Just because you're hurting doesn't mean I'm not
Just because you're hurting doesn't mean I'm not意思为 你受伤了并不意味着我没有
歌曲名:Lost!
歌手:Coldplay
专辑:Lost!
ti:Lost!
ar:Coldplay
al:Viva La Vida or Death And All His Friends
Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I would cross
Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get
What I deserved
No better and no worse
I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off
You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ohhh and I'm...
Just waiting until the firing stopped
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off
(amazing piano solo)
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off
http://music.baidu.com/song/2732906
Just because I'm hurting,
Doesn’t mean I'm hurt,
从句子结构来看，just副词，意思是 仅仅
because是连词，连接原因状语从句，（主句省略。
I'm hurting为主语从句，现在进行时，hurt意思是痛苦的，省略连接词that，doesn't 谓语（否定形式），I'm hurt，过去分词hurt转化成形容词，表示完成的意思，受到伤害，宾语从句，省略连接词that.
(that) I'm hurting doesn’t mean that I'm hurt 我现在正痛苦着，并不意味着 我受到了伤害。
整个翻译为：仅仅因为我现在正痛苦着，并不意味着 我受到了伤害。
狂竖信达： 仅仅是因为你喜欢,这不代表我会(去做)
靖远县15817137980： Just because you feel it doesn't mean it's there什么意思 - ？
狂竖信达： it's there可以理解成“它在那里”,也可以是“有这么回事” 该句可以翻译成“这只是你的感觉,但并不意味着确实是那样” 也可以是“就因为你感觉到了它,但并不代表它就在那儿” 具体语义需要根据上下文来判断.
靖远县15817137980： Just because you're so cute是病句吗?如果是请改正 - ？
狂竖信达：[答案] because of加名词或动词ing、because加句子,所以是对的
靖远县15817137980： happy just because you翻译成中文是什么意思? - ？
狂竖信达： 因为你而幸福
靖远县15817137980： 请问“Just because you've got your degree doesn't mean that you can rest on laurels.”是病句吗? - ？
狂竖信达： 需要把这个句子分成两句话表述,否则是错误的 Just because you've got your degree, this doesn't mean that you can rest on laurels.
靖远县15817137980： just because you are a character doesn't mean that you have character,什么意 - ？
狂竖信达： just because you are a character doesn't mean that you have character 只因为你是一个角色,并不意味着你有人物
靖远县15817137980： justbecauseofyou翻译成中文是什么意思 - ？
狂竖信达： 如果这不是一个单词的话,我会认为是 只因为你
靖远县15817137980： ＂Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything.＂_ - ？
狂竖信达： 这是典型的中文思维...仅仅因为你喜欢我的东西并不代表我欠你什么.正常一点说就是 别看着我的东西眼馋,我啥也不欠你.英文供参考:You might like the things belonging to me, but they are not yours anyway.
靖远县15817137980： Just Because 歌词 - ？
狂竖信达： Just Because 专辑名称:Sweet Love:歌手姓名:Anita Baker my love When I think about how much I'm loving you No limitations, no set of regimented rules I'm amazed how much this love has touched my life And the commitment that we share is a ...
靖远县15817137980： Just because you like it,it dosen't mean Iwill翻译 - ？
狂竖信达： Just because you like it,it dosen't mean Iwill只是因为你喜欢它,它并不意味着我
