但愿人长久千里共婵娟是什么意思。

~

不是爱情长久，是生命长久。

出自：宋代大文学家苏轼《水调歌头·明月几时有》

原文：但愿人长久，千里共婵娟。

译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

这首词是苏轼写给他的弟弟苏辙的，当时他们两个已经有6、7年没见了，在中秋佳节这个团圆的日子里，苏轼想起了兄弟情谊，于是作诗一首，意思是说我们都不容易，我希望你健健康康的。我们都已上了岁数了，但希望我们能够活得好一点。

扩展资料：

创作背景

这首词是宋神宗熙宁九年（1076）八月十五日作者在密州时所作。苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。熙宁七年（1074）苏轼差知密州。

到密州后，这一愿望仍无法实现。熙宁九年中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首词。

---

阿城区17876111599： “但愿人长久,千里共婵娟”的意思是 - ？
凤乖净石：[答案] 释义 但愿:希望.婵娟:明月、嫦娥.只希望自己思念的人健康长寿,虽远隔千里,却可以共赏同一轮皎洁的明月.用以表达对亲人朋友的思念之情以及美好祝愿.只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这...

阿城区17876111599： 但愿人长久千里共婵娟是什么意思 - ？
凤乖净石： 为希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子.出自于苏轼的《水调歌头》

阿城区17876111599： 但愿人长久 千里共婵娟什么意思? - ？
凤乖净石： 但愿人长久,千里共婵娟【释义】但愿:希望.婵娟:明月.希望自己思念的人健康长寿,虽远隔千里,却可以共赏同一轮皎洁的明月.用以表达对亲人朋友的思念之情以及美好祝愿.【出处】宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.”【详 解】“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月.句意;只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光).

阿城区17876111599： 但愿人长久千里共婵娟什么意思? - ？
凤乖净石： “但愿人长久,千里共婵娟”的意思是:只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子.这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿.“但愿人长久,千里共婵娟”的意思是:只希望自己...

阿城区17876111599： “但愿人长久,千里共婵娟”,这句话的具体意思是什么? - ？
凤乖净石： 但愿人长久,千里共婵娟”,这句话的具体意思是:希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子,这句话常用于表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿.出处《水调歌头·明月几时有》是宋朝文...

阿城区17876111599： 婵娟是什么意思?(但愿人长久千里共婵娟是什么意思) ？
凤乖净石： 你好!“婵娟”在这里是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月.“共婵娟”就是共明月的意思.“但愿人长久”,是要突破时间的局限;“千里共婵娟”,是要打通空间的阻隔.让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起.出自宋朝苏轼的《水调歌头》.诗人道“但愿人长久,千里共婵娟”的意思是:希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子.这句话常用于表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿.可以译作:只希望自己思念的人健康长寿,虽然相隔千里,也能共享这美好的月亮.望采纳!

阿城区17876111599： 但愿人长久千里共婵娟是什么意思形容什么 - ？
凤乖净石： ＂但愿人长久,千里共婵娟.＂意思:但愿:希望.婵娟:美好的样子.希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子.这句话常用于表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿.出自 宋·苏轼《水调...

阿城区17876111599： 但愿人长久 千里共婵娟的意思 - ？
凤乖净石： '但愿人长久,千里共婵娟',出自,宋·苏轼的《水调歌头》词作.用以表达对亲人朋友的 思念之情以及美好祝愿. 词目但愿人长久,千里共婵娟 读音dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān 释义但愿:希望.婵娟:明月、嫦娥.只希望自己思念的人健康长寿,虽远隔千里,却可以共赏同一轮皎洁的明月.用以表达对亲人朋友的思念之情以及美好祝愿.只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光).出处宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.”

阿城区17876111599： 但愿人长久,千里共婵娟的意思 - ？
凤乖净石： 但愿人长久,千里共婵娟.”“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月.“共婵娟”就是共明月的意思,典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月.”既然人间的离别是难免的,那么只要亲人长久健在,即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来,把彼此的心沟通在一起.“但愿人长久”,是要突破时间的局限;“千里共婵娟”,是要打通空间的阻隔.让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起.古人有“神交”的说法,要好的朋友天各一方,不能见面,却能以精神相通.“千里共婵娟”也可以说是一种神交了!

阿城区17876111599： 谁知道《但愿人长久,千里共婵娟》的意思,有谁知道啊???？
凤乖净石： “但愿人长久,千里共婵娟.”“婵娟”既指嫦娥而代月,又暗喻美好之全.感情必须用感情来战胜,把感情付诸理智来判断,不是暂时的自我安慰,就是长远的预后不良.为了不让佳节的离愁来窒息人,诗人于是把揪心的寂寞寄托在愿望上.愿望是美好而热烈的.但人真能长久吗?千里他乡的明月真能光辉灿烂吗?希望这样,但愿如此.而真诚热烈的希望,往往是战胜不行,走向光明的第一个起点.