汉译英:我只会说一点英语我只会说英语这两个该怎么

作者&投稿:柳法 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我只会英译汉,不会汉译英,或者翻译出来很不地道,怎么办~

英汉互译的原则是:汉译英要符合英语的语法规则句式词序格式。 英译汉要符合汉语的语法句式规则词序格式。 切不可把英语写成中国式的英语,同样也不可把汉语写成英语式的汉语。 到底怎么译就要根据具体句子具体分析灵活运用的了。

We could not imagine how bored the world would be if all the people on this planet speak the english language only

1. 我只会说一点英语。

翻译为英文是:

I can speak only a little English.

2. 我只会说英语。

翻译为英文是:

I can only speak English.

注:请提问者及时采纳翻译答案!



我只会说一点英语我只会说英语这两个该怎么
I just speak a little English and I only speak English these two


我只会说一点英文,不怎么会听的翻译是:什么意思
我只会说一点英文,不怎么会听的翻译是:I just speak a little English, and I can't listen to it.

我只会说一点中文 英文翻译
I can only speak a little Chinese.

"我只会讲一点点英语,"这句话怎么说啊
My English is very poor .或者I can speak a little English

你会英语吗?我只会说一点英语。怎么翻译成英语。
Do you speak English?Yes, a little bit.千万不能说Can you speak English?哟~那样很不礼貌,有点藐视人家的感觉.记住哟~

英语翻译:我仅仅会说一点英语
I can speak only a little (in)English 我仅仅会说一点英语 解析:1.only 应该在 speak 和 a 中间 2.(in)可要可不要 例句 1.I know only a little English.我只知道一点英语。2.I'm sorry I know only a little English.很遗憾我仅会一点英语。only ['əunli]adv.1. 只有,...

“我只会一点点英语”翻译成英文?
I can speak only a little English.

英语汉译英 1.我也只会说一点英语 2.您有什么事吗?3.你可以和她通过邮箱...
I can speak a little bit English.How can I help you? 如果是熟人,可以说 What's your matter? What's wrong?You can keep in touch with her by Email.

我只会说一点点英语,翻译成英语,英语不可数,可以用a litter?
不太好,I just can speak little english,a little表肯定,你只会一点点,应用little

我会说一点英语翻译
英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人)speak 单词释义:谈谈话;交谈;说话;讲话;提起;讲述 little 单词释义:小的;比较小的;可爱的,可怜的,讨厌的;年幼的;幼小的;不多的;少量的,一些;不多;稍许;略微;adv.不多, 稍许, 略微, 少许, 少量, 一点 ...

会英语的帮忙翻译一下:为什么我们要说英语?我只会一点点,请体谅。_百...
Why do we speak English?Excuse me,I can only speak a little English.

河东区18643287844: '我只会讲一点英语'这句话帮忙翻译下, -
宇盲肠康:[答案] 我只会讲一点英语 I only can speak a little English.

河东区18643287844: 用英语翻译:我只会说一点英语 -
宇盲肠康: 别人问:can you speak english? 你可以回答:just a little.

河东区18643287844: “我只能说一点英语”英文怎么说? -
宇盲肠康: 我只能说一点英语: “I can only speak a little English” 1、说一种语言前要用speak 2、English是不可数的,而这句话中你是肯定的“会说一点”,所以用a little

河东区18643287844: 我只会说一点英语 怎么翻译啊? -
宇盲肠康: i speak only little English.我喜欢这样的说法.很可爱.嘻嘻~

河东区18643287844: 我只会一点英语的英文怎么说 -
宇盲肠康: I can only speak a little English 爱 看 哦里 斯毕克 额 累头 应各类是你要是不会说英语的话,按照汉语发音就行了

河东区18643287844: 我只会一点点英语.用英文怎么说? -
宇盲肠康: I only know a little English

河东区18643287844: 英语汉译英 1.我也只会说一点英语 2.您有什么事吗?3.你可以和她通过邮箱保持联系 -
宇盲肠康:[答案] I can speak a little bit English. How can I help you? 如果是熟人,可以说 What's your matter? What's wrong? You can keep in touch with her by Email.

河东区18643287844: 汉语翻译英语 我不太会说英语 -
宇盲肠康: 我不太会说英语 I don't speak very good English I don't speak much English I don't speak English very well 我英语不太好,我不太会说英语 I am not good at English.I don't speak it very well 我英语不太好.我不太会说英语 My English is not good enough for me to speak it very well 我的英语不太流利. My English is rather shaky. I speak English is not fluently

河东区18643287844: 我只能说一点点的英语用英文怎么讲 -
宇盲肠康: I speak English, but a little.一般别人问你会不会说英语:“do you speak English?”你回答“Yes,but a little”

河东区18643287844: 我不太懂英语,只会说一点点.英语怎么写 -
宇盲肠康: I don't know much about English and could only speak a little

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网