“金榜题名”怎么翻成英文啊，急用，要准确，金榜题名
Passing the palace examination
金榜题名
have passed the examination
One's name was put on the published list of successful candidates.
succeed in the government examination
If you are to pass the college entrance examination, I think you should work still harder
你若想上大学（高考金榜题名），就应更用功。
Here, we express enthusiastic congratulation to the manufacturer of autograph of this gold a list of names posted up!
在此，我们向此次金榜题名的厂家表示热烈的祝贺！
“金榜题名”用英文可以有多种表示方式，具体如下：
1、have passed the examination ;
2、One's name was put on the published list of successful candidates.；
3、succeed in the government examination；
4、TopRank.
扩展资料：
“金榜题名”词语介绍：
1、读音：jīn bǎng tí míng
2、表达意思：意思是指科举得中。
3、出处：出自明代洪楩《清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记》，“旬月之间，金榜题名。”（较短的时日之间就科举的中。）
4、用法：主谓式；作谓语、宾语、分句；指科举得中。
5、例句：十年寒窗为此一搏，久经沙场凯旋而归。愿学弟学妹们高考金榜题名，祝母校事业更加辉煌！
金榜题名：have passed the examination ; One's name was put on the published list of successful candidates.
examination
英 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] 美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]
n. 考试；检查；查问
[ 复数 examinations ]
短语
imperial examination 科举 ; 科举考试的科目或等第 ; 科举制
bar examination 律师考试
例句：
We are now in a crucial course of preparing for the coming College Entrance Examination.
我们正处于备战高考的重要过程中。
扩展资料：
exam
英 [ɪɡˈzæm] 美 [ɪɡˈzæm]
n. 考试；测验
[ 复数 exams ]
短语：
final exam 期末考，期末考试
exam paper （英）试卷；试题册；（美）答题纸
mid-term exam 期中考试
例句：
She wrote reams in the exam.
她在考试中写得很多。
金榜题名.
英语：
1）Gold placard nomination
1) One's name was on the published list of successful candidates in the government examination.
pass the examination
金榜题名怎么翻译?
金榜题名：have passed the examination ; One's name was put on the published list of successful candidates.examination 英 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] 美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]n. 考试；检查；查问 [ 复...
“金榜题名” 用英文怎么翻译?
金榜题名 have passed the examination One's name was put on the published list of successful candidates.succeed in the government examination If you are to pass the college entrance examination, I think you should work still harder 你若想上大学（高考金榜题名），就应更用功。Here, we...
类似于金榜题名的成语
4、独占鳌头[dú zhàn áo tóu]鳌头：宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕，科举进士发榜时状元站此迎榜。科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。出处：元·无名氏《陈州粜米》楔子：“殿前曾献升平策，独占鳌头第一名。”5、功成名就[gōng chéng míng jiù]功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。
祝福别人考上公务员的成语有哪些?
祝福别人考上公务员的成语有金榜题名、马到成功、直取苍龙、心想事成、出人头地。1、金榜题名[jīn bǎng tí míng]：金榜：科举时代称殿试揭晓的榜；题名：写上名字。 指科举得中。例句：谁？执我之手，一曲霓裳共舞，余生何尝孤独。他日金榜题名时，佳人红装出嫁日。2、马到成功[mǎ dào ...
祝愿考试成功的成语有哪些
独占鳌头、一鸣惊人、旗开得胜、金榜题名、马到成功。一、独占鳌头 白话释义：古称中状元。据说唐宋时皇宫石阶正中刻有大鳌，只有考中状元的人在朝见皇帝时才可以踏在鳌的头上。后来也比喻 占首位或获得第一名。鳌（áo）：传说中海里的大鳖。朝代：元 作者：无名氏 出处：·《陈州粜米》：“殿前...
形容金榜题名的成语有哪些?
形容金榜题名的成语有独占鳌头、名列前茅、金榜题名、蟾宫折桂、加官晋爵。一、独占鳌头 释义：原指科举时代考试中了状元。现泛指占首位或第一名。出处：元·无名氏《陈州粜米》楔子：“独占鳌头第一名。”译文：科举时代考试中了状元，得了第一名。二、名列前茅 释义：古代楚国军队行军时，前哨如遇...
描写金榜题名的词语
百尺竿头 名列前茅 独占鳌头 蟾宫折桂 登峰造极 炉火纯青 功成名就 大展鸿图 精益求精 步步高升 百尺竿头 更上层楼 名列前茅 独占鳌头 蟾宫折桂 登堂入室 登峰造极 炉火纯青 泰山北斗 金榜题名：【解释】：金榜：科举时代称殿试揭晓的榜；题名：写上名字。指科举得中。【出自】：五代·五王保...
古代的金榜题名是指的那场考试
"金榜题名"是指考生在科举考试中获得高分，考取功名成为官员的称号。它源自中国古代科举制度，是明清两代考取进士及以上级别官职的合格考生所获得的荣誉称号。金榜是在功名榜上公布名次的地方，而这些名次就是考生的排名。获得排名前三的考生请求皇帝颁发榜书，以示奖励和嘉奖，也称为“三元及第”。获得“...
金榜题名的典故?
10. 忆往昔三年，朝九晚五，埋头在书本之间，奋斗在高考一线;而今，怀揣梦想，坚定信念，成功就在不远前。祝你能够金榜题名，考试高中!11. 有迷惘才有思考，有苦涩才有味道，有压力才有目标，有疲惫睡眠才好，有失去才有得到，有辛苦才有富饶，高考日到，十年寒窗有回报，祝你金榜题名，马到功成...
金榜题名的祝福语书写格式
6、一路顺风,金榜题名。 7、规范的借条书写格式:借条今a借给b人民币壹万元整,即￥10000.00元,自2006年2月9日至2006年8月8日,期限6个月,利率为每月0.8%,利息共计人民币肆百捌十元整,即￥400元,全部本息于2006年8月8日一次性偿还。借款人:b(签字、手印、签章) 8、小作者在信中向表哥发出了邀请,希望他...
轩穆益灵： to succeed in a government examination
永寿县19491574946： “金榜题名” 用英文怎么翻译? - ？
轩穆益灵： 金榜题名 have passed the examination One's name was put on the published list of successful candidates. succeed in the government examinationIf you are to pass the college entrance examination, I think you should work still harder 你若想上大...
永寿县19491574946： 英语翻译“祝你金榜题名”翻译成英文. - ？
轩穆益灵：[答案] wish you succeed in the college enterance examination(专指高考) wish you succeed in the examination 普遍适用的
永寿县19491574946： 祝你金榜题名 英文怎么说?如题 - ？
轩穆益灵：[答案] I wish you pass the examination
永寿县19491574946： 距高考还有273天,希望学姐学长们高考顺利,金榜题名,为母校争光.英语翻译 - ？
轩穆益灵： It's still have 273 days before the college entrance examination, and the seniors for the college entrance examination smoothly, hope that senior chances, win honor for our Alma mater.
永寿县19491574946： 祝九年级的全体同学金榜题名,祝你们好运英文 - ？
轩穆益灵： I wish all the students in grade nine have passed the examination, I wish you good luck 祝九年级的全体同学金榜题名,祝你们好运
永寿县19491574946： 请问金榜定题名什么意思 - ？
轩穆益灵： 名字写在金榜上.泛指通过考试后被录取.
永寿县19491574946： 人生四大喜事用英语怎么说 - ？
轩穆益灵： 人生四大喜事_有道翻译 翻译结果: Life four big event 喜事happy event;joyous occasion更多释义>>[网络短语]喜事 happy event;a joyful event;joy 办喜事 hold a wedding ceremony;manage a wedding 肥田喜事 To Grow With Love
永寿县19491574946： 翻译两个词 - ？
轩穆益灵： 这类口号如果翻译成“也象汉语一样工整”的英语,会很中国化而不象英语.建议翻成:We honor credibility and care about our employees.
永寿县19491574946： 请问三好学生——英文怎么翻译 - ？
轩穆益灵： 发信人: hbs (蝴蝶王子), 信区: AdvancedEdu 标 题: “全国三好学生”的翻译 发信站: BBS 水木清华站 (Wed Dec 29 11:33:53 1999) 我来谈谈自己的体会 三好的翻译最标准的是 Tri-A (大辞典) Three Good Tri-good都有人用,也成...
