有朋自远方来不亦乐乎的翻译?
子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”——《论语.学而》
译:
孔子说:“学习后经常温习所学的知识,不也很令人愉悦吗?有志同道合的人从远方来,不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?”
重点字词:
学:学习新知识。
习:复习旧知识,对已学知识的实践、练习。
说:通“悦”,令人愉悦。
朋:同门(同学,一起学习,志同道合的人)为朋,同志(亲密的人,类似兄弟)为友。
悦、乐:悦在内心,乐则见于外。两种喜悦的表现是不一样的。
愠(yùn):恼怒,怨恨。
有朋自远方来,不亦乐乎?
有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?
有朋自远方来,不亦说乎翻译
有朋自远方来,不亦说乎。译文 朋友从很远的地方到访,是件多么愉快的事情呀。全文 1、子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐(lè)乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?”(《学而》)2、曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎...
有朋自远方来不亦乐乎的意思 有朋自远方来不亦乐乎的解析
1、【释义】有志同道合的朋友从远方来,不也愉快吗?2、【用法】这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。3、自:从,这里指从远方来 4、朋:同门;一同学习者;弟子;志同道合的人 5、乐:快乐。6、乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致的...
有朋自远方来不亦乐乎的意思
意思是:有志同道合的朋友从远方来,不也愉快吗?这句话出自《论语·学而》:“子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”君子之行,圣人之心是学生立身的基础,如果没有这个基础的认知就不要学圣人之学。此时虽不知圣人为何行止,但要有君子的基础,...
有朋自远方来不亦乐乎的翻译?
原文:子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”——《论语.学而》译:孔子说:“学习后经常温习所学的知识,不也很令人愉悦吗?有志同道合的人从远方来,不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?”重点字词...
有朋自远方来
有朋自远方来下一句是不亦乐乎意思是学习并且按时地去复习,不也很快乐吗出处论语十则原是人教版七年级上册语文课本中的一课,选自论语译注节选子曰“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎。有朋自远方来,不亦乐乎是孔子说的有朋自远方来不亦乐乎出自论语,而论语是记录孔子及弟子言行的一部...
有朋自远方来不亦乐乎,人不知而不愠,不亦君子乎.什么意思
意思:学习后经常实践所学的知识,不也很令人愉悦吗?有志同道合的人从远方来,不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?出自:春秋 孔子《论语·学而》原文选段:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”有子曰:“...
有朋自远方来不亦乐乎是什么意思
“有朋自远方来,不亦乐乎”是一句出自《论语·学而》的名言,意思是“有朋友从远方来,不也是一件很快乐的事情吗?”这句话强调了友情和人际关系的重要性。对于个人而言,与来自远方的朋友相聚,不仅能够增加彼此之间的感情和友谊,还可以拓展自己的视野和经验。同时,朋友...
有朋自远方来,不亦乐乎是什么意思
不亦乐乎意思是:这不是非常高兴的一件事情吗?形容非常欢迎远道而来的朋友,现在常用来庆祝高兴开心的事情,多用于好心情的感叹
有朋自远方来 不亦乐乎是什么意思
有朋自远方来,不亦乐乎?折叠注音 yǒu péng zì yuǎn fāng lái , bù yì yuè hū 折叠编辑本段释义 有志同道合的朋友从远方来,不很喜悦,高兴吗?现在这句话经常被用以对远道而来(有知识有文化、知心的人)的朋友表示欢迎,也表示老朋友见面后很开心的样子。一个人有了原则(将心比心)...
有朋自远方来不亦乐乎什么意思
有朋自远方来,不亦乐乎的意思是老朋友从很远的地方过来,见面的时候是十分开心的。有朋自远方来不亦乐是《论语》开篇的一段话,原文为学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?《论语》,是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集,成书于...
前骅快胃:[答案] “有朋自远方来,不亦乐乎”最简单、清楚、通俗的一个意思就是:有志同道合、相见恨晚、分开许久的好朋友从很远的地方赶来,非常快乐,开心.
禹王台区13551084817: 有朋自远方来 不亦乐乎的真正意思?答案是"有好朋友来看我 ..."之类的同学就不要回答了. - ?
前骅快胃:[答案] 来源与《论语.学而》 前一句“学而实习之,不亦说乎”意思是:学习之后经常去温习,不也是快乐的事吗? “有朋自远方来,不亦乐乎”从字面意思理解为:有朋友从远方到来来不是也很高兴吗? 如果连在一起我觉得就不是这意思了!此文为“学...
禹王台区13551084817: 翻译论语子曰:有朋自远方来,不亦乐乎? - ?
前骅快胃:[答案] 子曰:“有朋自远方来,不亦乐乎?” 孔子说:“有朋友从远方来 不也是高兴的事吗?” 自:从. 亦:也. 乐:(yue去声,通“悦”)高兴.这里是定语代替定中词组”高兴的事”,作全句的宾语. 乎:吗. 应读le 这里的乐指的是快乐的意思 所以读le ...
禹王台区13551084817: 有朋自远方来,不亦乐乎(现代文翻译)急! - ?
前骅快胃:[答案] 【原文】 子曰:“学而时习之,不亦说乎? 有朋自远方来,不亦乐乎? 人不知而不愠,不亦君子乎?”【现代汉语】 孔子说:“学习过后又按时去复习或练习,不也是很高兴的吗? 有朋友从远方来求学问到互相切磋,不也是很快乐的吗? 别人不...
禹王台区13551084817: 有朋自远方来,不亦乐乎的意思 - ?
前骅快胃:[答案] 有朋自远方来,不亦乐乎?注音yǒu péng zì yuǎn fāng lái ,bú yì lè hū释义有志同道合的朋友从远方来,不也很喜悦,高兴吗?现在这句话经常被用以对远道而来的朋友表示欢迎,也表示老朋友见面很开心...
禹王台区13551084817: “有朋自远方来,不亦悦乎”的英语翻译 - ?
前骅快胃:[答案] 有朋自远方来,不亦乐乎 It is always a pleasure to greet a friend from afar 有朋自远方来,不亦乐乎 Is it not a delight after all to have friends come from afar 有朋自远方来,不亦乐乎 Isn't it also great w...
禹王台区13551084817: "有朋自远方来,不亦乐乎?" 英语怎样译 - ?
前骅快胃:[答案] It is so happy that with friends come from afar.
禹王台区13551084817: “有朋自远方来,不亦乐乎”解释 - ?
前骅快胃:[答案] 子曰中的"子" 孔子_, 他是春秋_末期的思想家,政治家和教育家_, 儒家学说(儒教)_的创始人. 这段话出自
禹王台区13551084817: 有朋自远方来,不亦乐乎 啥意思?
前骅快胃: “有朋自远方来,不亦乐乎?”的“朋”是指“朋友”,指志同道合的知已.“远”不仅有远方的意思,而且包含着 人与人在思想 、观念 、情趣 、志向等心灵上无法丈量的距离.“ 亦”即“也”,“乐”是“高兴”, 合起来就是“有志同道合的人从远处(到这里)来,不也高兴吗”
禹王台区13551084817: 如何理解“有朋自远方来,不亦乐乎?” - ?
前骅快胃:[答案] 【释义】有志同道合的朋友从远方来,不也愉快吗?现在这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎 有朋自远方来,不亦乐乎 【词目】有朋自远方来,不亦乐乎 【读音】yǒu péng zì yuǎn fāng lái ,bù yì lè hū 注意:“乐”的读音实际上是lè ,而非许...