高手帮翻译成越南文啊

作者&投稿:虫陆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请各位高手帮我把这段文章翻译成越南文!!!~

Được gặp em ấy là một ẫu nhiên
遇见她是一个偶然,
Được gặp em ấy là một nguyên phận
遇见她是一种缘分
Được gặp em ấy là một tình cảm nhứ
遇见她是一份思念
Được gặp em ấy là một quan tâm,một tình yêu
遇见她是一份关心,一份爱
em ấy là một con gái Việt Nam trẻ hơn tôi 10 tuổi,khi chúng tôi mới được làm quan vơi nhau,
她是一个比我小10岁的越南女孩子,我们认识之后,
tôi chưa cảm thấy được em ấy có đặc biệt gì,không cao lắm,Da và tốt rất đen,cảm thấy rất khỏe,
我没觉得她有什么特别的地方, 个子小小,皮肤黑黑,很健康,乌黑的头发,
ấn tượng nhất là ít dễ thương và quyến rũ của em ấy Lúm đồng tiền,
给我留下最深印象是她可爱又迷人的小酒窝,
em ấy nói được tiếng trung nhưng không điêu chuận lắm ,
她讲着一口不是很标准的中国话,
chúng tôi giao liêu với nhau không vẵn đè gì ,
不过我们沟通基本问题不大,
khi nói chuyện tôi tìm thấy được em ấy Có một cảm giác không thể diễn tả,
通过聊天中我发现她身上有种让我觉得说不出来的感觉,
Đó là một cảm giác là người say rượu và cảm giác ấn tượng,
那是一种让人陶醉、让人心动的感觉。
Sau đó, cuối cùng tôi đã tìm thấy được, đó là bởi vì nụ cười của em ấy ,Tôi bị thu hút nụ cười cua em ấy
后来我终于发现,那是因为“她的笑容”,深深把我吸引住了,
Nụ cười của cô rất ngọt ngào và rất dễ thương,Thật hấp dẫn tôi,rặng cho Tất cả mọi người chạm vào
她的笑容是那么甜美可爱、那么让人着迷,让人无不动容,
Nhìn thấy em ấy cười sẽ làm cho tôi quên đi tất cả những rắc rối
看见她的笑会让我忘却一切烦恼
Nhìn thấy em ấy cười tôi thì muốn yên tĩnh
看见她的笑就想安静下来
em ấy nói rằng tôi dài giống như người anh em họ của mình
交谈中她说我长的很象他的表哥
Không có gì ngạc nhìn thấy tôi,em ấy thì có một loại của sự thân mật.
难怪她看见我会有种亲切感
Tôi cũng biết rằng mối quan hệ của chúng tôi giống như anh em ,nhưng là hai quốc gia
我也深知,我们最多不过就是想象中的那种异国的兄妹之情


哥们,你的追求是美好的,但是我想问你这篇文章是要给她看呢,还是为了让别人知道这件事? 内容太多,都是我们中国常用的形容词,修饰词,看着你下面的很多内容,基本都是说给别人听的一个故事,我想说,如果是发给你的爱人的,我可以翻译,但是如果是写给别人听的,希望你不要做一些没有意义的事。别人不会听你的故事。也希望你学会越南语,到越南找到她。

按照你的意思翻译越南文, 翻译不是很好, 但越南人看了会明白. 但你必须要有心理准备: 许多越南新娘时常跑掉的!祝你好运!
"Tôi biết, bạn chắc chắn biết cô gái đã sử dụng số điện thoại này, cô ấy là vợ của tôi, bây giờ bà đã trở về Việt Nam, xin hỏi cô ấy gọi điện thoại cho tôi, tôi nhớ cô ấy rất nhiều, tôi không thể sống mà không có cô ấy," Cảm ơn bạn.

Tại sao không nói tôi đã trở nên rất tích cực
Nếu một tình yêu bất cứ điều gì người đàn ông có giá trị làm
Tôi muốn lớn tiếng thông báo cho bạn không muốn một phần
Ngay cả hàng xóm bên cạnh cửa để đoán như thế nào tôi cảm thấy
Các sông chảy gió thổi mái tóc
Nắm tay của bạn một khi inexplicably chuyển
Tôi muốn đưa bạn trở lại bà của tôi
Xem hoàng hôn với nhau cho đến khi chúng ta rơi vào giấc ngủ
Tôi muốn chỉ cần giữ bàn tay của bạn và không cho đi
Có thể tình yêu sẽ vĩnh viễn vô tội mà không có nỗi buồn
Tôi muốn đưa bạn đi xe đạp
Tôi muốn bạn để xem bóng chày
Như thế này không lo lắng về hát cùng đi
Tôi muốn chỉ cần giữ bàn tay của bạn và không cho đi
Tình yêu không đơn giản có thể làm tổn thương
Bạn dựa vào vai tôi
Bạn rơi vào giấc ngủ trên ngực của tôi
Cuộc sống như thế này tôi yêu bạn Bạn yêu tôi
Giống như Jane Jane!! Single! Single! ~~~~~~~~ Love
Giống như Jane Jane!! Single! Single! ~~~~~~~~ Love

这个得闲情逸致的时候慢慢弄才行。这个长度够翻译公司的收费标准了。

找越南人


可以帮忙中文字翻译成越南字吗?(传简讯用,翻译机勿进)
vi sao em lai hoan toan ko noi chuyen gi voi anh nua chu?我到现在都不明白,我到底做错什么了?den bay gio anh van chua ro la anh da lam sai chuyen gi voi em?如果你不想我再推电话给你,neu em ko muon anh dien thoai cho em nua,你也跟我说一声啊!thi em cung phai noi ...

求越南语高手翻译
làm ơn bạn giúp em đóng dâu ở đây.làm ơn:拜托,请的敬辞。bạn :对别人“你”的敬称。giúp:giúp đỡ帮,帮忙 em:我(如果帮你忙的人比你年龄稍一些的你就自称em đóng dâu:盖戳,扣戳。...

跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文,急急急 谢谢
给你翻译这么多次了,你要给我追加10分、要不然下次不给你翻译了!哈哈!Anh thật sự rất nhớ em! Anh đâu có lừa dối em! Nếu anh không yêu em, không nhớ em, thì anh đã...

跪求越南文翻译高手帮忙把中文翻写成越南文!十分感谢
Anh nguyện tin tưởng vào tât cả những gì em đã giành cho anh,vì anh rất yêu em! Anh đã giành cho em rất nhiều tình cảm nhưng có những n&#...

什么翻译软件可以翻译越南语
可以翻译越南语的软件有:有道翻译官、百度翻译、谷歌翻译、灵格斯、Bing翻译。1、百度翻译:依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译正式推出Android手机客户端,2013年3月7日,正式发布iOS手机客户端。2015年5月,发布神经网络翻译(NMT)...

可以帮我翻译成越南文吗? 手机简写那种
xin loi em, khi em con o ben anh anh da khong doi xu tu te voi em. Sau nay anh k con o ben em nua em hay co gang tu cham soc ban than minh nhe'! Dung ngoc' nghech' nhu the' nua. Sau nay ve ben nguoi ta thi dung nhong nheo nhu tre con nua nhe! Em la...

如何翻译越南语成中文?
电脑上面可以使用百度翻译来进行翻译。操作方法:1、首先,在电脑上面打开百度浏览器,并在搜索栏里面输入百度翻译,点击进入。2、选择弹出来的第一个,选择下方的百度翻译字样进入,就进入到翻译的功能界面。3、然后再选择将需要翻译的越南语复制粘贴到翻译框里面,再选择互译中文选项。4、最后在右边框就会...

跪求越南文翻译高手帮忙写成越南文,急急急 谢谢
怎么你的对话很熟啊 这段话是男对女说的吧?chỉ cần em co rãnh ở với anh , anh sẽ qua thăm em ! lần trước anh qua nhà em , em đối sữ với anh rất l&#...

跪求越南文高手帮忙用越南文翻译写给我看。十分感谢
Em( anh) hoan toan tin tuong vao tat ca nhung gi anh(em) danh cho em(anh), boi vi em (anh) rat yeu anh (em)!vi em(anh) da phai tra gia rat nhieu ve tinh cam, nhung dau kho ma em(anh) khong the noi ra! em rat qui trong tung giay chung minh ben nhau. ...

谁能帮我翻译成越南语吗?
vo oi, anh nho vo lam 这句也可以 em oi ,anh nho em lam 这句同样可以(推荐这句)上面用于不支持越南文字编辑的手机用的。下面正规越南文,电脑发邮件可用,2009版的QQ可用,2008版QQ会显示乱码。em ơi ,anh nhớ em lắm!vợ ơi,chồng nh...

元坝区17227739337: 高手帮忙把下面的汉语翻译成越南话 别用那个翻译软件啊 -
真毕泰特: Tôi là tốt, bạn về nhà? Tôn trọng một khoảng thời gian bạn không phải gánh chịu trong này, Oh, tôi nghĩ rằng khi bạn nhìn vào bức ảnh của bạn, hãy nhìn từ và giấy để viết những thứ của bạn tắt, chúng tôi đang ở đây để trò chuyện với QQ, bạn trên có với Việt Nam chat làm gì?

元坝区17227739337: 各位高手帮忙翻译成越南文.谢谢.不要标点. -
真毕泰特: dao.em giu tot suc khoe,dung voi quay lai.sau chua benh xong quay lai cung ko muon,vi anh se cho em o Lao.em an tot ngu tot nhe,em fai vui ve moi ngay.chuc em khoe lai nhanh hon.co thoi gian anh se goi dien cho em Tk yeu em

元坝区17227739337: 跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文,急急急 谢谢了 -
真毕泰特: em dang ban viec gi? anh rat nho em ! 你现在在忙些什么呢?我很想你!anh luon duoc gap em trong mo, trong long anh co rat nhieu loi muon noi ma khong biet noi the nao voi em.很多个梦里都有见到你!心里有好多话不知道怎么对你说? xin ...

元坝区17227739337: 求专业高手帮我翻译成越南文,不要软件翻译的!不太标准!要自己翻译的!做名片用的,谢谢 -
真毕泰特: 丹瑞(东盟)国际贸易有限公司 Côny ty hữu hạn mậu dịch quốc tế ( ASEAN) Đan Thụy 许庆乔 Hứa Khánh Kiều 张朝辉 Trương Triêu Huy 地址:越南河内市 Địa chỉ:thành phố Hà Nội, Việt Nam 呵呵,专业越南语翻译,保证100%正确.

元坝区17227739337: 求高手将下面的汉语翻译成越南语 别用软件一定要准确 速度 对方是女的偶是男的 -
真毕泰特: Toi rat buon ,toi cach em rat xa,khi em ve nuoc ,em cung khong the tien em duoc tieng han cua em rat gioi,toi tat vui em con nho nhung loi ma toi tung noi bay gio toi lay anh cua em lam

元坝区17227739337: 请高手帮忙翻译越南语~~~急急急
真毕泰特: áp dụng thuế chống bán phá giá:使用反倾销税

元坝区17227739337: 请各位高手帮我把这段文章翻译成越南文!!! -
真毕泰特: in auguest, tell something to the one who understands me today is sunday,sleep in the whole morning, go on sleeping in the afternoon, do not understand, what is the meaning of the life? are not i ?like a puppet dominated by the fate. in the hot ...

元坝区17227739337: 将下面的汉语翻译成越南语 别用软件尽量准点 谢谢 -
真毕泰特: 呵呵,让我这个越南语高手来帮你翻译吧:Haha,khng rắc rối gì cả. Ti khng có việc gì nên học tiếng...

元坝区17227739337: 跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文,急 谢谢想起我们的点点滴滴,我们也有美好回忆!我的记忆里全部是你,让我如何不想你?林芳,我好想你! -
真毕泰特:[答案] Nhớ lại từng ly từng tí những gì của chúng ta,chúng ta cũng có những kỷ niệm đẹp!Trong ký ức của anh toàn là hình bóng của em,làm thế nào để anh không nhớ em nửa?Lâm Phương,anh nhớ em lắm!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网