64《诗经·卫风·木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也！
【概览】
1、《木瓜》是名诗，传诵至今，主题很清晰，表达了中国人自古以来礼尚往来、重情重义不重物，相互珍惜的真挚情谊。不单指男女相互赠答，朋友之间、商人之间、君子之间，延至五伦（君臣、父子、兄弟、朋友、夫妻）无有不妥，更有价值。
2、朱子在《诗集传》中阐明“言人有赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也。但欲其长以为好而忘耳。”点明了此诗的主旨，更加透彻地说明中国人民决不是一个重功利、轻道义，重金钱、轻感情的民族。民间也有“滴水之恩 当涌泉相报”之说。更说明中国人相互交往，不是为了交易而交易，而是为了长相好、长相交。
3、这点从此诗字面就可以看出：木瓜、木桃、木李皆为水果，而琼琚、琼瑶、琼玖皆为美玉。很明显后者的价值远远大于前者。但从匪报也，可知，回赠之人并不在重美玉的世俗价值，而只在乎这份相互珍惜的情意。
4、此诗在形式上以木瓜等和琼琚等比兴，重章叠句，回环往复，每章后两句一模一样，前两句也一字之差，不全用四句，有跌宕起伏之美，特别适合拿来歌之咏之。
5、在遣词造句也十分讲究，每章后两句各两个“也”，前一个陈述加重肯定，后一个意味浓厚，不仅再次肯定，更突出一种愿望，一种对未来的憧憬。分寸拿捏得恰到好处，足见其感情真挚、功底扎实。
【注释】
1、木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。
按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。
2、琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。
3、匪：非。
4、木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
5、木李：果名，即榠楂，又名木梨。
【译文】
你将木瓜投赠我，
我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你，
珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，
我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你，
珍重情意永相好。
你将木李投赠我，
我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你，
珍重情意永相好。
诗经里的名诗
诗经里的名诗 蒹葭 【作者】无名氏 【朝代】先秦 译文对照 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道...
“白头偕老”的前一句是什么?
白头偕老中白头：指头发全白了；偕：共同；老：老年。白头偕老的意思是两夫妻共同生活到头发白了的老年。白头偕老多用作祝颂之辞年代。“执子之手，与子偕老”的意思是我要牵着你的手，和你一起老去。现在通常被用作表达爱情。“执子之手，与子偕老” ，源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原...
适合做微信名的诗经句子
3、桃之夭夭 出处《诗经·周南·桃夭》：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。4、杨柳依依 出处《诗经·小雅·采薇》：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫...
诗经中的名句
7、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 ——《卫风·硕人》8、投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也! 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也! 投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也! ——《诗经·卫风·木瓜》9、今夕何夕...
诗经中的植物有哪些
4、绿竹 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。——《卫风·淇奥》5、芦苇 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。——《秦风·蒹葭》蒹葭者，芦苇也。随风而荡，却止于根，若飘若止，若有若无。初生的芦苇叫“蒹”，开花前...
关于诗经的资料
诗经的资料：《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗。即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期...
诗经风雅颂经典名句
——《诗经·秦风·蒹葭》译：荻花扬，苇叶长，莽莽又苍苍。露珠白，霜粒凉，白露结成霜。心中想把伊人访，伊人啊，身在秋水一曲水弯旁。悟：从前的思念，哪怕关山远。心中的人，也住在心尖上。想一想，便醉一旁。5、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。——《诗经·卫风·木瓜》...
琼瑶是什么意思?
“琼瑶”比喻别人酬答的礼物、诗文、书信等或者比喻似玉的雪。我们熟知的琼瑶阿姨，原名陈喆，笔名琼瑶出自《诗经》“投我以木桃，报之以琼瑶”。词语解析：1、拼音：qióng yáo 2、释义：1）比喻别人酬答的礼物、诗文、书信等 琼瑶满匣。2）比喻似玉的雪 只见朔风凛凛,冷气嗖嗖,却已琼瑶密布,飘下...
屈原《山鬼》全文,谢谢!
原文：采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归， 君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。君思我兮然疑作。 雷填填兮雨冥冥，爰啾啾兮穴夜鸣。风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。译文：我在山间采撷益寿的灵芝，岩石磊磊啊葛藤四处缠绕。抱怨公子啊怅然忘却归去，你思念我啊却...
诗经里表达美好愿望的有哪几句
3、《诗经·陈风·月出》先秦：佚名 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我...
靳苗恒洛： 《诗经·卫风·木瓜》 原文: 投我以木瓜, 报之以琼琚. 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶. 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖. 匪报也, 永以为好也! 翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答...
双塔区15936309051： 诗经·卫风·木瓜的主题思想? - ？
靳苗恒洛：[答案] 《国风·卫风·木瓜》出自《诗经》,是先秦时期卫国的一首描述男女之情的民歌,其作者不详.后来,该诗歌成为描述男女情谊的佳篇,也是现今传诵最广的《诗经》名篇之一主题思想是:一日三秋的煎熬让每个恋人都痛苦不已,恨...
双塔区15936309051： 请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思? - ？
靳苗恒洛： 木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用.按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物.卫风.木瓜 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! ...
双塔区15936309051： 诗经·卫风·木瓜的主题思想? - ？
靳苗恒洛： 《国风·卫风·木瓜》出自《诗经》,是先秦时期卫国的一首描述男女之情的民歌,其作者不详.后来,该诗歌成为描述男女情谊的佳篇,也是现今传诵最广的《诗经》名篇之一 主题思想是:一日三秋的煎熬让每个恋人都痛苦不已,恨不得天天黏在一起,方能解此遗恨.但事实又绝无可能如此.如何在分离时抚慰对方的心灵,礼物的出现弥补了这个空缺,让俩人的爱意在遥隔千里时还能如在目前,接续着缠缠绵绵的情意.
双塔区15936309051： 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 是什么意思? - ？
靳苗恒洛： 翻译:你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好! 词语解析 1、木瓜:落叶灌木,果似小瓜.古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗. 2、投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉.投...
双塔区15936309051： “投之以木瓜,报纸以琼瑶”是什么意思 - ？
靳苗恒洛： 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也. 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.——出自《诗经·卫风·木瓜》翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回...
双塔区15936309051： 木瓜这首诗带拼音 - ？
靳苗恒洛： 木 瓜拼音 mu gua 第四声第一声
双塔区15936309051： 英语翻译国风·卫风○木瓜投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,... - ？
靳苗恒洛：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文: 投我以木瓜, 报之以琼琚. 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶. 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖. 匪报也, 永以为好也! 翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍...
双塔区15936309051： 诗经木瓜是什么朝代 - ？
靳苗恒洛： 诗经木瓜是先秦时期的.《诗经·木瓜》出自《诗经·国风·卫风》,是通过赠答表达深厚情意的诗作,是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌,是现今传诵最广的《诗经》名篇之一.木瓜投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品译文你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!你将木李投赠我, 我拿琼玖作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!
双塔区15936309051： 诗歌木瓜是谁唱的 - ？
靳苗恒洛： 《诗经·木瓜》出自《诗经·国风·卫风》,是通过赠答表达深厚情意的诗作,是先秦时期卫国的一首描述朋友之情的民歌,是现今传诵最广的《诗经》名篇之一.木瓜投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!
