senior moments 的中文翻译？
moment英音：['m�0�5um�0�5nt]美音：['mom�0�5nt] 以下结果由译典通提供词典解释 名词 n.
1. 瞬间;片刻[C]
Just a moment, she's coming.
请稍等,她马上来。
2. 指定时刻[C]
3. 时机;重要时刻,关头[S1][+to-v]
I'll have to pick my moment before telling my wife.
我得选个合适的时机将这件事告诉我妻子。
4. 【书】重要,重大[U]
This is a question of great moment.
这是一个极为重要的问题。
5. 【哲】要素,契机[U]
6. 【物】(力)距[C]
嗯...这么给你说啊...一句话必须放在特时特地的环境里面才有其本意...
"A journey of feelings and moments, with visual and musical elements existing only to carry a clear and strong narrative."
"一个由环境氛围和瞬时影象,仅以视觉和听觉元素引导清晰而有力的故事脉络的旅程."(后有解析)
此句话是在描述Jorge Jaramillo 和 Carlo Guillot联合制作的动画作品"RED".
(LZ可以在vimeo.com上看看"RED by Jorge Jaramillo & Carlo Guillot"的视频）
RED是根据格林童话"小红帽"(Little Red Riding Hood)改编而成得一部风格诡异的哥特式剪影动画...
内容不多说,深林里红衣女孩All along,而某些东西在漆黑的树林里静静窥探...
另我印象深刻的是:在这仅5分钟的动画里包含了大量的灵异且丰富的配乐,同时有配上动感有力的剪影效果....声影与光影本身就构建了RED的叙事框架...
于是就有了那么一句话来概括RED的特点:
RED是“一个由环境氛围 (feelings,这里指RED里光影和音乐构成的气氛...强调一下,这里feelings不是我们因观看而产生的"感受",而是RED本身独立带有的一种"氛围")和瞬时景象(moments用来定义剪影画稍纵即逝的印象),并仅仅(only 修饰 existing,而不是短语only to,existing可以不用翻译)以视觉和听觉元素巧妙地引导(carry)故事既清晰又有力的脉络(narrative在此翻译为"脉络"更恰当)的奇异旅程”
看似简单的话都有其深刻来源,我因看过RED才有其印象.....翻译需要有Geek精神,不是么?...
高中时期
宁肾蔗糖： seniors'
扶绥县18580135874： senior moment是什么意思 - ？
宁肾蔗糖： senior moment 〈非正式〉老年失忆症,暂时失忆; 例句1.I had a great example, and now I've forgot it. Must be having a senior moment.我有个很好的例子,不过现在我忘记了.肯定是得了老年痴呆症了.2.It's calleda senior moment.这就是所谓...
扶绥县18580135874： Senior 的中文是甚麽意思?？
宁肾蔗糖： 形容词:. 高级的;年长的;地位较高的;年资较深的,资格较老的名词: 上司;较年长者;毕业班学生 大学四年级学生
扶绥县18580135874： senior to 用法? - ？
宁肾蔗糖： He is five years senior to me. 翻译:他比我年长五岁. senior to 表示“比…年长”.senior 是形容词,表示“年长的,年老的”,to是介词,在此表示对象.比如: John is several years senior to Smith. 约翰比史密斯大几岁. He is senior to me by seven years. 他比我年长七岁. 祝您学习进步,更上一层楼!!!(⊙o⊙)
扶绥县18580135874： senior的名词形式造句 - ？
宁肾蔗糖： Now English is one of the most important subjects of sducation of senior school .现在,英语是中学教育中最重要的课程之一.
扶绥县18580135874： senior是可数名词吗 - ？
宁肾蔗糖： 1. N-SINGSenior is used when indicating how much older one person is than another. For example, if someone is ten years your senior, they are ten years older than you. 年长 (岁数) 的人 例:She became involved with a married man many ...
扶绥县18580135874： senior和chief的区别 - ？
宁肾蔗糖： senior [英]['si:nɪə(r)][美][ˈsinjɚ] adj.(级别、地位等)较高的;资深的;年长的;最高年级的; n.上级;毕业班学生;较年长者;地位较高的,资历较深的; 复数:seniors chief adj.级别最高的; 总的; 主要的; 最重要的 n.族长; 酋长; 首领; 主管人员
扶绥县18580135874： Senior怎么读标中文? - ？
宁肾蔗糖： senior ['si:njə] adj. 高级的;年长的;地位较高的;年资较深的,资格较老的 n. 上司;较年长者;毕业班学生
扶绥县18580135874： senior scientist是什么意思 - ？
宁肾蔗糖： senior scientist 资深科学家 网络释义1. 资深科学家 例句:1.Olga naidenko is the senior scientist at the environmental working group. 环境工作团的资深科学家奥尔加奈登科说.2.8/ 9 Kanchan ghusal, a senior scientist at semprius, inspects a copper-coated glassmodule arrayed with the tiny solar cells. 8/9坎钱古萨是semprius公司的一名高级科学家,他正在检查一块排列有微型太阳能电池的铜镀膜玻璃模块
扶绥县18580135874： senior是什么意思 - ？
宁肾蔗糖： senior英 ['siːnɪə; 'siːnjə] 美 ['sinɪɚ] adj. 高级的;年长的;地位较高的;年资较深的,资格较老的n. 上司;较年长者;毕业班学生
