笑而遣之的之是什么意思
之的意思:代词,代指卖油翁。整句的意思:笑着将卖油翁送走了。该句出自宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事《卖油翁》,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论,说明了熟能生巧的道理。
《卖油翁》原文
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?
《卖油翁》翻译
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里射箭的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,但只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”
陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。这个卖油老人,跟庄子所说的解牛的庖丁与斫轮的轮扁,有什么不同呢?
《卖油翁》注释
1、陈康肃公:即陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。善射:擅长射箭。本句一作“陈康肃公善射”。
2、以:凭借、按照
3、自矜(jīn):自夸。
4、家圃(pǔ):家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
5、释担:放下担子。释,放。而:表承接。
6、睨(nì):斜着眼看,形容不在意的样子。
7、去:离开。
8、发:射,射箭。
9、但微颔(hàn)之:只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是“对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
10、无他:没有别的(奥妙)。
11、但手熟尔:不过手熟罢了。但,只,不过。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于“罢了”。
12、忿(fèn)然:气愤的样子。然,作形容词或者副词的词尾,相当于“的”或“地”。
13、安:怎么。轻吾射:看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
14、以我酌(zhuó)油知之:凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
15、覆:盖。
16、徐:慢慢地。
17、杓:同“勺”。
18、沥之:注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
19、惟:意为只,不过。
20、遣之:让他走。遣,打发。
21、解牛、斫轮:指《庄子·养生主》中的“庖丁解牛”和《庄子·天道》中的“轮扁斫轮”两个寓言故事。两个寓言都说明长期从事某一专业而技术可以达到出神入化的地步。
《卖油翁》赏析
《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事。该文叙卖油翁以纯熟的酌油技术折服了自命不凡的善射手陈尧咨。故事告诉人们一个深刻的道理:实践出真知,熟能生巧。作品由始至终没有一句夸赞卖油翁的话,但卖油翁那纯朴厚直、怀技而谦谨的形象已随着他的言行举止充分地展现出来。
这篇文章记了两件事,一件是陈尧咨射箭,一件是卖油翁沥油;这两件事在文章中不是并列的,而是有轻重、主次之分的。卖油翁沥油是主体部分,陈尧咨射箭是次要部分,是陪衬。写陈尧咨善射“十中八九”,更加突出了卖油翁自钱孔沥油而钱不湿的高超、精湛的技艺。写陈尧咨稍有成绩就自夸自傲起来,就反衬了卖油翁谦虚朴实的美德。写陈尧咨气势逼人,就映衬了卖油翁从容不迫的态度。
由于有陈尧咨射箭这一段作有力的铺垫和衬托,就把主体部分充分地凸现出来了。写陈尧咨射箭作者用“十中八九”简括地加以叙述,而对于卖油翁沥油,用了一连串的动词将其过程较详细地写出来。叙述详略得当,主次分明,更加突出了文章的重点。总之,衬托手法的运用,使得这篇一百三十五个字的短文叙述疏密相间,又重点突出;明白晓畅,又委婉生动;主题思想表达得鲜明突出,又引人深思,富有启发意义。
《卖油翁》创作背景
陈尧咨性情刚戾,但办事决断。他做地方官时注重水利,知永兴军(今陕西)时,发现长安饮水十分困难。便组织人力,疏通了龙首渠,解决了人民的生活用水问题。但陈尧咨为人盛气凌人,为政“用刑惨急,数有杖死者”。
陈尧咨父亲陈省华,四川人,任济源县令,陈尧咨兄弟三人随父来河南济源。一日在龙潭寺读书学习,练习骑马射箭时遇到一名卖油翁,从老翁身上领悟了一个道理:倒油的本领是长期练出来的,熟能生巧,精益求精。 从此,发奋学习,刻苦练武。21岁时考上进士第一名,后来当了宋代的吏部尚书,当时欧阳修采访了陈尧咨的成长经历,并到济源考查,写了千古绝唱《卖油翁》的故事,成了流传至今的名篇佳作。
宋英宗治平四年(1067年),欧阳修遭飞语中伤,自请外任,在出知亳州时作该文,记载了关于陈尧咨的一个故事。欧阳修想通过这件小事,表达熟能生巧的道理。
参考文献:
教育部组织编写;温儒敏总主编.义务教育教科书 语文 七年级 下.北京:人民教育出版社康肃笑而遣之的之是什么意思 康肃笑而遣之的之的解释
1、遣之的“之”,代词,代指卖油翁。句子意思是:陈尧咨笑着将他打发走了。2、欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。3、欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛...
卖油翁原文中有五个之分别是什么意思?
遣之:让他走,打发。之指的是卖油翁吧。望采纳,谢谢
康肃笑而遣之的之是什么意思
“康肃笑而遣之”的“之”意思是作代词,代指老人。此句出自宋代欧阳修所写的《卖油翁》,此句的意思是陈尧咨笑着将老人送走了。原文:翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不...
康肃笑而遣之是什么意思?“之”又是什么意思
遣之的“之”,代词,代指卖油翁。 康肃笑而遣之康肃公笑着把老翁打发走了。
笑而遣之之的意思
遣之的“之”,代词,代指卖油翁. 康肃笑而遣之康肃公笑着把老翁打发走了..《卖油翁》一文是宋代文学家欧阳修所写的一篇寓言故事,讲述了文章主人公陈尧咨射箭和卖油翁酌油的故事。
笑而遣之的之是什么意思
笑而遣之的之是什么意思之的意思:代词,代指卖油翁。整句的意思:笑着将卖油翁送走了。该句出自宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事《卖油翁》,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论,说明了熟能生巧的道理。《卖油翁》原文陈康肃公尧咨...
康肃笑而遣之的之是什么意思
康肃笑而遣之的“之”指的是代词,代指前文提及的对象,可能是某个人或者某件事。解释:康肃笑而遣之,是古文中常见的一个句式。在这个句式中,“之”字起到了关键的作用。一、基本含义 “之”在古文中,常常作为代词使用,用以指代某个人、事物或情况。二、在此句中的具体含义 在“康肃笑而遣...
康肃笑而遣之中之是什么意思
意思是:陈尧咨笑着将他打发走了。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、...
康肃笑而遣之的之是什么意思?
“康肃笑而遣之”是一句流传于古代中国的成语,意思是轻松愉快地化解矛盾,化解纷争。这个成语实际上是一种智慧的化解方式,它强调了解决问题的方式和态度,即不要刻意强调对方的错误,而是寻找问题的解决方案,让双方都能获得好处,从而让争端化解于无形。所谓“康肃笑而遣之”,就是以和平的心态化解矛盾...
《卖油翁》一文中,古今异义的词有哪些?
但手熟尔(“尔”同“耳”,相当于“罢了”。句意:只是手熟罢了。)2.一词多义 ①之 但微颔之(之:代词,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。)以我酌油知之(之:代词,指射箭也是凭手熟的道理。)以杓酌油沥之(之:代词,指葫芦。)笑而遣之(之:代词,代卖油翁,译为“他”。)②其 ...
李差妇科: 陈尧咨笑着打发他走了.“他”是代词,指代卖油翁. 翻译完毕.
中市区18767096285: 庸肃笑而遣之的之是什么意思 - ?
李差妇科:[答案] 遣之的“之”,代词,代指卖油翁. 康肃笑而遣之 康肃公笑着把老翁打发走了.
中市区18767096285: 康肃笑而遣之是什么意思?“之”又是什么意思 - ?
李差妇科:[答案] 遣之的“之”,代词,代指卖油翁. 康肃笑而遣之康肃公笑着把老翁打发走了.
中市区18767096285: 指出下列句子中的之分别表示什么(1)有卖油翁释旦而立,睨之(2)康肃笑而遣之 - ?
李差妇科:[答案] 1 之代指 康肃,卖油翁斜眼看着康肃 2之代之卖油翁,康肃 笑了笑,让卖油翁走了,遣是使动用法.
中市区18767096285: 笑而遣之之的意思 - ?
李差妇科: 遣之的“之”,代词,代指卖油翁. 康肃笑而遣之康肃公笑着把老翁打发走了..《卖油翁》一文是宋代文学家欧阳修所写的一篇寓言故事,讲述了文章主人公陈尧咨射箭和卖油翁酌油的故事.
中市区18767096285: 逆之的之是什么意思?康旭笑而遣之的只有是什么意思? - ?
李差妇科: 逆之 相反的的意思.之在这里是虚词,和逆组成动词.只有 在这句里是连词,表示唯一的条件.
中市区18767096285: 《卖油翁》的但微颔之的之意思“但微颔之”的之,还有“汝亦知射乎”的乎的意思.还有笑而遣之的而 - ?
李差妇科:[答案] “但微颔之”的之:语气助词,不实译.“汝亦知射乎”的乎:语气词,相当于“吗”.笑而遣之的而:表示顺承,然后的意思.
中市区18767096285: 笑而遣之的而什么意思 - ?
李差妇科: 而: 然后,就 就是这两个意思了
中市区18767096285: 《卖油翁》中康肃笑而遣之是什么意思 - ?
李差妇科: 遣之的“之”,代词,代指卖油翁.康肃公笑着把老翁打发走了.我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!
中市区18767096285: 初一课文《卖油翁》中的 康肃笑而遣之 中的之是什么意思 知道的帅哥美女去快回 - ?
李差妇科: 代词 代指卖油者