归园田居其一陶渊明原文及翻译
原文：
《归园田居·其一》陶渊明 〔魏晋〕
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
翻译：
年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。错误地陷落到世俗的种种束缚中，转眼间远离田园已十余年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
生长茂盛的榆树柳树遮蔽了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
作品简介与赏析
这首诗最突出的是写景———描写园田风光运用白描手法远近景相交，有声有色；其次，诗中多处运用对偶句，如：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”还有对比手法的运用，将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比，从而突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱；再有语言明白清新，几如白话，质朴无华。
诗歌呈现出一个完整的意境，诗的语言完全为呈现这意境服务，不求表面的好看，于是诗便显得自然。总之，这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。
陶渊明的诗赏析
《五柳先生传》、《桃花源记》、《饮酒》
结合陶渊明的《庚戌岁九月中于西田获早稻》, 谈谈对快乐或幸福生活的理...
⑴庚（gēng）戌（xū）岁：指晋安帝义熙六年（410年）。庚戌是天干地支序列的第四十七位。九月中于西田获早稻：西田指园田居西边的田地。旧历九月中收稻，应是晚稻。”故“早稻”应作“旱稻”，“早”字当为“旱”之形误。⑵有道：有常理。⑶固：本、原。端：始、首。⑷孰（shú）：何。是...
陶渊明辞官之后如何维持生计?
陶渊明酷爱饮酒，准备在公田里全部种上粳稻以酿酒自用，并对周围人说：“我能经常有酒喝便满足了”。考虑到生活问题，他妻子坚决主张分出一部份种高梁。才八十天，还没等到收获，便请求免职，过起“晨兴理荒秽，带月荷锄归”的隐居生活，花了很大力气种植的粮食连一粒也没尝到，太遗憾了。
陶渊明诗歌中鸡,酒,菊之意象
就是一种恬淡生活的物体象征意义充满着田园气息
陶渊明传记1000字
陶渊明敢说荆轲的剑术不精,正是因为他年轻时练得一身好剑法。3 陶家所在的村庄是上京里,他家的房舍庭院取名为“园田居”。公元371年(晋简文帝咸安元年)的春天,已到弱冠之年的陶渊明,正领着几个门生撅着屁股在田里插秧。 已经快到中午了,一位老农对他说:“少东家,日头恁毒了,该回家吃晌午饭了。” 陶渊明...
张执浩近乡情更怯美文摘抄
这是陶渊明在《归去来兮辞》里发出的感喟,但这里的“归去来”,已经不再是地理意义的指称,它直接指向了我们精神深处的魂魄所系之处。此时的陶渊明已经辞去了人生中最后的一个官职——彭泽令,锁定了他晚年立命安身的园田居。但对于陶渊明来讲,“还乡”并非是简单地回到“园田居”这里,而是回到自己的本真之心,回到...
陶渊明的移居(其二)的译文
农务各自归去，闲暇时则又互相思念。思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。这首诗作于晋安帝义熙六年（410年），当时陶渊明46岁。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》，义熙元年（405年）弃彭泽令返回柴桑，住上京里老家及园田居。义熙四年（408年）六月，陶渊明隐居...
躬耕自资什么意思
《移居二首》是晋代大诗人陶渊明从园田居迁居至南村不久后创作的组诗作品。这两首诗均写与南村邻人交往过从之乐,又各有侧重。其一谓新居虽然破旧低矮,但南村多有心地淡泊之人,因此颇以能和他们共度晨夕、谈古论今为乐。其二写移居之后,与邻人融洽相处,忙时各纪衣食,勤力耕作,闲时随意来往、言笑无厌的兴味。
陶渊明归园田居(一)中的方宅的方和和草屋的屋为什么是对仗?
应该是方宅和草屋对仗 方修饰宅，草修饰屋，而宅、屋是名词，方和屋词性不同且位置不同，不是对仗
陶渊明的诗有哪些?
陶渊明 归园田居其一 少无适俗韵, 性本爱丘山。 误落尘网中, 一去三十年。 羁鸟恋旧林, 池鱼思故渊。 开荒南野际, 守拙归园田。 方宅十余亩, 草屋八九间。 榆柳荫后檐, 桃李罗堂前。 暧暧远人村, 依依墟里烟。 狗吠深巷中, 鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂, 虚室有余闲。 久在樊笼里, 复得返自...
充命刺五： 《归园田居》(其一)陶渊明 种豆南山下,草盛豆苗稀. 晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣. 衣沾不足惜,但使愿无违. 译文: 在南山下种豆,草很茂盛豆苗却稀稀疏疏的. 为了不使豆田荒芜,诗人一大早就下了地,到了晚上才披着月光回来. 路很窄草长得很高,夕阳的露水把衣服打湿了, 但这又有什么可惜的呢?只要不在那污浊的现实世界中失去了自我就可以了.
惠来县18443228501： 陶渊明——《归园田居》(其一)少无适俗韵那个全诗,赏析,翻译,越多越好,越详细越好,决不食言,快, - ？
充命刺五：[答案] 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归田园. 方宅十余亩,草屋... 户庭无尘杂,虚室有余闲. 久在樊笼里,复得返自然. 【释意】: 陶渊明的《归园田居》之一,这是一首著名的田园诗,是作...
惠来县18443228501： 求 归园田居(其一)译文？
充命刺五： 《归园田居》·陶渊明 其一 少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树...
惠来县18443228501： 《归田园居》——陶渊明 - ？
充命刺五： 从表面上看,这首诗写的是田园劳作之乐,表现的是归隐山林的遁世思想;但把这首诗和其他的诗对比来看,作者的“愿”其实有它特殊的内涵.种豆南山下,草盛豆苗稀.这两句写在南山下种豆,草很茂盛豆苗却稀稀疏疏的.起句很平实,...
惠来县18443228501： 归园田居(其一)陶渊明的整篇翻译 - ？
充命刺五： 少年时就没有迎合世俗的本性,天性原本热爱山川田园(生活). 错误地陷落在人世的罗网中,一去十三个年头. 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭. 到南边的原野里去开荒,固守愚拙,回乡过田园生活. 住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间. 榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前. 远远的住人村落依稀可见,村落上的炊烟随风轻柔地飘升. 狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣. 门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间. 长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了.
惠来县18443228501： 归园田居其一全文 - ？
充命刺五： 归园田居·其一少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田.方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧(ài)远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑...
惠来县18443228501： 陶渊明的《归园田居》的内容 - ？
充命刺五：[答案] 归园田居·其一 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧(ài)远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠...
惠来县18443228501： 归园田居其一,其二译文 - ？
充命刺五： 其一 译文从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野.错误地陷落在人世的罗网中,一去就是三十年.关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭.到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园.住宅四...
惠来县18443228501： 归园田居(其一)陶渊明 - ？
充命刺五： 羁鸟恋旧林
惠来县18443228501： 《归园田居(其一)》(少无世俗韵)的翻译 - ？
充命刺五： 陶渊明《归园田居其一·少无适俗韵》赏析少无适俗韵①,性本爱丘山.误落尘网中②,一去三十年③.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊④.开荒南野际⑤,守拙归园田⑥.方宅十余亩⑦,草屋八九间.榆柳荫后檐⑧,桃李罗堂前⑨.暧暧远人村⑩...
