maybe i really should disapeard

~ 这句话没有Chinglish,really在这里作为副词,可有可无,去掉really你是不是觉得会通顺一些呢?其实really在这里只是起到一个语气的作用,你读读这个句子,如果语感好的话会感觉出来在really这里有重读或者放慢语速；另外,really也可以加载should与go之间,其实诀窍就是really想修饰什么成分,就加在什么成分之前.
希望帮到你哦~~

---

阜新蒙古族自治县15994948032： 也许我真的该放弃了用英语怎么说 - ？
茅肢诺其： Maybe I really should give up望采纳,谢谢(*¯︶¯*)

阜新蒙古族自治县15994948032： 把这个句子翻译成英文:“也许我真的该放弃 、该忘记 、该收心了” - ？
茅肢诺其： Perhaps, i really need to give up, for...

阜新蒙古族自治县15994948032： Maybe I really fall in love with your什么意思? - ？
茅肢诺其： your改成you才讲得通.意思是:大概我真得爱上你了.

阜新蒙古族自治县15994948032： “也许我是真的爱上你了” 这句话用英语怎么翻译? - ？
茅肢诺其： 用with you的都错!原句是真的爱上你了,不是真的和你相爱了...with you就是2个人的事情了...不过,这句话好难翻,不会...告诉你个简单的,Maybe ,you are my MR...

阜新蒙古族自治县15994948032： Maybe I really miss you 什么意思？
茅肢诺其： 或许我真的想你 为什么我让自己相信

阜新蒙古族自治县15994948032： 一个英语句子翻译(汉译英)？
茅肢诺其： 也许我真正需要的东西,只是一份爱 Perhaps my true need's thing, is only a love

阜新蒙古族自治县15994948032： 或许我真的改变不了.这句话的英语怎么写, - ？
茅肢诺其： 英语:Maybe I really can't change

阜新蒙古族自治县15994948032： five live,maybe i really hurt your heart什么意思 - ？
茅肢诺其： five live,maybe i really hurt your heart 词典结果 five live,maybe i really hurt your heart 五活,也许我真的伤了你的心

阜新蒙古族自治县15994948032： Maybe I really love you if I say I love you whether you will believe or I love you if you love me 求大神翻译？
茅肢诺其： Maybe I really love you if I say I love you whether you will believe or I love you if you love me 也许我真的爱你如果我说我爱你你是否会相信我爱你如果你爱我

阜新蒙古族自治县15994948032： 有米有英语好的Maybe I really wrong这句子是错误的吗?正确的应该咋写 - ？
茅肢诺其： 你好,应该是Maybe i am really wrong.