枫船夜泊的译文 枫桥夜泊古诗的意思

~

月亮已经落下去了，乌鸦啼叫寒气满天，江边的枫树与船上的渔火，愁绪使我难以入眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

《枫桥夜泊》

唐·张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

　　作者简介

张继，字懿孙，汉族，襄州人。张继是唐代著名诗人，他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。张继的诗并不多，流传下来的不到50首，代表作有《枫桥夜泊》、《闾门即事》、《宿白马寺》等。

张继作品

1、《宿白马寺》

白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。

萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。

　　2、《闾门即事》

耕夫召募爱楼船，春草青青万项田;

试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

---

剑河县17190396089： 枫桥夜泊.这首诗的意思 - ？
栾锦费宁： [作者简介] 张继,唐朝诗人,生卒年不详.字懿孙,襄州(今湖北襄阳市)人.公元七五三年考取进士,曾作过盐铁判官、检校祠部郎中,死于今江西南昌市.他写有不少旅游诗.有《张祠部诗集》传世.[注释] ①枫桥夜泊:夜晚将船停靠在枫...

剑河县17190396089： 枫桥夜泊的意思是什么? - ？
栾锦费宁： 整首诗的意思是: 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船. 原文:枫桥夜泊 作者:张继 朝代:唐代 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,...

剑河县17190396089： 《枫桥夜泊》怎么解释? - ？
栾锦费宁：[答案] 标题:枫桥夜泊 作者:张继 格律:七绝 原文 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②. 姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④. 全部注释 ①.枫桥:在今苏州市阊门外.此诗题一作《夜泊枫桥》. ②.江枫:水边的枫树.渔火:渔船上的灯火.愁眠:因愁而未能...

剑河县17190396089： 枫桥夜泊诗句的意思是什么 - ？
栾锦费宁：[答案] 枫桥夜泊 (唐) 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 参考译文 月落和乌啼那边暮色朦胧漫天霜色.孤零零的江春桥与枫桥之间伴着江面渔船上的星星灯光也傍愁而眠.姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲...

剑河县17190396089： 《枫桥夜泊》这首诗的意思是什么意思? - ？
栾锦费宁：[答案] 一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着愁容的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗.题为“夜泊”,实际上只写出了“夜半”时分的景色与感受.诗的首句...

剑河县17190396089： 《枫桥夜泊》的意思是什么?1.枫桥:桥名,在今苏州城外.2.夜泊:夜间把船停靠在岸边.3.江枫:江边的枫树.4.渔火:渔船上的灯火.5.愁眠:船上的旅人怀... - ？
栾锦费宁：[答案] 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. ——《枫桥夜泊》唐��张继 第一句“月落乌啼霜满天”:是三个意境的跨时间和空间的主观组合,“月落”“乌啼”和“霜满天”,因为这三个意境不可能...

剑河县17190396089： 《枫桥夜泊》的诗意是什么?？
栾锦费宁： 《枫桥夜泊》的诗意是什么?此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色.此外,这首诗也将作者羁旅之思,家国之忧,以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作.枫桥夜泊唐代:张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠.姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船.

剑河县17190396089： 古诗《枫桥夜泊》的解释是怎样的? - ？
栾锦费宁： 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船.这首七绝,是大历诗歌中最著名之作.前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火...

剑河县17190396089： 枫桥夜泊这首诗是什么意思 - ？
栾锦费宁： 一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着愁容的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗.题为“夜泊”,实际上只写出了“夜半”时分的景色与感受.诗的首句,写了...

剑河县17190396089： 古诗枫桥夜泊的意思 - ？
栾锦费宁： 《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继途经寒山寺时,写下的一首羁旅诗.在这首诗中,诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有...