谁能翻译下林肯公园的paper cut这首歌

求助翻译，paper interleaved是什么意思~

　　paper interleaved的中文翻译

　　paper interleaved

　　纸交织

　　双语例句

　　1

　　This paper focuses on the soft switching for the interleaved three-level
Boost converters.

　　重点研究了交错并联三电平Boost变换器，提出了一种新型的三电平交错并联Boost变换器拓扑。

　　2

　　Point to the problem of hard to choose high dielectric constant material,
this paper introduces the interleaved structure. It makes low dielectric
constant material for high capacity possible.

　　对于高介电常数的介质材料难以选择的问题，引入了交错并联结构，使当选用低介电常数材料也能实现大电容。

Paper cut by linkin park

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)

So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first
But I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but

Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)

So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin

[x2]
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

The face inside is right beneath your skin [x3]

The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me

The sun
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

Why does it feel like night today?

为什麼今天感觉像黑夜一样

Something in heres not right today...

今天有什麼地方不太对劲

Why am I so uptight today?

为什麼今天我这样焦虑不安

Paranoias all I got left

我胡思乱想

I dont know what stressed me first

我不知道什麼使我倍感压力

Or how the pressure was fed / but

或者压力是怎麼产生的

I know just what it feels like

我知道这种感觉就像

To have a voice in the back of my head

有一种声音就在脑海中

Its like a face that I hold inside

就像有一张脸在心里

A face that awakes when I close my eyes

每当我闭上眼它就浮现

A face watches every time I lie

每当我说谎时他注视著我

A face that laughs every time I fall

每当我堕落时它就嘲笑著我

[And watches everything]

它注视著一切

So I know that when its time to sink or swim

所以我知道是自己奋斗的时候了

That the face inside is hearing me / right underneath my skin

内心那张脸也在倾听我的声音/就在皮肤下面

Its like Im / paranoid lookin over my back

这就好像我疑神疑鬼不时的看著背后

Its like a / whirlwind inside of my head

这就好像再我脑海里刮起一阵旋风

Its like I / cant stop what Im hearing within

这就好像我无法让自己不听到心里的声音

Its like the face inside is right beneath my skin

这就好像心理那张脸就在我的皮肤下面

I know Ive got a face in me ]

我知道我的内心有张脸

points out all my mistakes to me

指出我所有犯过的错误

Youve got a face on the inside too and

你的内心也有一张脸

Your paranoias probably worse

也许你的妄想更可怕

I dont know what set me off first but I know what I cant stand

我不知道什麼让我突然这样想,但是我知道让我无法容忍的是

Everybody acts like the fact of the matter is

每个人都表现出来好像这是事实

I cant add up to what you can but

我不能说你也跟他们一样,但是

Everybody has a face that they hold inside

每个人的心中都有一张脸

A face that awakes when they close their eyes

每当你闭上眼睛时它就会浮现

A face watches every time they lie

每当他们说谎时就会注视著

A face that laughs every time they fall

每当他们堕落时就嘲笑著

（And watches everything）

它注视著一切

So you know that when its time to sink or swim

所以你们知道是靠自己努力的时候了

That the face inside is watching you too / right inside your skin

这张脸也在看著你们/就在你们的皮肤下面

The sun goes down

太阳落下

I feel the light betray me

我感觉余晖出卖了我

它不是一种当你接触火焰时的感觉
不,
这不像当有人叫你一个坏名声
这不像当你滑倒时受伤的痛苦
不,这不像我已经找到的这些之中的任何一种,

你的爱像纸张切割,痛的甜美
甚至从来没有感觉到,你是那样的深
它看起来是那么猛烈,但只在一开始
因为像纸张切割，越来越痛
哦,哦,
它不像你说过的话里的那样多
它是当你在远处表现出的冷酷的方式
它在你眼中比你如何看我更多
如你不再关心我怎么看
你的爱像纸张切割,痛的甜美

你已经给我看你的爱会变得多么的好
然后你把它们都丢掉
现在我不能抑止,但是感觉一种全新的痛苦
所以我请求，亲爱的。请留下。

哦,哦,
哦,哦,
越来越痛
哦,哦,
哦,哦,
越来越痛
哦,哦,
越来越痛

it’s not a feeling like when you touch a flame
no,
it’s not like when someone calls you a bad name
it’s not like the hurt when you slip and fall down
no, it’s not like anyof these,
what i’ve found is
your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
it seems so hard as, but only at first
cause like a paper cut the pain grows worse.
oh, oh
it’s not so much in the words that you don’t say
it’s when you act in the distant, cold way
it’s more in your eyes how you look at me
like you no longer care for what i see
your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
it seems so hard as, but only at first
cause like a paper cut the pain grows worse.
you had to go and show me just how good, your love could be
then you threw it all away
now i can’t help but feel a brand new pain
so i’m asking baby, please stay.
your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
it seems so hard as, but only at first
cause like a paper cut the pain grows worse.
oh, oh
oh, oh
the pain grows worse
oh, oh
oh, oh
the pain grows worse
oh, oh
the pains grows worse

---

唐县17186588716： 谁能翻译下林肯公园的papercut这首歌能中英文对照翻译最好 ？
箕残盐酸： Why does it feel like night today?为什麽今天感觉像黑夜一样Something in heres not right today... 今天有什麽地方不太对劲Why am I so uptight today?为什麽今天我这...

唐县17186588716： linkin park 的papercut讲的是什么意思 - ？
箕残盐酸： 《Papercut》 “Papercut”是指纸在手上划下的伤口.当毫无防备的去触碰看起来不具备攻击性的东西时,往往会留下一处伤口.而如此的伤口却能麻痹感受,让人不得不去注意这薄薄的纸却能划开血肉之躯. 从一个小小的伤口透视世界,便很可能在不经意时留下一个痛彻心扉的烙印. 个人感觉MV讲的是内心世界的波澜.

唐县17186588716： 林肯公园的歌词中文翻译 - ？
箕残盐酸： In this farewell, 在这个离别的时刻 there's no blood, 没有血腥 there's no alibi. 没有辩解 Cause I've drawn regret, 因为我已经悔恨 from the truth, 从众多谎言中的一个真实 of a thousand lies. So let mercy come, 所以让慈悲降临 and wash ...

唐县17186588716： 林肯公园歌的歌词的中文翻译 - ？
箕残盐酸： 一.In The End It starts with one thing I don't know why 现在 有件事 我不明白 为什么 It doesn't even matter How hard you try 不管你怎样努力都无济于事 Keep that in mind 我把它保存在记忆里 I designed this rhyme To explain in due time 写下这首歌...

唐县17186588716： 谁有林肯公园歌的翻译!!! - ？
箕残盐酸： In the end(最后的结局) 现在 有件事 我不明白 为什么 不管你怎样努力都无济于事 我把它保存在记忆里 写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释 我所知道的是 时间是宝贵的 看着它随着钟摆飞逝 看着一天天慢慢结束 生命在钟表的滴答声中流逝 ...

唐县17186588716： 林肯公园有首歌叫《纸会割人》英文怎么说？
箕残盐酸： papercut

唐县17186588716： linkin park的papercut的中文歌词? - ？
箕残盐酸： Papercut 为什么今天感觉像黑夜一样? 有什么地方不太对劲 为什么我今天这样焦虑不安? 我胡思乱想 不知道什么使我倍感压力 或者压力是怎么产生的 但是我知道这种感觉就像 有一种声音在脑海中 就像有一张脸在内心里 每当我闭上双眼时它...

唐县17186588716： 死求 LINKIN PARK 林肯公园Paper cut 的歌词和翻译,伴唱也要. - ？
箕残盐酸： 你要伴奏?邮箱多少呢?告诉我,到时候我发给你 Why does it feel like night today?为什麽今天感觉像黑夜一样 Something in heres not right today...今天有什麽地方不太对劲 Why am I so uptight today?为什麽今天我这样焦虑不安 Paranoias all I ...

唐县17186588716： 谁有Linkin Park林肯公园<Papercut>的歌词 最好有中文的 - ？
箕残盐酸： Papercut歌词Why does it feel like night today为什么今天感觉像黑夜一样?Something in here's not right today有什么地方不太对劲Why am I so uptight today为什么我今天这样焦虑不安?Paranoia's all I got left我胡思乱想I don't know what ...

唐县17186588716： 求林肯公园 - papercut中文歌词! - ？
箕残盐酸： Why does it feel like night today为什么今天感觉像黑夜一样? Something in here's not right today有什么地方不太对劲 Why am I so uptight today为什么我今天这样焦虑不安? Paranoia's all I got left我胡思乱想 I don't know what stressed me first不知...