送黎六郎赴阳翟少府翻译

高堂明镜是什么意思~

意思：在高堂上面对明镜。
出自：《将进酒》唐代·李白
节选：
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
翻译：
你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。
你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。
上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

扩展资料唐玄宗天宝初年，李白由道士吴筠推荐，由唐玄宗招进京，命李白为供奉翰林。不久，因权贵的谗毁，于天宝三载，李白被排挤出京，唐玄宗赐金放还。此诗距李白被唐玄宗“赐金放还”时隔八年，作者正值“抱用世之才而不遇合”之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，以抒发满腔不平之气。
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，标题的意思为“劝酒歌”，内容多是咏唱喝酒放歌之事。在这首诗里，李白“借题发挥”，借酒消愁，感叹人生易老，抒发了自己怀才不遇的心情。
诗歌十分形象的体现了李白桀骜不驯的性格：对自己充满自信、孤高自傲、热情豪放，“天生我才必有用”、“人生得意须尽欢”。全诗气势豪迈，感情豪放，言语流畅，具有极强的感染力。李白咏酒的诗歌非常能体现他的个性，思想内容深沉，艺术表现成熟。

高堂的意思是指房屋的正室厅堂。或称谓，对父母的敬称。
高堂：[ gāo táng ]
引证解释：
1. 高大的厅堂，大堂。
《楚辞·招魂》：“高堂邃宇，槛层轩些。”
2. 借指华屋。
汉 桓谭 《新论·琴道》：“居则广厦高堂，连闼洞房。”
3. 借指朝廷。语本《汉书·贾谊传》：“人主之尊譬如堂，羣臣如陛，众庶如地。故陛九级上，廉远地，则堂高。”
4. 指父母。
唐 韦应物 《送黎六郎赴阳翟少府》诗：“秪应传善政，日夕慰高堂。”
5. 高敞。
《魏书·恩幸传·赵脩》：“是年，又为 脩 广增宅，多所并兼，洞门高堂，房庑周博，崇丽拟於诸王。”
6. 复姓。
秦 有 高堂生 。见《史记·儒林列传》。
拓展资料：1，爱和死有一点相同：不论帝王的高堂大殿，或牧人的茅屋草舍,它都闯进去。
2，细腰蜂语蜀葵花，何日高堂供曼遮，但使侬骑花背稳，请君驮上法王家。
3，在鲜花烂漫的季节你们走进幸福隆重的殿堂，举案齐眉、同舟共济是你们生活的方式，如今二老已是高堂，依然相濡以沫，同寝同食。
4，小小戒指重千斤，送给女友终身定。父母二老来审美，尊您意愿儿孝敬。喜邀众亲来莅临，美酒佳肴亲事订。喜乐开怀拜高堂，琼浆玉液齐分享。
5，迎亲花轿悠悠荡，唢呐乐鼓声声扬。新娘出轿飘飘仙，鲜花锦簇齐齐前。新人高堂双双拜，终身为伴对对还。高朋满座声声赞，恭敬亲友深深鞠。

唐代韦应物《送黎六郎赴阳翟少府》的翻译：

做为实习官员去嵩阳，春天的山路上流淌着春天的芬芳。

穿着簇新的官服，身上还带着云草的香味。

离开家乡的时候高大的乔木开始绿了，去程还有很远。

到了任官的地方一定要实行善政，到以后可以慰籍家里的父母。

原文：

试吏向嵩阳，春山踯躅芳。

腰垂新绶色，衣满旧芸香。

乔树别时绿，客程关外长。

只应传善政，日夕慰高堂。

扩展资料：

创作背景：

《送黎六郎赴阳翟少府》是作者送朋友黎六郎赴阳翟少府做官时所写的一首送别诗。

赏析：

本诗首联中首句交代送别黎六郎的原因和赴任时的季节，以漫山遍野开放杜鹃花这一乐景衬托黎六郎赴任时的喜悦之情。颔联写朋友新官赴任，字里行间透露出欣慰之意。颈联写朋友赴任路途遥远，隐含牵挂之意。尾联写希望朋友有好的政绩以慰高堂，表明了作者的希望。

作者简介：

韦应物（737～792），中国唐代诗人，出身京兆韦氏逍遥公房。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。代表作有《韦江州集》、《韦苏州诗集》等。

送黎六郎赴阳翟少府
唐代：韦应物
试吏向嵩阳，春山踯躅芳。腰垂新绶色，衣满旧芸香。
乔树别时绿，客程关外长。只应传善政，日夕慰高堂。
译文
做为实习官员去嵩阳，春天的山路上流淌着春天的芬芳。
穿着簇新的官服，身上还带着云草的香味。
离开家乡的时候高大的乔木开始绿了，去程还有很远。
到了任官的地方一定要实行善政，到以后可以慰籍家里的父母。

---

禄丰县17256694906： 古代芸香花诗 - ？
丑生尼可： 送黎六郎赴阳翟少府 作者: 韦应物 试吏向嵩阳,春山踯躅芳.腰垂新绶色,衣满旧芸香. 乔树别时绿,客程关外长.只应传善政,日夕慰高堂. 偶题 年代: 唐 作者: 姚合 年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间.迟日逍遥芸草长, 圣朝清净谏臣闲.偶逢游客同倾酒,自有前驺耻见山. 道侣书来相责诮,朝朝欲报作何颜. 酬令狐员外直夜书怀见寄 杨巨源 花枝暖欲舒,粉署夜方初.世职推传盛,春刑是减馀. 芸香能护字,铅椠善呈书.此地从头白,经年望雉车.

禄丰县17256694906： 送卢主薄最后两句表达了作者什么样的思想感情,作者是怎样表达的, - ？
丑生尼可： 送卢主簿 王勃 穷途非所恨,虚室自相依. 城阙居年满,琴尊①俗事稀. 开襟方未已,分袂②忽多违③o 东岩富松竹,岁暮幸同归. 【注】①琴尊:琴与酒杯.指古代文士悠闲的生活.②分袂:指离别.③多违:指久别. 1.本诗与《送杜少府之...

禄丰县17256694906： 《送杜少府之任蜀州》意思 - ？
丑生尼可： 字词解释:少府:官名.之:到,往.蜀州:现在四川崇州.也作蜀川城阙:帝王居住的城,这里指长安.阙,原意是宫门前的望楼.辅:护卫.三秦:泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区.项羽灭秦后,把战国时期的秦国故地分为三部分,...

禄丰县17256694906： 送杜少府之任蜀州中海内存知己,天涯若比邻翻译 - ？
丑生尼可： 1、《送杜少府之任蜀州》全文城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.2、译文巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方.你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡.只要有知心朋友,四海之内不觉遥远.即便在天涯海角,感觉就像近邻一样.岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳.

禄丰县17256694906： 海外存知己天涯若比邻全文 - ？
丑生尼可： “海内存知己,天涯若比邻”出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》 原文: 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾. 译文: 三秦之地护卫着巍巍长安,...

禄丰县17256694906： 乐进传原文及翻译求 - ？
丑生尼可： 魏志 乐进传 乐进字文谦,阳平卫国人也.容貌短小,以胆烈从太祖,为帐下吏.遣还本郡募兵,得千余人,还为军假司马、陷陈都尉.从击吕布于濮阳,张超于雍丘,桥蕤于苦,皆先登有功,封广昌亭侯.从征张绣于安众,围吕布于下邳,破...

禄丰县17256694906： 《送杜少府之任蜀州》的意思 - ？
丑生尼可： 巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方.你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡.只要有知心朋友,四海之内不觉遥远.即便在天涯海角,感觉就像近邻一样.岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳. 原文: 送杜少府之任蜀...

禄丰县17256694906： 王勃 送杜少府之任蜀川..翻译 - ？
丑生尼可： 城阙辅三秦 风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.三秦之地护卫着都城长安,你将要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫.我与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人.只要四海之中有了解自己的人,即使远在天涯海角也好似亲密近邻.(我们)不要在分手的岔路上因离别而感到悲伤,就像那些青年男女一样地流泪沾湿佩巾.

禄丰县17256694906： 送杜少府之任蜀州的翻译 - ？
丑生尼可： 送杜少府之任蜀州 王勃 城阙(què)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. [编辑本段]【导读】 一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗先收后放,先说同是宦游之人...

禄丰县17256694906： 《杜少府之任蜀州》和《送杜少府之任蜀州》,文献中是哪个?还是《杜少府之任蜀川》和《送杜少府之任蜀川》 - ？
丑生尼可：[答案] 送杜少府之任蜀州(川) 【唐】王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾. 应该是这个吧