画堂春寄子由翻译？
【注释】①这首词语《水调歌头·明月几时有》写于同一年，此时作者在密州，其弟在济南。②“湖”指柳湖，在今淮阳，苏轼兄弟俩曾在此泛舟。
13.《画堂春》中的“归去奈愁何”与《水调歌头》中的“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”都有“归去”一词，它们所蕴含的思想感情有什么不同？请结合内容简要分析。（4分）
答：
参考答案
13.“归去奈何愁”中的“归去”表达了苏轼与弟弟团聚的渴望，对常年在外漂泊的苏轼来说，兄弟俩曾经的相聚时一段美好的回忆，是一种真实的期待；“我欲乘风归去”中的“归去”是苏轼幻想回到月宫（天上）去，对于政治上失意的苏轼来说，月亮是纯净、美好的象征，是他的精神家园。
《画堂春·寄子由》
北宋：苏轼
柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭，齐唱采菱歌。
平野水云溶漾，小楼风日晴和。济南何在暮云多，归去奈愁何。
白话译文
陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。湖上的小舟双棹齐飞，就好比织衣服的梭子那般在湖面上飞快来去。船上的采菱女们一齐唱着采菱歌，歌声悦耳动听。
平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。小楼之外，风和日丽，天气晴好。济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。归去，为何就这般难呢？
字词注释
①《画堂春》：词牌名，又名《画堂春令》。双调，四十七字。上片四句，四平韵。下片四句，三平韵。上下片除第一句不同外，其余三句字数、格律相同。
②子由：苏轼的弟弟苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相、“唐宋八大家”之一。
③鉴新磨：像新磨的铜镜。
④采菱歌：乐府曲名，梁武帝《江南弄》七曲之五《采菱曲》，此指陈州女子所唱。
⑤溶漾：波光浮动的样子。
⑥暮云：杜甫《春日怀李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云”，后以“暮云春树”比喻对友人的思念，这里指暮云遮住望眼，看不见济南。
⑦归去：指苏辙任满，将召还。
译文：
陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。湖上的小舟双棹齐飞，就好比织衣服的梭子那般在湖面上飞快来去。船上的采菱女们一齐唱着采菱歌，歌声悦耳动听。
平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。小楼之外，风和日丽，天气晴好。济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。归去，为何就这般难呢？
画堂春·寄子由
苏轼
柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭，齐唱采菱歌。
平野水云溶漾，小楼风日晴和。济南何在暮云多，归去奈愁何。
译文
陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。湖上的小舟双棹齐飞，就好比织衣服的梭子那般在湖面上飞快来去。船上的采菱女们一齐唱着采菱歌，歌声悦耳动听。
平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。小楼之外，风和日丽，天气晴好。济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。归去，为何就这般难呢？
不会，语文水平不太好
Huatan granule
沁园春赴密州早行马上寄子由苏轼原文赏析在线翻译解释
曲牌是由词牌演化而来，其来历亦相同。「赴密州，早行，马上寄子由」：傅注本残阙词调、词序及正文「孤馆」至「俱少年」十五句凡七十字，今据元延祐本补录。吴讷钞本、《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本无题。子由：龙榆生笺引《宋史·卷三百三十九·苏辙传》：「苏辙，字子由，年十九，与兄...
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译
至秋八月,清照才由青州赴莱州。途经昌乐,宿于驿馆,作《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》,表达对青州姊妹的惜别之情。八月十日,清照到达莱州,又作《感怀》诗一首。诗前有小序云:“宣和辛丑八月十日到莱,独坐一室,平生所见,皆不在目前。几上有礼韵,因信手开之,约以所开为韵作诗。偶得‘子’字,因以为韵,作感怀诗...
苏轼的诗
1、海棠 【作者】苏轼 【朝代】宋 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。白话翻译：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不...
草堂的文言文翻译
大概和说杜子美由于吃了白酒、牛肉块,(饱胀)而死,是一样(的无稽) 5. 草堂集序的翻译 李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。 蝉联圭组,世为显著。中叶非罪,谪居条支,易姓为名,然自穷蝉至舜,七世为庶,累世不大曜,亦可叹焉。 神龙之始,逃归于蜀,复指李树而生伯阳。惊姜之夕,长庚入梦,故生而...
要"苏轼"的简介
此外,苏轼写过不少品诗、题画、鉴赏书法的诗歌,如《读孟郊诗》、《书王定国所藏烟江叠嶂图》、《石苍舒醉墨堂》等。苏诗奔放灵动,逸态横生,才思四溢,触处生春,艺术上别开生面,成一代之大观。苏轼体察敏锐,诗笔爽利,无论描写风光、物态和人情,都可做到写物传神,颇饶情韵。苏诗想象丰富,奇趣横生,比喻新颖...
《守岁》原文及翻译赏析
《守岁》原文及翻译赏析2 守岁 岁晚相与馈问，为“馈岁”；酒食相邀呼，为“别岁”；至除夜，达旦不眠，为“守岁”，蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由。欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮。况欲系其尾，虽勤知奈何。儿童强不睡，相守...
元史吴澄传翻译现 代文
泰定元年刚开设经筵，首先任命吴澄与平章政事张珪、国子祭酒邓文原为讲官。在至治末年时，诏命修建太庙，议论者常见同堂异室之制，于是修建了十三间祭室。但没来得及迁祀，而国家出现大变，有关官员对诸位皇帝的排列次序有疑问，朝廷命令共同评议此事。吴澄提议说：“世祖统一天下，全都考定古制而推行...
次韵子由所居六咏原文_翻译及赏析
萧然行脚僧，一身寄天涯。东斋手种柏，今复几尺长。知有桓司马，榛茅为遮藏。近闻南台松，新枝出余僵。年来此怀抱，岂复惊凡亡。新居已覆瓦，无复风雨忧。桤栽与笼竹，小诗亦可求。尚欲烦贰师，刺山出飞流。应须凿百尺，两绠载一牛。——宋代·苏轼《次韵子由所居六咏》 次韵子由所居...
河满子湖州作寄益守冯当世苏轼原文赏析在线翻译解释
然唐·崔令钦《教坊记》作「河满子」。又《卢氏杂说》:「唐文宗命宫人沈翘翘舞《河满子》。」宋人多相沿,至《词律》《词谱》遂以「河满子」为正名。晚唐时,「河满子」又属舞曲。宋·王颐堂《碧鸡漫志·卷四·〈何满子〉》引《卢氏杂说》云:「甘露事后,文宗便殿观牡丹,诵舒元舆《牡丹赋》,叹息泣下,命...
寄吴德仁兼简陈季常古诗原文翻译赏析苏轼的诗
东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。平生寓物不留物，在家学得忘家禅。门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天。溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。我游兰溪访清泉，已...
厨人进生化： 不会,语文水平不太好
广宁县15794183408： 画堂春·寄子由 归去奈愁何什么意思 - ？
厨人进生化： 【注释】①这首词语《水调歌头·明月几时有》写于同一年,此时作者在密州,其弟在济南.②“湖”指柳湖,在今淮阳,苏轼兄弟俩曾在此泛舟. 13.《画堂春》中的“归去奈愁何”与《水调歌头》中的“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”都有“归去”一词,它们所蕴含的思想感情有什么不同?请结合内容简要分析.(4分) 答: 参考答案 13.“归去奈何愁”中的“归去”表达了苏轼与弟弟团聚的渴望,对常年在外漂泊的苏轼来说,兄弟俩曾经的相聚时一段美好的回忆,是一种真实的期待;“我欲乘风归去”中的“归去”是苏轼幻想回到月宫(天上)去,对于政治上失意的苏轼来说,月亮是纯净、美好的象征,是他的精神家园.
广宁县15794183408： 画堂春 寄子由 - ？
厨人进生化： 画堂春·寄子由 【作者】苏轼 【朝代】宋代 柳花飞处麦摇波.晚湖净鉴新磨.小舟飞棹去如梭.齐唱采菱歌.平野水云溶漾,小楼风日晴和.济南何在暮云多.归去奈愁何.
广宁县15794183408： 画堂春·寄子由 - ？
厨人进生化： 画堂春(寄子由) 朝代:宋代 作者:苏轼 柳花飞处麦摇波.晚湖净鉴新磨.小舟飞棹去如梭.齐唱采菱歌. 平野水云溶漾,小楼风日晴和.济南何在暮云多.归去奈愁何.
广宁县15794183408： 求纳兰容若《画堂春》的翻译!只需要把文言翻译成白话就好了,不要带有翻译者感情赏析那种的,谢谢了! - ？
厨人进生化： 李义山身入离宫与宫嫔恋爱,有《海客》一绝云:“海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻,只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君.” 容若入宫与恋人相会,也用此典,居然与义山暗合.可见此词是写给被迫入宫的恋人. 容若乃贵子,本不贫,现在...
广宁县15794183408： 次元明韵寄子由的意思 - ？
厨人进生化：次元明韵寄子由 黄庭坚 半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?②春风春雨花经眼,江北江南水拍天. ③欲解铜章行问道,定知石友许忘年.④脊令各有思归恨,⑤日月相催雪满颠.【作者】 ...
广宁县15794183408： 《画堂春》 秦观 的翻译 只要翻译,不要赏析!! - ？
厨人进生化： 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏.杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归.柳外画楼独上,凭手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知? 飘零凋落的花瓣已经铺满了园间小路,池水上涨已与岸齐平了,时间分明已进入残节令了,天气乍晴乍雨,晴郎的天...
广宁县15794183408： 纳兰性德《画堂春》全诗的意思! - ？
厨人进生化： 原词: 《画堂春》 作者:纳兰性德 一生一代一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春! 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相访饮牛津,相对忘贫.赏析: 我常常想,作为一个贵族公子,一个深受皇帝的宠臣,纳兰性德何来如此...
广宁县15794183408： 纳兰性德的《画堂春》的意思是什么?？
厨人进生化： “一生”句:语本骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人.容若取其诗意谓,自己与恋人本是天造地设的一对佳人. “争教:怎教? “相思”句:语本王勃《寒夜怀友》:故人故情怀故宴,相望相思不相...
广宁县15794183408： 纳兰性德的《画堂春》的意思是什么? - ？
厨人进生化： 纳兰容若的《画堂春》:一生一代一双人 - 一生一代一双人,争叫两处消魂.相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.容若相访饮牛津,相对望贫. “一生一代一双人,争教两处销魂?相思相望不相亲,天为谁春!桨向蓝桥易乞,药 成 碧海难奔,若容相访饮牛津,相对忘贫.” “桨向蓝桥”是用裴航的典故,似说恋人未入宫前结为夫妇是很容易的.“药成碧海 ” 则用李义山“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”,似说恋人入宫,等于嫦娥之入月殿, 以 后便难下到人世间来了.“饮牛津”用《博物志》的典故,按《博物志》:“天河与海通 , 有人居海上,年年八月,见浮槎去来不失期.多 赋碎抖 J 嗳罩烈淮Γ 采纳哦
