知否应是绿肥红瘦什么意思?
知否知否应是绿肥红瘦翻译:你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
出处:《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。
全文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
译文:昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
扩展资料:
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘,也像是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻,可谓“传神之笔。
“应是”,表明词人对窗外景象的推测与判断,口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹,所以说话时要留有余地。同时,这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好,风雨无情,它是不可能长开不谢的。
一语之中,含有不尽的无可奈何的惜花情在,可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意,自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的,她毕竟不能像她的女主人那样感情细腻,那样对自然和人生有着更深的感悟,这也许是她所以作出上面的回答的原因。
末了的“绿肥红瘦”一语,更是全词的精绝之笔,历来为世人所称道。“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少,是两种状态的对比。
本来平平常常的四个字,经词人的搭配组合,竟显得如此色彩鲜明、形象生动,这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想,那“红瘦”正是表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临。这种极富概括性的语言,又实在令人叹为观止。
知否应是绿肥红瘦是什么意思?
知否应是绿肥红瘦的含义是什么呢?在古代,这句话流传甚广,指的是人们对社会变迁的评价。其中,“知否应是”代表着判断,绿肥则表示着东山再起,而红瘦则意味着落魄潦倒。所以,这句话的本义是询问社会的变迁是否符合了人们的心意。其实,每个人的命运都会受到时代变迁的影响,如果能够抓住机会,勇敢前行...
知否知否应是绿肥红瘦主要讲了什么?
主要讲了盛家的六姑娘盛明兰从小就聪颖貌美,却遭遇嫡母不慈,姐妹难缠,父亲不重视,生母被害去世的困境。盛明兰藏起聪慧,掩埋锋芒,忍辱负重逆境成长,在万般打压之下依然自立自强,终于历尽千辛万难为母亲报了仇。在这一过程中,明兰结识了宁远侯府二公子顾廷烨。朝廷风云变幻,在顾廷烨的拥戴下,赵家...
绿肥红瘦出自什么典故?
知否?知否? 应是绿肥红瘦出自南宋李清照的《如梦令》昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人, 却道“海棠依旧”。“知否?知否? 应是绿肥红瘦”。诗词赏析:昨夜雨疏风猛。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡...
为什么《知否》叫“知否知否应是绿肥红瘦”?
” 小词借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,更惜自己那逝去的青春年华,语言清新,词意隽永,令人玩味不已。而其中“知否?知否?应是绿肥红瘦。”“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨...
李清照词中的绿肥红瘦描写的是什么景色呢
绿肥红瘦这四个字出自宋朝词人李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》。首先是词语意思解读,绿肥:绿叶茂盛红瘦:花渐凋谢。这四个字表现的是暮春时节的景象。全诗如下:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。整解析如下:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停...
李清照知否,应是绿肥红瘦的全诗是什么?
李清照知否知否的全诗是昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。出自宋代李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》,此词借宿酒醒后询问花事的描写,委婉地表达了作者怜花惜花的心情,充分体现出作者对大自然、对春天的热爱,也流露了内心的苦闷。全诗的白话译文 昨夜...
《知否,知否应是绿肥红瘦》这里的红瘦指的是什么花?
指的是海棠花。出自宋代李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》,原文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。译文:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗?
知否知否应是绿肥红瘦,为什么是绿肥红瘦?
“知否知否应是绿肥红瘦”有什么寓意,为什么要起这个名字?这个问题是仁者见仁智者见智的,因为每个人的想法不同,所以这样的问题也就有着很多种答案,笔者的说法也不会一定对,但是就这题给大家说说笔者自己的看法。其实说到我们今天这个知否知否应是绿肥红瘦,大家一定想到了由赵丽颖,冯绍峰领衔主演的...
“知否?知否?应是绿肥红瘦”。 出自哪里?
出自南宋诗人李清照的《如梦令》。解释:你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。赏析:"知否?知否?应是绿肥红瘦。"这既是对侍女的反诘,也像是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是!这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中...
“知否知否,应是绿肥红瘦”原是这个意思,你明白其中的深意吗?_百度知 ...
她会将她看到的一切都写进她的诗中,赏花惜柳,感时伤怀,观雪踏春,醉酒作诗,这是诗情画意般的生活。《如梦令》便是在她的少女时期所著的诗。“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。”为了读懂这首诗中“知否?知否?应是绿肥红瘦”这句话,我们便...
俞豪复方:[答案] 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦. “知否?知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来...
蕉城区13620647384: 绿肥红瘦的意思指什么 - ?
俞豪复方: 绿肥红瘦的意思是草木绿叶茂盛而花朵却萎凋稀少,形容暮春景色. 绿肥红瘦 lǜ féi hóng shòu [释义] 绿:指叶;红:指花;肥:长得旺;瘦:枯萎.草木绿叶茂盛而花朵却萎凋稀少.形容暮春景色. [语出] 宋·李清照《如梦令》:“知否;知否;应是绿肥红瘦.” [正音] 绿;不能读作“lù”. [用法] 含贬义.一般作主语、宾语、定语. [结构] 联合式. [例句] 卢隐《窗外的春光》:“这孩子真古怪得可以;十零岁的孩子前途正远大着呢;这春老花残;绿肥红瘦;怎能惹起她那么深切的悲感呢?" [英译] the scene of late spring
蕉城区13620647384: 知否知否应是绿肥红瘦的意思是什么??
俞豪复方: 该句出自宋代女词人李清照的词作《如梦令·昨夜雨疏风骤》,意思是“你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了.”表达了词人的惜花伤春之情....
蕉城区13620647384: 海棠依旧:知否?知否?应是绿肥红瘦表达的是什么意思 我只想知道背景意思就行了 - ?
俞豪复方:[答案] 知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复,口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新.“应是绿肥红瘦”一句写出了当...
蕉城区13620647384: 如梦令 李清照中“绿肥红瘦”在词中是什么意思 - ?
俞豪复方:[答案] 昨夜雨疏风聚.浓睡不消残酒.试问卷帘人, 却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦. 翻译:昨夜雨急风狂,这个季节正是花儿开得很艳很美的时候,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,难以成眠.不得已,只有喝点酒赖以排遣.一觉醒来,头还是昏...
蕉城区13620647384: "知否知否,应是绿肥红瘦" 这是什么意思? - ?
俞豪复方: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦. “知否?知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠...
蕉城区13620647384: 知否?知否?应是绿肥红瘦.的赏析 - ?
俞豪复方:[答案] “知否,知否?”连用两个反问,表明作者内心对侍女的不满. “应是绿肥红瘦.”形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情(运用拟人修辞).
蕉城区13620647384: 红瘦绿肥 是什么意思? - ?
俞豪复方: 《如梦令?昨夜雨疏风骤》 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道“海棠依旧”. “知否?知否?应是绿肥红瘦.”这首小令是李清照的奠定“才女”地位之作,轰动朝野.传闻就是这首词,使得赵明诚日夜作相思之梦,充分...
蕉城区13620647384: “知否?知否?因是绿肥红瘦.”是什么意思? - ?
俞豪复方: “知否?知否?应是绿肥红瘦.”这既是对侍女的反诘,也象是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是!“应是”,表明词人对窗外景象的推测与判断,口吻极当.因为她毕竟尚未亲眼目睹,所...
蕉城区13620647384: “应是绿肥红瘦”是什么意思?有什么内涵? - ?
俞豪复方: 意思是,绿叶多了,红花少了.“绿肥红瘦”一句,形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情.