《淮上渔者》翻译怎么写？
《淮上渔者》
唐 郑谷
白头波上白头翁，家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
译文
江中白浪上有一位白发老人，船行到哪里家就移到哪里，江边到处刮着风。
老人刚刚钓上来一条一尺长的鲈鱼，儿孙们连忙在荻花丛中吹火准备煮鱼。
扩展资料：
《淮上渔者》这首诗当是郑谷于大顺景福（890—893）间游江南往返途中所作。
这首诗写以捕鱼为业逐水而居的渔民生活。前两句写老渔翁整年累月生活在江水浪花上，全家人随着渔船在水上漂流，沐浴在水边的风雨里。后两句写当钓得一条肥美的鲈鱼后，全家老少便在荻花地里架起柴灶烹食，老老小小享受着劳动成果的愉快。这首诗语言质朴自然，不用典故，不事雕琢，诗风显得清新活泼，明白畅晓。
关于儿童嬉戏的诗句
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。宋代辛弃疾的《清平乐·村居》翻译：大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。清代高鼎的《村居》翻译：村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。小娃撑小艇，偷采白莲回。唐代白居易的《池上》翻译：一个小孩...
与钓鱼有关的诗词
山雨霏微鸭头水，溪云细薄鱼鳞天。幽寻自笑本无事，羽扇筇枝上钓船。翻译:山间下着小雨，鸭子的头露出水面，云淡淡的，鱼也跃出水面。我在幽静处觉得无事可做，于是拿着扇子上船钓鱼。3、 唐·高适《渔父歌》曲岸深潭一山叟，驻眼看钩不移手。世人欲得知姓名，良久问他不开口。翻译：深深的湖边...
诗经形容美食的诗句
人们拥到江上,是为了先得为快,早点品尝鲈鱼的鲜美。 淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁 家逐船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中。 渔歌子 张志和 西塞山前白鹭飞, 桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归。 苏东坡:《于潜僧绿筠轩》 可使食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗...
《田上》翻译
雨足高田白，由于雨水充足，地势高的田里都积满了水，白茫茫的一片。披蓑半夜耕。农民半夜起来，披上草衣冒雨赶牛去耕田。人牛力俱尽，当人和牛都已精疲力尽的时候，东方殊未明。天还没有亮呢。
古诗翻译:田上
崔道融，唐朝人。以征辟为永嘉令，累官右补阙。避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。崔道融的诗作和罗隐一样，流传的不多。其风格或清新，或凝重，比较多样。所选的四首诗里前两首十分活泼生动，后两首则凄苦悲郁。其中《牧竖》一诗流传较广。牧竖 牧竖持蓑笠，逢人气傲然...
苏轼《水调歌头 黄州快哉亭赠张偓佺》翻译
盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没於其前；夜则鱼龙悲啸於其下，变化倏忽，动心骇目，不可久视。今乃得翫之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出，渔父樵夫之舍，皆可指数。此其所以为「快哉」者也。至於长洲之滨，故城之墟；曹孟德...
望江南·江上雪原文_翻译及赏析
小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接罹。 日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。 垂钓生活白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。(浦浦风 一和：浦江风)一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。——唐代·郑谷《淮上渔者》 淮上渔者 白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。(浦浦风 一和：浦江风) 一尺...
越鸟古诗的译文郑谷
1、《鹧鸪》唐朝·郑谷暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。2、《莲叶》唐朝·郑谷移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作：风摇)多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。3、《淮上渔者》唐朝...
钓翁古诗翻译
淮上渔者 郑谷 白头波上白发翁，家还船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。风钓 程鹏翅 风吹水面浪偏高，直怨天公气不消。 安能息怒还平静，钓条鲤鱼做佳肴。行路难 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拨剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来...
我要说的,对苏轼
3.平山堂,见《西江月》(三过平山堂下)注。4.欧阳修《朝中措》:"平山栏槛倚晴空,山色有无中。"按:"山色"句本王维《汉江临泛》:"江流天地外,山色有无中"。5. 谓江水广阔,明净如镜,倒映出两岸碧绿的山峰。6. 一叶,指小舟。白头翁,指舟上船夫。郑谷《淮上渔者》"白头波上白头翁,家逐船移浦浦风"。7. ...
毓叛甲硫： <<江上渔者>> 作者:范仲淹江上往来人,但爱鲈鱼美.君看一叶舟,出入风波里.今译:江上来来往往无数人,只知喜爱鲈鱼之鲜美.您请看看一叶小扁舟,出了风口又入波浪里.〔注释〕1.渔者:捕鱼的人.2.但:只.爱:喜欢...
皇姑区15046774175： 淮上渔者翻译(简单) - ？
毓叛甲硫： 译文:江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪里,家就安在哪里.刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着在荻花中生火准备煮鱼吃.淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中.【注释】①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇. 【解说】这是一首表现渔家生活的诗.江中白浪上有一位白发老人,船行哪里,家也就移到哪里,水边到处有风.白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们便忙着在荻花丛中吹火待煮.渔者苦中有乐.
皇姑区15046774175： <<淮上渔者>> 古诗译文 - ？
毓叛甲硫： 淮上渔者 [唐]郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中. 注:逐:这里是跟随的意思. 浦浦:一处处近岸的水边. 荻:芦苇一类植物,生于水边. 提示:充满家庭温暖和睦的气氛.
皇姑区15046774175： 淮上渔者 - ？
毓叛甲硫： 江上来来往往无数人, 只知喜爱鲈鱼之鲜美. 您请看看一叶小扁舟, 出了风口又入波浪里. 〔注释〕 1.渔者:捕鱼的人. 2.但:只.爱:喜欢.鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼. 3.君:你.一叶舟:像飘浮在水上...
皇姑区15046774175： 急需《淮上渔者》的解释! - ？
毓叛甲硫： 淮上渔者 作者:郑谷 [唐] 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中. 渔者老白了老,却祗能为了谋生而随风逐船水中.当小鱼(一尺鲈鱼)终于被钧到,儿孙高兴的开始准备做食. 这首诗主欲借此来描写人民生活的悲苦. 意思: 泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃. 注释 ①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇.
皇姑区15046774175： 诗词鉴赏. 淮上渔者 (唐)郑谷 白头波上白头翁,家逐 ① 船移江浦 ② 风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火获 ③ 花中. 【注释】①逐:跟随.②浦:水边,岸边.③... - ？
毓叛甲硫：[答案] 1.逐 移 2.诗的三、四句展现了欣喜欢快的情景:白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们兴高采烈地忙着在获花丛中吹火煮鱼.(意思对即可)
皇姑区15046774175： 诗歌鉴赏.(4分)淮上渔者(唐)郑谷白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.【注释】①逐:跟随.②浦:水边,岸边.③荻... - ？
毓叛甲硫：[答案]小题1:逐 移 小题1:诗的三、四句展现了欣喜欢快的情景:白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们兴高采烈地忙着在荻花丛中吹火煮鱼.(意思对即可) (共2分) 小题1:本题考查理解诗歌的能力.扣住“逐”“移”来表现渔家生活的特点即...
皇姑区15046774175： 《淮上渔者》解释？
毓叛甲硫： 淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中. 这是一幅渔家生活图.我对这首诗的认识就是:怡然自得、自由自在、随遇而安、虽然生活艰辛,但也有乐趣.
皇姑区15046774175： 淮上渔者的意思是什么? - ？
毓叛甲硫： “淮”指淮河,淮南、淮北. “渔者”应该指靠打渔为生的人. 从你这句话看,应该是淮河上靠打渔为生的鱼翁吧.
皇姑区15046774175： 急求《田上》与《淮上渔者》的译文 - ？
毓叛甲硫： 雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明. 倾盆大雨使高处的田地里也积满了雨水,庄稼人半夜时分就披上蓑衣去耕田.农夫与牛都累得精疲力竭了,而东方的天空还是黑沉沉的,天亮还早呢! 《淮上渔者》 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中. 泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃. 主要就是描绘了一幅闲适安逸的生活景象吧
