《早春》韩愈的古诗翻译是什么？
早春呈水部张十八员外
作者：韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
注释：
①呈：恭敬地送给。
②天街：京城街道。
③酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。
④最是：正是。
⑤绝胜：远远超过。
⑥皇都：长安城（唐朝京都）。
译文：
京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
扩展资料：
全诗鉴赏：
这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：“艰穷怪变得，往往造平淡”（《送无本师归范阳》）。原来他的“平淡”是来之不易的。
这首诗咏早春，能摄早春之魂，给读者以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。
早春呈水部张十八员外韩愈古诗的意思是什么?
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。译文长安大街上，下着小雨像酥油那样软润，野草远看一片新绿近看却只是萌芽。这是最值得称道的一年中春季最美好的时节，它远胜过皇城绿柳如云的时候。赏析这首诗又名《初春小雨》。诗中所写当是早春景物，主要写小雨后的京都景色...
韩愈的早春呈水部张十八员外全诗是什么?
《早春呈水部张十八员外》全诗白话译文如下：其一 京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。其二 不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看...
韩愈在《早春》中描写早春景色的诗句
〖点评〗这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致观察、比较，非常生动地写出了京城早春景色的特点。后两行抒情。作者认为早春景色大大超过晚春的景色，表达了作者的赞美舒雅之情。所以：韩愈在《早春》中描写早春景色的诗句是：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
韩愈在《早春》一诗中描绘早春景色的句子是
〖点评〗 这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致观察、比较，非常生动地写出了京城早春景色的特点。后两行抒情。作者认为早春景色大大超过晚春的景色，表达了作者的赞美舒雅之情。所以：韩愈在《早春》中描写早春景色的诗句是：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
急!!韩愈的《早春》表达感情是什么?
作者:韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。〖译文〗皇城下着小雨把大地湿润得松软，小草钻出地面远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。〖点评〗这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致...
《早春》宋代诗人韩愈写的诗的意思是什么?
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。2、全文内容如下：《早春》唐 韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。3、作者简介：韩愈（768～824）字退之，唐代文学家...
《早春呈水部张十八员外》(韩愈)原文及翻译
早春呈水部张十八员外 韩愈 系列：关于写景的古诗词 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 注释 1呈：恭敬地送给。 2天街：京城街道。 3酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。 4最是：正是。 5绝胜：远远超过 6...
早春韩愈的古诗翻译
京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。
韩愈在《早春呈水部张十八员外》一诗中,描绘早春景色的诗句是什么?
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之 一，其中第一首广为流传。前一首通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来 临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的 信息；后一首重...
《早春》的诗句
2、《早春呈水部张十八员外（其一）》唐.韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。译文 ：京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的...
尾侍白葡：[答案] 早春 韩 愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 这首诗的全名是＂早春呈水部张十八员外＂而不是＂早春＂,记住了! 〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中...
晋中市19486551529： 韩愈 《早春》解析wu - ？
尾侍白葡：[答案] 早春呈水部张十八员外二首(其一) 韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 这首小诗是写给水部员外郎张籍的.张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”.诗的风格清新自然,简直是口语化的.看似平淡,实则...
晋中市19486551529： 韩愈 《早春》的翻译 - ？
尾侍白葡： 早春 韩 愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 这首诗的全名是＂早春呈水部张十八员外＂而不是＂早春＂,记住了!!! 〖译文〗皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无.一年之中最美的就是这早春的景色,它远远胜过了满城烟柳的京晚春景.
晋中市19486551529： 古诗:早春及意思 - ？
尾侍白葡： 早 春韩愈天街小雨润如酥, 草色遥看近却无.最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都.【品评】这首小诗是写给水部员外郎张籍的.张籍在兄弟辈中排行十八,故称 “ 张十八 ” .诗的风格清新自然,简直是口语化的.看似平淡,实则...
晋中市19486551529： 早春 古诗？
尾侍白葡： 《早春》作者是唐代文学家韩愈.其全文诗词如下: 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 【译文】 皇城下着小雨把大地湿润得松软,小草钻出地面远看一片浅绿近看却无.一年之中最美的就是这早春的景色,它远远胜过了满城烟柳的京晚春景. 来源:http://www.slkj.org/b/665.html
晋中市19486551529： 韩愈的《早春呈水部张十八员外》的翻译 - ？
尾侍白葡：[答案] 京城大道上空丝雨纷纷,它像乳汁般细密而滋润, 远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星. 这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春.
晋中市19486551529： 谁帮我把4首古诗翻译成白话文?谢谢啦!唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都 ———... - ？
尾侍白葡：[答案] 唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 【白话译文】 京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春.这首小诗,赞美京城长安的早春景...
晋中市19486551529： 韩愈的早春的英文翻译 - ？
尾侍白葡： 韩愈 早春 (原题早春呈水部张十八员外) 提供一个版本的翻译供参考 天街小雨润如酥 草色遥看近却无 最是一年春好处 绝胜烟柳满皇都 The royal streets are moistened by a creamlike rain Green grass can be perceived afar but not near-by It's the best time of a year late spring tries in vain With its capital veiled in willows to outvie
晋中市19486551529： 早春呈水部张十八员外 翻译 - ？
尾侍白葡： 这首小诗 ,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的＂小雨＂和＂草色＂,描绘出了早春的独特景色.刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感. 编辑本段讲析 这首小诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的....
晋中市19486551529： 古诗<<早春>><<游山西村? ？
尾侍白葡： 《早春》(早春呈水部张十八员外) 韩愈 《游山西村》 陆游 《锄禾》(悯农) 李绅 《赋得古原草送别》 白居易 《乌衣巷》 刘禹锡
