over here的中文翻译是什么？

~

意思是一样的，都是在这里的意思。

只是词性不同，over here是副词短语，here是副词。

词汇解析：

1、over here

英文发音：[ˈəʊvə(r) hɪə(r)]

中文释义：这里;在这里;那边;这边来

例句：

My father was in the U.S. army over here.

我父亲在这里的美国陆军服役。

2、here

英文发音：[hɪə(r)]

中文释义：adv.(用于动词或介词之后)在这里，向这里;现在;在这一点上;给某人东西或指出某物时说

例句：

Well, I can't stand here chatting all day.

好了，我不能一整天就站在这里闲聊。

扩展资料

here的用法：

1、here主要表示空间位置“这里”,与静态动词连用时意为“在这里”,与动态动词连用时意为“向这里”“到这里”。here也可用于表示时间,意为“现在,这时,此时”。

2、还可用于一项活动、一连串事件或一种情况中,意思是“在这一点上”。

3、here通常置于行为动词之后,但有时为了加强语气,也可放在句首。here置于句首时,若主语为名词,句子通常要倒装; 若主语为人称代词,则不倒装。注意此时往往用一般现在时。

4、有时为了加强语气, here可紧接名词之后,在口语中可置于名词之前。

---

普洱市19297708466： over here 是什么意思啊? - ？
仇由钧澳泰： 这与问话人和被问人之间的位置有关,如果两人在一起,就是here 如果两人不在一起,隔着比较远的距离,就加over 举例:老友记中瑞秋端着咖啡问:does anybody need coffee? 众人回答:yeah, over here! 当然不加over也是可以的,over是强调 类似的,there, over there, there指在那里,over there指更远的那里

普洱市19297708466： over here 是什么意思? - ？
仇由钧澳泰：[答案] 这里 已答 请采纳 给好评哦

普洱市19297708466： over here 是什么意思? - ？
仇由钧澳泰： 这里 已答 请采纳 给好评哦

普洱市19297708466： over there 和here意思一样吗 - ？
仇由钧澳泰： 当然不一样. over there是“在那边”的意思.一般说这句话时,会配合一个手势,指向自己说的地方. here是“这里”的意思

普洱市19297708466： it's over there 中间的OVER有什么意思RT 是指这有很多吗?OVER表示很多? - ？
仇由钧澳泰：[答案] over there 是习语 在那边,在那里 其他类似短语包括 over here 在这里 up here 在这里(说者和东西处于听者上面) up there 在那里 (东西在上面那边) 也希望点击“选为满意答案”及时采纳,

普洱市19297708466： 英语Get over here怎么翻译? - ？
仇由钧澳泰： Get over here 翻译:过来 例如:To get over here, and you could leave. 让他过来然后你可以走了.

普洱市19297708466： over there是什么中文意思? - ？
仇由钧澳泰： 在那边

普洱市19297708466： ＂over there＂ and ＂over here＂中＂over＂是什么词性?词义为何?起什么作用? - ？
仇由钧澳泰：[答案] 在那边 在这边 这两个词组,他们首先都是副词性的 如 to come over here, 其中 over 也是个副词,实际上是个强调的含义,和后面的 here/there 共同修饰前面的动词 to come here 也可以.

普洱市19297708466： 英语 try over here 是什么意思a ? - ？
仇由钧澳泰： 你好,很高兴为你解答:在这里试试 重点词汇释义 try over试演 例句:1.In fact, let's try it over here.事实上,我们再试一试,如果再试一次.

普洱市19297708466： ＂over there＂ and ＂over here＂ - ？
仇由钧澳泰： 在那边 在这边这两个词组,他们首先都是副词性的 如 to come over here,其中 over 也是个副词,实际上是个强调的含义,和后面的 here/there 共同修饰前面的动词to come here 也可以.