法语中 永远怎么说?

法语中“我会一直守着你，永远。”怎么说？！~

Je vais toujours vous protéger

因为说这话的肯定是情人间，所以肯定不能用敬称vous了。
直译的话：tu est mon éternité
意译呢，法语里有一句谚语，意思是我们的爱到永远：notre amour n'a pas de barrière
希望能够帮助你：）

永远应该是pour toujours

如果你想说,每天都在做同件事,Toujours,j'achète du bain à la boulangerie(每天,我都在面包店买面包)
j'y tiens toujours 永远坚持(表示的是对某一事物的狂热爱好)
我永远爱你 je t'aime jusqu'au bout
其中jusqu'au bout相当于英语的forever

名词:permanence
副词:pour toujours,en permanence
形容词:permanent

toujours
副词

toujours

---

琼结县18478614708： 永远用法语怎么写 - ？
苍梧标舒肟： 名词 éternité 形容词 éternel

琼结县18478614708： 谁知道 永远 的法语 怎么说 - ？
苍梧标舒肟： Tout l\'temps, tout l\'temps 永远,永远

琼结县18478614708： 永远的法文怎么写? - ？
苍梧标舒肟： 永远 Pour toujours 永远 Pour toujours

琼结县18478614708： 法语中 永远怎么说? - ？
苍梧标舒肟： 如果你想说,每天都在做同件事,Toujours,j'achète du bain à la boulangerie(每天,我都在面包店买面包) j'y tiens toujours 永远坚持(表示的是对某一事物的狂热爱好) 我永远爱你 je t'aime jusqu'au bout 其中jusqu'au bout相当于英语的forever

琼结县18478614708： 永远法语怎么翻译？
苍梧标舒肟： éternité

琼结县18478614708： forever用法语怎么说? - ？
苍梧标舒肟： 可以说:jusqu'au bout je t'aime jusqu'au bout 我永远爱你 toujours有经常,常常的意思,觉得吧,虽然也有永远的意思,但是表达不出感情的山水无棱才敢与君绝的那种感觉. éternellement有永恒地,永久地,永远地;持续不尽地,无穷地,无止境地的意思

琼结县18478614708： 永远爱着你用法语怎么说 - ？
苍梧标舒肟： t'aimer pour toujours 永远爱着你 注意,这里是直陈式现在时,即为动词原形,并未变位 t':te的省音形式,直接宾语人称代词第二人称单数,相当于英文的you(宾格形式) aimer:直接及物动词,爱,相当于英文的love pour toujours:状语,永远,相当于英文的forever

琼结县18478614708： 你是我的永远,法语怎么说 - ？
苍梧标舒肟： 因为说这话的肯定是情人间,所以肯定不能用敬称vous了. 直译的话:tu est mon éternité 意译呢,法语里有一句谚语,意思是我们的爱到永远:notre amour n'a pas de barrière 希望能够帮助你:)

琼结县18478614708： 老公,我爱你,永远用法语怎么说 - ？
苍梧标舒肟： 老公确实是mari不过在法国 人们一般不这么说 一般说 mon cheri (我亲爱的) 所以最好说 Mon cheri ,je t'aime toujours.

琼结县18478614708： 永远在一起法语怎么说如题 ？
苍梧标舒肟： 如果动词不变位的话,可以是: être ensemble pour toujours être toujours ensemble ne jamais s'être séparé ... 第一句常用将来时,我们将永远在一起. 第二句一般用过去时,我们一直在一起. 第三句是永远不分离. 动词没有变位,如用我们.要说: Nous serons ensemble pour toujours. Nous avons toujours été ensemble. Nous nous serons jamais séparés.