渔歌子的注释和全解
注释：
1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2.西塞山：在今浙江省湖州市西面。
3.白鹭：一种白色的水鸟。
4.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色，味道鲜美。
5.箬笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。
6.蓑衣：用草或棕麻编织的雨衣。
扩展资料
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。
词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。
诗词原文：
渔歌子·西塞山前白鹭飞 唐▪张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
诗词译文：
西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。
参考资料来源：百度百科——渔歌子·西塞山前白鹭飞
此词以张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》为正体：
赵玄荒院士楷书刻石拓片《渔歌子》
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
词牌格律与例词交错排列。格律使用宋体字，例词使用斜体字。词牌符号含义如下：
平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。粗体字：表示韵脚字。『』：例作对偶。
译文：[2]
西塞山附近，白鹭展翅翱翔，桃花夹岸的溪水中，鳜鱼肥美。渔翁头戴青斗笠，身披绿蓑衣，在斜风细雨中不愿回家。
词义注释
1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2.
西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。
3.
白鹭：一种水鸟，头颈和腿都很长，羽毛白色。
4.
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
5.
箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作为雨具，又称斗笠。箬是一种竹子。
6.
蓑衣：用茅草或是棕丝编织成的，披在身上的、用来遮风挡雨的衣服。
7:鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美，十分可口。
8.归：在文中是指回家，字面解释为回。
敕勒歌的译文和注释
《敕勒歌》译文：辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。注释：①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一...
瓠子歌的注释译文
（1）瓠子：地名，在今河南濮阳县西南，亦称瓠子口。瓠子河由此分一部分黄河水东出经山东注入济水。（2）虑殚：心思用尽。（3）钜野：古湖泽名，即钜野泽，在今山东省巨野县北五里。（4）柏：通迫，逼近。（5）旧川：原河道。（6）河伯：神话传说中的黄河水神。河伯姓冯 ，名夷，一名冰夷，...
子夜歌·其一原文、注释及赏析
原文：子夜歌二首·其一 南北朝：萧衍 恃爱如欲进，含羞未肯前。朱口发艳歌，玉指弄娇弦。译文：恃爱如欲进，含羞未肯前。仗恃着恩爱想要前进，却带着羞怯不肯踏足。朱口发艳歌，玉指弄娇弦。嫣红的嘴唇唱出艳丽的歌曲，晶莹纤细的手指弹出美妙的乐章。注释：恃(shì)爱如欲进，含羞未肯前。恃...
敕勒歌注释及译文
《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。敕勒川②，阴山③下。天似穹庐④，笼盖四野⑤。天苍苍⑥，野茫茫⑦，风吹草低见牛羊⑧。注释 ①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方...
春坊正字剑子歌的注释译文
⑴春坊正字：唐代太子宫中掌校正经籍文字的官员，隶属于左春坊司经局。故称为春坊正字。剑子：即剑⑵先辈：指春坊正字。《演繁露》记载：唐代举人称已经及第为先辈。三尺水：三尺剑。⑶吴潭斩龙子：西晋周处在义兴（江苏宜兴）斩蛟龙除害的故事。见《世说新语·自新》。⑷隙月：缝隙中的月光。比喻...
草书歌行原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。” 草书歌行的创作背景 后人对《...
美人梳头歌的注释译文
⑴西施：春秋时越过美女，这里代指所写美女。绡帐：丝织的床帐。晋王嘉《拾遗记·蜀》：“ 先主甘后……至十八，玉质柔肌，态媚容冶。先主召入绡帐中，于户外望者如月下聚雪。”⑵香鬟（huán）：古代妇女的环形发髻。堕髻：堕马髻的省称，为一种发式。《后汉书·梁冀传》记冀妻孙寿“色美而善...
记李歌作品注释
这篇文章讲述了李歌作品中的一些特定地点和术语。首先，霸州被提及，它在古代指的是今天的河北霸县，具有重要的文化背景。"倡"在文中指的是妓女，这是对当时社会风俗的一个侧面反映。李歌的描绘中，人物的情绪表达生动，"艴然"一词描绘了人物生气的样子，揭示了情节的紧张或冲突。"阳"在这里暗示了...
茅屋为秋风所破歌原文翻译及注释
《茅屋为秋风所破歌》描绘秋夜屋漏、风雨交加的情景，真实的记录了草堂生活的一个片段。下面是由我为大家整理的“茅屋为秋风所破歌原文翻译及注释”，仅供参考，欢迎大家阅读。茅屋为秋风所破歌原文：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童...
明日歌的诗句和意思和注释。
明天过去了又有明天,明天真的是那么的多.如果一辈子等待明天,什么事情都会办不成.人们如果被明日牵累,春去秋来很快就衰老.早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落.人一生有多少个明天?
衷艺益气： 此词以张志和《渔歌子·西塞体:赵玄荒院士楷书刻石拓片《渔歌子》西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.词牌格律与例词交错排列.格律使用宋体字,例词使用斜体字.词牌符号含义如下:平:填平声字;...
龙子湖区17552531193： 《渔歌子》的意思 - ？
衷艺益气： 《渔歌子》,词牌名.又名《渔父》或《渔父乐》,小令的曲调名,唐人多不加令字.调笑令本名调笑,一般不加令字,《教坊记》及其他文献所载唐代小曲名多用“子”字.唐人称物之么小者为“子”,如小船称船子,小椀称盏子.现在广东人用“仔”字,犹是唐风未改.曲名加子字,大都是令曲.如甘州原是大曲,其令曲就名为甘州子.又有八拍子,意思是八拍的小曲,渔人的小曲,就名为渔歌子.
龙子湖区17552531193： 渔歌子全诗解释. - ？
衷艺益气： 1、《渔歌子》译文 西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美. 渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家. 2、《渔歌子》全文 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥. 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归. (1) 西塞山:在浙江省湖州市西面. (2) 白鹭:一种水鸟. (3) 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水. (4)箬笠:竹叶编的笠帽. (5) 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣. 3、评价 这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景.有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用写的山水画.
龙子湖区17552531193： 渔歌子注释和译文 - ？
衷艺益气： 【注释】 ①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. ②. 西塞山:在今浙江省湖州市西面 ③. 白鹭:一种白色的水鸟. ④. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水. ⑤. 箬笠:竹叶或竹蔑做的斗笠. ⑥. 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣. ⑦:鳜鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美. 【译文】 西塞山前有白鹭在飞,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼更是肥美.江中的小舟中,有一位老翁带着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓.而他久久不愿离去,是因为这里的美景太吸引人了
龙子湖区17552531193： 渔歌子全诗意思 - ？
衷艺益气：[答案] xī sài shān qián bái lù fēi 西 塞 山 前 白 鹭 飞 , táo huā liú shuǐ guì yú féi 桃 花 流 水 鳜 鱼 肥 . qīng ruò lì lǜ suō yī 青 箬 笠 ... 沐浴着斜风细雨,沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中,久久不愿离去. 词义注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词...
龙子湖区17552531193： 六年级下册第九课《渔歌子》的解释.急用! - ？
衷艺益气：[答案] 渔歌子①•【唐】张志和西塞山②前白鹭③飞,桃花流水④鳜鱼肥.青箬笠⑤,绿蓑⑥衣,斜风细雨不须⑦归.【注释】1.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名.2.西塞山:在浙江省湖州市西面.3.白鹭:一种...
龙子湖区17552531193： 渔歌子的古诗句意 - ？
衷艺益气：[答案] 渔歌子① 【唐】张志和 西塞山②前白鹭③飞, 桃花流水④鳜(guì)鱼肥. 青箬(ruò)笠⑤,绿蓑⑥(suō)衣, 斜风细雨不须⑦归. 【注释】 ①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. ②.西塞山:在今浙江省湖州市西...
龙子湖区17552531193： 古诗 渔歌子 解释 - ？
衷艺益气： 西塞山前,白鹭展翅飞翔, 西塞山前白鹭飞, 桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美. 桃花流水鳜鱼肥. 渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣, 青箬笠,绿蓑衣, 斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家. 斜风细雨不须归
龙子湖区17552531193： 渔歌子翻译和原文,急需!3月5日交 - ？
衷艺益气： [编辑本段]作品原文渔歌子①西塞山②前白鹭③飞,桃花流水④鳜鱼肥⑤.青箬笠⑥,绿蓑衣⑦,斜风细雨不须⑧归.[1][编辑本段]注释译文【注释】①渔歌子:词牌名.此调原为唐教坊名曲.分单调、双调二体.单调二十七字,平韵...
龙子湖区17552531193： 渔歌子全文意思是 - ？
衷艺益气： 作品原文 渔歌子1 西塞山前白鹭飞2,桃花流水鳜鱼肥3. 青箬笠4,绿蓑衣5,斜风细雨不须归6. 注释译文 诗词注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. 西塞山:在今浙江省湖州市西面. 白鹭:一种白色的水鸟. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”.扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美. 箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠. 蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣. 诗句译文 西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美.渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家.
