小学生语文教材全解 晓看红湿处,花重锦官城的意思
意思是：天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
【出处】《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
【译文】好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
扩展资料
1、《春夜喜雨》创作背景
这首诗写于上元二年（公元761年）春。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终于来到成都定居。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。
2、《春夜喜雨》鉴赏
尾联是想象中的雨后情景，紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。
诗人说：等到明天清早去看看吧，整个锦官城（成都）杂花生树，一片“红湿”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用，充分说明诗人体物细腻。
“晓看红湿处，花重锦官城”的意思是当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。
【作品原文】
唐·《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”
【作品译文】
好雨似乎会挑时辰，降临在万物萌生之春。带着轻柔的风，静静地进入夜色。又细又密，滋润地上万物。浓浓的乌云笼罩着田野小路，只有江边渔船上的一点点渔火散发出一线光芒，格外明亮。当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。
【作者介绍】
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐代伟大现实主义诗人，被尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”，与李白合称“大李杜”。杜甫关心国家人民，保存了1400多首诗歌，收集在《杜工部集》。他以精湛诗歌技巧，在中国古典诗歌中受到高度赞誉并产生深远影响。
扩展资料
【创作背景】
这首诗写于唐肃宗上元二年（761）春。经过一段时间的流放和迁徙，杜甫终于在四川成都定居，在四川开始了一个相对稳定的生活。写这首诗的时候，他在成都草堂已经住了两年。他种菜种花，与农民交往。他深深地爱上了春雨，所以他写了这首美丽的诗，描述了春夜的雨水和润泽万物。
【作品赏析】
这首诗以极大的欢乐描绘了成都春雨和夜雨的特点，歌颂了春雨及时到来，热情洋溢。诗人用拟人化的手法来描述春雨。运用拟人手法，整首诗意境优美，意境幽雅，与绘画意境融为一体。这是一首生动迷人的咏雨诗。
参考资料来源：百度百科-春夜喜雨
全诗：
春夜喜雨
唐
杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
“晓看红湿处，花重锦官城”的意思是：天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
希望可以帮助您！谢谢！希望采纳！
记得给问豆啊！
晏郝盐酸： 天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界.
清远市17042569915： 晓看红湿处,花重锦官城.译文 - ？
晏郝盐酸：[答案] 天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界. 望采纳谢谢
清远市17042569915： 要小学人教版语文1 - 6年级古诗及解释(诗意),最好是教材全解上的. - ？
晏郝盐酸：[答案] br/>野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城. 52、西江月.夜行黄沙道中 宋 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见. 53、天净沙.秋 元 ...
清远市17042569915： 小学语文人教版古诗大全 - ？
晏郝盐酸： 望天门山李白天门中断楚江开,碧水东流至北回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.别董大高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君?绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴...
清远市17042569915： 上海市小学1——6年级语文课本所有古诗1 - 6年级所有的古诗 - ？
晏郝盐酸：[答案] 小学新教材语文古诗诵读篇目 一年级第一册画 宋 佚名 远看山有色,近听水无声.春去花还在,人来鸟不惊.草 唐 白居易 离离... 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城. 送杜少府之任蜀川 ...
清远市17042569915： 小学语文课本里的古诗都有什么啊 - ？
晏郝盐酸： 一、《赋得古原草送别》 作者:唐代白居易 1、原文 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情. 2、翻译 原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠.原野上的大火无法烧...
清远市17042569915： 小学语文知识集锦杜甫的全部诗! - ？
晏郝盐酸： 1、《登高》年代:唐 作者:杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回.无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来.万里悲秋常作客,百年多病独...2、《绝句》年代:唐 作者:杜甫 江边踏青罢,回首见旌旗.风起春城暮,高楼鼓角悲.3、《茅屋为秋...
清远市17042569915： 杜甫的诗六年级的 - ？
晏郝盐酸： 春夜喜雨 ( 唐)杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城.闻军官收河南河北 (唐)杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳. 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲...
清远市17042569915： 小学学的杜甫的10首诗有哪些? - ？
晏郝盐酸： 1、《绝句》作者:杜甫 (唐)两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空.我坐在窗前可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前...
清远市17042569915： 人教版语文六年级上册:《春夜喜雨》？
晏郝盐酸： 这一场雨好像选好时候,正当春天万物生长时就随即降临.细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物,没有一点声音.雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江船上灯火独自明亮着.要是早晨起来看看带有雨水的红花之地,就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而变得饱满沉重的样子
