闻道百以为莫己若者是什么意思啊
翻译如下：
民间有句俗语说道，“听说过成百上千的道理，便认为没有人能比得上自己”的人，说的就是我呀。
“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。”
这句话出自《 庄子·秋水》篇，原句是：
“于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘野语有之曰，“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。’”
翻译：在这个情况下河伯高兴地自得其乐，认为天下一切美景全都聚集在自己这里。河伯顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。
在这个时候河伯转变了原来欣然自得的表情，面对海神若仰首慨叹道：“有句俗话说，‘听到了许多道理，就以为没有人比得上自己’，说的就是我这样的人了。
况且我曾听说有人认为孔子的见闻浅陋，伯夷的道义微不足道，开始我还不相信;如今我看见您的广阔无边，我如果不是来到您的面前来，那就危险了，我会永远被有学识的人所讥笑。”。
扩展资料
“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。”解释：
野语：野，民间的。指俗语。
闻道百：闻，听说。道，道理。百，数词，上百。这里是定语后置，“百”是定语，修饰“道”。调整为“闻百道”，听说过上百的道理。
以为：认为莫己若：
莫，没有。
己，自己。
若，动词，比得上。这里是宾语前置。“己”是宾语。调整为“莫若己”。
这里还省略了人称，完整句为“其以为人之莫若己”，（他）认为（别人）都比不上自己”。
括号内为省略部分。我之谓也：“之”宾语前置的标志。“我”是宾语，“谓”指说，做动词。“也”语气助词。说的正是我啊。
闻道百以为莫己若者吾之谓也是什么意思
有句俗话说，“听到了许多道理，就以为没有人比得上自己”，说的就是我这样的人了。出处：《庄子·外篇》《秋水》篇 作者：战国庄子
闻道百以为莫己若者是什么意思
翻译如下：民间有句俗语说道，“听说过成百上千的道理，便认为没有人能比得上自己”的人，说的就是我呀。“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。”这句话出自《 庄子·秋水》篇，原句是：“于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水...
庄子《秋水》中“闻道百,以为莫己若者,我之谓也”是什么意思?
意思是听到了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上我的，说的就是我这样的人了。《庄子-秋水》赏析道家文化与哲学是中华文化传统最深邃博大的根源之一，以它的崇尚自然的精神风骨、包罗万象的广阔胸怀而成为中华文化立足于世界的坚实基础。而在源远流长的道家文化与哲学的历史发展中，庄子的思想可称...
闻道百,以为莫己若者,我之谓也。什么意思呢?
“野语有之曰闻道百，以为莫己若者，我之谓也”意思是：“俗话所说的‘知道的道理很多了，便认为没有谁能比得上自己，这正是说我呀。“1、出自：《秋水》2、《秋水》简介：选自《 庄子·外篇》，《秋水》篇。庄子，姓庄，名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人 。他是 东周战国中期著名的...
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译 闻道百以为莫己若者我之谓也译文
“闻道百，以为莫己若者，我之谓也”意思是：听说了许多道理，就以为没有人能比得上自己，这说的就是我这样的人。这句话出自《庄子·外篇》中的《秋水》篇。庄子是战国时期著名的思想家、哲学家、文学家，是道家学派的代表人物，先秦庄子学派的创始人。他的学说涵盖着当时社会生活的方方面面，但...
“闻到百,以为莫己若者,我之谓也”是什么意思?
于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信；今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣。吾长见笑于大方之家。”译文：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的...
怎样翻译,野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也
指俗语。闻道百：闻，听说。道，道理。百，数词，上百。这里是定语后置，“百”是定语，修饰“道”。调整为“闻百道”，听说过上百的道理。以为：认为莫己若：莫，没有。己，自己。若，动词，比得上。这里是宾语前置。“己”是宾语。调整为“莫若己”。这里还省略了人称，完整句为“其以为人之...
闻道百以为莫己若者我之谓也翻译
“闻道百，以为莫己若者，我之谓也”意思是：听说了许多道理，就以为没有人能比得上自己，这说的就是我这样的人。
《庄子·秋水》中有“闻道百,以为莫己若者”怎么断句是正确的?
…闻道百，以为莫己若者，不可以已矣！”根据语言逻辑和想象力推断，正确的断句应该是：逝者如斯夫，不舍昼夜！是何人也？又何栖而息？……闻道百，以为莫己若者，不可以已矣！其中，“闻道百，以为莫己若者”这句话是表示庄子听到很多人谈论道理，但是他认为没有人能比得上他自己，不敢自满，因...
闻道百,以为莫己若者特殊句式
“莫己若者”这句中出现“莫”字则此句为否定句,“己”字为人称代词,所以前置,构成宾语前置的特殊用法。此句翻译为:“听说了很多道理,认为没有比得上自己的人”。 renxingli8752 | 发布于2012-10-06 举报| 评论 1 0 定语前置,正确语序:以为莫若己者。 小炉匠1985 | 发布于2012-10-06 举报| ...
虞星环磷：[答案] 这是古代用来形容人因为无知而自满的谚语,正确的说法应该是“闻道百,以为莫己若”,“莫己若”,是“莫若己”的倒装结构,译为“没有谁能够比得上自己”.庄子在《秋水》中引用这句谚语,说明黄河之神河伯本以为自己所管辖的黄河广大无...
乌伊岭区13560509550： 文言文翻译闻道百,以为莫己若者,我之谓也 - ？
虞星环磷：[答案] 听说了许多道理后,就以为没有人比得上自己了,说的就是我这样的人啊.
乌伊岭区13560509550： 闻道百以为莫己若 - 搜狗百科？
虞星环磷：[答案] 听了一些道理之后,就会自大,以为别的人都不如我了. 全句是:二者可容,何所不容?将军迎操,欲安所归?闻道百,以为莫已若也,我之谓也. 翻译:这二者都能容忍,还有什么不能容忍的? 将军如果投降了曹操,将来会是什么样的归宿? 听了...
乌伊岭区13560509550： “闻道百,以为莫己若者”的翻译 - ？
虞星环磷：[答案] 听过很多的道理,以为没有人能比的上自己
乌伊岭区13560509550： 翻译下列句子 “闻道百,以为莫已若者”,我之谓也. 译文:________________________________________________________ -- ？
虞星环磷：[答案] 答案: 解析: 听到的道理很多,就认为没有谁比得上自己.说的就是我啊.
乌伊岭区13560509550： 翻译 野语有之曰,'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也. - ？
虞星环磷：[答案] 有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.
乌伊岭区13560509550： 翻译 野语有之曰,'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也. - ？
虞星环磷：[答案] 有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.
乌伊岭区13560509550： “闻道百,以为莫己若者”的翻译 - ？
虞星环磷： 听过很多的道理,以为没有人能比的上自己
乌伊岭区13560509550： 野语有之日:闻百道,以为莫自己若者.我之谓也.的意思谁能帮帮我啊 - ？
虞星环磷： 应该是,以为莫己若者传闻有这么说的:知道得很多道理,就认为没人能和自己相提并论的那个人,就是说的我啊!野语,传闻 百,虚词,很多 以为莫己若者,以为莫若己者,宾语前置 我之谓也,谓之我也,宾语前置 这么详尽,给个加分,呵呵
