把汉藏同源词用汉字写出,藏语文章会是什么样子?
2. “吾”是古鱼部字,其他鱼部字如“苦”(kha)、“鱼”(nja)、“女”(nja/njag)等。藏语和汉语古音中,“无”(ma)和“咀”(za)也都读作a韵。
3. 藏文中的太阳称为“nji”,对应汉语的“日”字;月亮称为“zla”,对应“夕”字。藏语中的“奶”(nu)对应汉语的“乳”(njo),而“胞衣”(phru)对应“胞”(pruu),又称为“rok”,对应汉语的“育”(生孩子,lug)。
4. 身体部位的词汇如“躯、目、耳、口、舌、齿、膊、腹、尻、肤、疋”等在两语中都相同,且需读古音古义才能对应。这些词汇是核心中的核心。
5. 数词方面,藏文的“一”(gcig)、“二”(gnyis)、“三”(gsum)、“四”(bzhi)、“五”(lnga)、“六”(drug)、“八”(brgyad)、“九”(dgu)、“十”(bcu)、“百”(brgya)都是汉藏同源词,在藏缅语其他语言中也可发现。
6. 夏朝虽然目前没有定论,但可以确定夏后氏的“后”与藏文的“hgo”同音,夏后称号与禹生于西羌及汉时称羌酋为“豪”有关。因此,汉语基础的夏语有着羌藏底子。
7. 由于社会发展差异,汉语发展迅速,而藏语发展较慢,保留了更多古老语言特征。许多古汉语的谜团往往要通过藏语来解开。
8. 汉语虽然底子是藏缅语,但因为汉语体量大、分布范围广,构成也十分复杂。近一半的词汇来自南方或不明来源,神秘的东夷民族可能占据了很大比例。
9. 汉语的第一人称代词“余”(la)在藏缅语中不容易找到合适的同源词,但在古泰语中,就是表“我”的la。另一个代词“朕”同样在泰语中找到对应词。
10. 总体而言,汉语底子可能起源于西北,逐渐东进与东方南方的民族融合而成。这与吴安其在《汉藏语同源研究》中汉语起于东方的观点相反。
11. 考古学可能从一个侧面提供一些证据,古西北人群的相貌与今天的华北人群最相似,而新石器晚期中原地区人的相貌或许更接近今天的华南地区,甚至是东南亚。大汶口人骨也类似华南人群。今天苗瑶族群侗台族群在上古时期应该比今日分布北的多,可能到达黄河流域。
汉藏语系包括哪些语言?
辅音韵尾和复辅音也是其语音特点之一。在语法方面,汉藏语系语言依赖词序和虚词来表达语法意义,词类上普遍存在量词,用于表示事物的单位和动作量。词的重叠形式和助词的运用也是共同特性。汉语之外的汉藏语系语言常借用汉语词汇,对汉藏语系的同源词研究也在不断深入。
既然汉藏同源——我们的先祖为什么要去西藏呢?
进入高原的羌氐部落是很晚近的,并不是炎黄部落东进的同时就西去的 大约在东周以后,特别是春秋战国以后,由于受到中原越来越大的压力,才被迫西走的;更多的要到秦汉以后逃到高原的,因为当时汉人逐渐巩固了中原并向四周扩张,汉代400年一直在镇压羌乱,羌人要不向云南、东南亚迁徙,要不就向青藏高原...
乌拉尔语系和汉语同源率
汉藏语系和乌拉尔语系之间的基础词汇同源率高达74%。乌拉尔语系:乌拉尔语系分布于从斯堪的纳维亚往东经乌拉尔山脉到亚洲西北部广大地区的一组语言。它分为芬兰-乌戈尔语族和萨莫耶德语族。芬兰-乌戈尔语族包括芬兰语支和乌戈尔语支,共约15种语言。萨莫耶德语族分南、北两个语支,有4种语言。乌拉尔语系...
日语为什么不属于汉藏语系呢?
日语是黏着语 通过在词语上粘贴语法成分来构成句子 汉语是孤立语
为什么藏语和汉语同属一个语系?感觉汉语和藏语的语法差别很大呀,感觉藏 ...
因为语言分类是通过语言学方法,比如对词汇或者语法特征的比较,语言学家判断出哪些语言是接近的,并由此认为,这些语言有一个共同祖先。如果人群没有发生过语言换用的话,讲这些相关语言的人群也应该有一个共同的祖先人群。拥有一个共同祖先的语言被划为一个语系。汉藏语系主要分布在中国、缅甸、印度北部...
汉藏语系的共同点?
汉语、苗瑶语族、壮侗语族是“主语—谓语—宾语”,藏缅语族是“主语—宾语—谓语”。以“我写字”为例: 藏语(拉萨话):嬜a12(我)ji11ke53(字)堮hi12(写) kij═妱12(正在) 景颇语(盈江话):嬜ai33(我)lai31ka33(字)ka33(写) 嬜a31(在)॑31嬜ai33(句尾词) 彝语(凉山话):嬜a33(我)bu33ma33...
人民币上有5种文字(汉,维吾尔、 蒙古、 壮、 藏)为什么壮文是拉丁字 ...
1981年,广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会对这套文字系统作了修改,把非拉丁字母符号全部改成拉丁字母,以词为书写单位,移行时必须保持完整的音节。拼音壮文在50年代末、60年代初大力推行。 1981年后,壮文进入学校,用壮文翻译了小学、中学、中师和高等学校教材。广西民族报以壮文为主,《三月...
汉藏团结句子
14. 土家彝壮回苗满,广宁蒙藏与新疆。五六民族灿若花,同源同种贵同桩。共耕华夏五千载,有难同当福同享。而今更惜兄弟情,携手盛世传永康。15. 努力学习科学文化知识,坚守政治信仰,拥护我党的民族政策。16. 五十六个民族,五十六朵花,绽放于祖国的每一寸土地;五十六个民族,五十六个星座,闪耀...
"汉藏语系"是什么意思?
汉藏语系是语言学家按照谱系分类法划分的一组语群,但是划分的形式很多。这个语系至少包含汉语和藏缅语族,共计约400种语言,主要分布在中国大陆、香港、澳门、台湾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等亚洲各地。按使用人数计算,是仅次于印欧语系的第二大语系。“汉藏语系”为...
汉藏语系有哪些分支?
除藏缅语族有些语言(如嘉戎语、景颇语等)有较多的多音节单纯词外,汉藏语系大多数语言的词主要由单音节的单纯词和多音节的复合词组成。中国境内由于使用汉语的人口多,分布广,所以汉语以外的汉藏语系语言都普遍借用汉语词。对于汉藏语系各语言的同源词,即原始汉藏语词根,学者们已经进行了不少探索,...
张荔福乃: 藏文同英文相似,是字母文字,运用不同的字母拼出单词组成语句,同中文无法做出一对一的关系,只能按照中文的意思翻译成藏文,如果是汉语词汇,那么它的意思会非常明确,就可以直接翻译成同义藏文词语,如果是单汉字,由于有多重意思,所以就无法直接翻译为准确的藏文词语了,如果只是按照读音音译,那就只是运用藏文字母做拼音,就毫无意义了,对于懂藏文的人看到,就变成笑话了.
东源县18611424406: 汉字转换藏文 - ?
张荔福乃: 再见,羊卓雍错 换成藏文
东源县18611424406: 有关藏语词汇音译我想请教几个词的藏语音译音译成汉字,最好能在三 ?
张荔福乃: 团结是'吞zhi' 友谊是'qiam吞'或'恰木吞''恰木'和起来一个音读 和谐是'当nvm'这个发音有点难写'nvm'女后面很快接个m的音 吉祥是'扎系'常写成'扎西'但按照藏语读音不读西 读第四声系 和平是'西低' 幸福是'底寄' 以上都按拉萨话的读音 没错的
东源县18611424406: 汉译藏 有什么办法能查得到 查找藏文 - ?
张荔福乃: 不懂藏语,帮不上忙了.而且大多数系统显示不了藏语,翻译了要存成画成图才能让大家看到 这有篇藏语的资料你可以看看 http://yuefu.be/wiki/ef/85/87731b0f648aa5a6409e80583acb.htm 上文海说汉语和藏语有不少同源词,挺有意思, 汉字 上古音 藏语 二 *nis gnyis 三 *səəm gsum 四 *slijs bzhi 五 *ŋaaʔ lnga 藏文拉丁字母化的方法 http://yuefu.be/wiki/8c/d0/7429aa57434813a34c4caefa8de2.htm
东源县18611424406: 为什么藏缅语族会属于汉藏语系 - ?
张荔福乃: 从语言系统和词汇分析.汉藏是从同一个语言分出来的.大概是在5000多年前.之前的民族一般叫他们古羌族.满意请采纳.
东源县18611424406: ཅང་ཧྥེང་ལིན - ?
张荔福乃: 藏语翻译过来,应该是“江峰林”三个字,这是一个人名. 藏文是西藏自治区使用的文字,是一种拼音文字,属辅音字母文字型,分为30个辅音字母和4个元音符号,另外还有5个反写字母(用以拼外来语).藏文,在藏语里叫做“བོད་ས...
东源县18611424406: 怎么把汉字转化成蒙古文字和藏文文字呀? - ?
张荔福乃: 汉字转化成蒙古文字和藏文文字的识别系统由丁晓青教授正在整理和完善,在不久的将来会有一部"印刷文档识别系统"面世,到时汉字转化成蒙古文字和藏文文字就可以解决了.
东源县18611424406: 有没有西藏语言用汉语翻译的 - ?
张荔福乃: 早在几千年前藏文和汉文就互通了,现在很多四川方言都是直接用的藏语,只不过很多人没注意,要不四川话怎么那么多发音都是汉语没有的,更不可能用汉字来写.藏族学四川话明显比普通话快很多,因为都是大量使用倒装语序和主语省略.
东源县18611424406: 十大最难语言(世界上最难的语言) ?
张荔福乃: 一、NO.1-汉语,中国: 汉语,即汉族的语言,是中国通用语言,国际通用语言之一,属汉藏语系,同中国境内的藏语、壮语、傣语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语,中...
东源县18611424406: 西夏文字为什么吓人 ?
张荔福乃: 西夏文字吓人的原因是像一堆散乱白骨.西夏文又名河西字、番文、唐古特文,是记录西夏党项族语言的文字.属表意体系,汉藏语系的羌语支.西夏人的语言已失传,跟现代的羌语和木雅语关系最密切.西夏景宗李元昊正式称帝前的大庆元年,命大臣野利仁荣创制.