因留沛 ...
做 ；做 2）约为婚姻 做（不确定啦）3）项王即日因留沛公与饮 于是 4）军中无以为乐 以：用（或者用来） 为：作为 5）因击沛公于坐，杀之 于是（因此好像也可以，你联系下上文）6）如今人方为刀俎，我为 7）吾属今为之虏矣 作为 8）项伯乃夜驰之沛公军 于是 9）孰与君少长 这是...
乌有先生传全文翻译
长者询曰:"病者孰与君少长?"曰:"长仆四岁。"又问病状,曰:"毋庸忧!旦日,吾当与君具往。"先生言路险,恐迟滞时日。长者曰:"后山有坦途,抵中山,第半日耳。"侵晨,遂携药囊乘健驴与先生同行。无何,至山口,先生取己驴与长者并驱而循大道。涂经乡所入兰若,先生因述遇鬼事,指示曰:"此寺,吾之所遇鬼也,...
翻译:1.、沛公曰孰与君少长良曰长于臣沛公曰君为我呼入吾得兄事之 2...
1：沛公说：“他和你谁年长？”良说：“比我年长。”沛公说：“你帮我喊他进来，我得以兄弟之礼对待他。”2：全都告诉沛公，沛公十分惊讶！
问4个关于高一语文《鸿门宴》中的问题。。希望各位好心人能帮帮忙...
曹无伤告诉项羽这个消息，项羽可以完全利用这个人，而他却把这个人供出来，体现其卤莽言行。（2）范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增示意项羽杀刘邦，项羽一直不下手，体现其优柔寡断。二。（1）沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。
少长于君则君轻之的意思
不敢休息以见君，七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也，叶公子。所以此句的正常语序应该是与君孰少长翻译时，还要补充上承前省略的主语他 少长，偏意复词，在两个反义词语中，偏于后者，表示“年纪长者”长，读作zhang3，年纪大的意思 整句翻译为您和他比，谁年纪更大呢。
翻译下列句子。1.具告以事 2.为之奈何 3.孰与君少长 4.沛公奉厄酒为寿...
把事情详细地告诉他。 这事该怎么办。 你跟他比起来谁大。 沛公（刘邦）捧着酒给他祝寿！
比江巴利：[答案] 孰:谁.与:语气词.
多伦县19859931279： 孰与君少长的与? - ？
比江巴利： 这句话的语序应该是“与君孰少长”与是介词 这里是宾语提前 与不是语气词 这种解释是不对的
多伦县19859931279： 孰与君少长的少长和孰与是什么意思 - ？
比江巴利： 沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰,表示选择性比较的代词,疑问句中代词做宾语,宾语前置 所以此句的正常语序应该是:与君孰少长;翻译时,还要补充上承前省略的主语:他 少长,偏意复词,在两个反义词语中,偏于后者,表示“年纪长者” 长,读作zhang3,年纪大的意思 整句翻译为:您和他比,谁年纪更大呢?
多伦县19859931279： 与在古文中的意思 - ？
比江巴利： 与在文言文中作动词:赐与 例:则与斗卮酒. 取与者,义之表也.——西汉· 司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡.——唐· 柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富.往借,不与,归而形诸梦.—— 清· 袁枚《黄生借书说》 与在文言文中作名词...
多伦县19859931279： 在古文中与的意思 - ？
比江巴利：[答案] 与: 作动词用时,通＂予＂,表示给与的意思.如:与衣裳,吏护还之乡.——唐· 柳宗元《童区寄传》 译:给与(他)衣和... ——《汉书》 作介词用时,表示和、跟. 孰与君少长.——《史记·项羽本纪》与武昌革命之役并寿.——孙文《黄花冈七十二...
多伦县19859931279： 项羽季父也的“也”,孰与君少长的“孰与”,故辛来告良的“故辛”,这些都分别是什么意思? - ？
比江巴利： 也 语气词 孰与,孰 谁 与 语气词,助词 您和他谁年长? 故辛:故,所以 辛,辛苦.所以辛苦的跑来告诉张良你
多伦县19859931279： 有两个字的含义麻烦解释一下在古文中的解释1 隅2 与 - ？
比江巴利：[答案] 隅 yú 〈名〉 (1) (形声.从阜( fù),禺( yú )声.“阜”是土山,有土则可用于建筑,因而从“阜”的字有的与建筑有关.本义:山水弯曲边角处) (2) 同本义 隅,陬也.——《说文》 既登览乎隅椒,复临泛乎汪洋.——明· 徐渭《缇芝赋》 (3) ...
多伦县19859931279： 文言文中与的用法 - ？
比江巴利： (一)介词. 1.介词.和,跟,同. 沛公军霸上,未得与项羽相见(《鸿门宴》) 2.给,替. 与尔三矢,尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》) 3.比,和……比较. ①吾孰与徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》) ②较秦之所得,与战胜而得者,其...
多伦县19859931279： 鸿门宴中“孰与君少长＂的文言句式 - ？
比江巴利： 宾语后置
多伦县19859931279： 求也退,故进之 的 也 孰与君少长 的 与 求这两个虚词的解释 下列各词词类活用与其他三项不同的是 - ？
比江巴利：[选项] A. 然后乐正 的正 B. 歌窈窕之章 的歌 C. 沛公欲王关中 的王 D. 此吾祖太常公宣德间执此以朝 的朝
