《岳阳楼记》原文全文翻译、赏析及注释
全文共368字，分为六个章节，犹如一首跌宕起伏的诗篇。首章以滕子京的政绩开篇，揭示了写作的背景。紧接着，第二章以壮丽的洞庭湖景象为引，引入了“迁客骚人”情感的对比。第三、四两段，通过独特的排比手法，描绘了悲喜两重天，第三段深沉地描绘了悲，第四段则洋溢着喜的气氛。第五章是文章的高潮，范仲淹提出“不以物喜，不以己悲”的理想境界，将自己的忧国忧民之情升华到了哲学的高度。
艺术上，范仲淹巧妙运用散文中的四言对偶，如“日星隐曜，山岳潜形”，使文字富有韵律和色彩。特别是“衔远山，吞长江”的字句，生动展现了洞庭湖的雄浑气势。《岳阳楼记》集叙事、写景、抒情与议论于一体，创新的排偶章法让人叹为观止。
文章中的词句，如“春和景明”、“波澜不惊”等，不仅描绘了自然之美，也蕴含了深厚的情感。如“长烟一空”、“皓月千里”等，让读者仿佛置身其中，感受那超越时空的宁静与壮阔。而“浮光跃金”与“静影沉璧”，则以月光的变幻映射出人生哲理，让人沉思。
范仲淹以“把酒临风”的洒脱，抒发了“宠辱偕忘”的豁达，以及“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的高尚情操。《岳阳楼记》不仅是对自然景观的赞美，更是对人性与政治理念的深度剖析，其内涵深远，引人深思。
在庆历六年的历史长河中，这篇《岳阳楼记》犹如一座永恒的灯塔，照亮了后人的道路，提醒我们无论身处何种境地，都要保持那份古仁人的胸襟。"微斯人，吾谁与归"，这不仅是范仲淹对滕子京的呼唤，也是他对后世的深深寄语。
岳阳楼记原文及翻译
岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是...
岳阳楼记翻译及原文对照
以下是岳阳楼记的翻译及原文对照：翻译：我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰高官；三曰名誉...
岳阳楼记原文及注释
以下是由我为大家整理的“岳阳楼记原文及注释”,仅供参考,欢迎大家阅读。 岳阳楼记原文 庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。 予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng)...
岳阳楼记的原文
岳阳楼记 范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，...
岳阳楼记全文 注释
《岳阳楼记》范仲淹 【原文】庆历四年春，滕子京谪（封建王朝官吏降职或远调）守巴陵郡。越（及，到）明年，政通人和，百废具（同“俱”全，皆）兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属（同“嘱”）予作文以记之。予观夫巴陵胜状（好风景），在洞庭一湖。衔远山，吞长江，...
岳阳楼记原文 译文
岳阳楼记 [北宋]范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通...
岳阳楼记原文
原文 庆历四年春,滕子京谪(zh)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人 赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。 予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡...
岳阳楼记原文+拼音
《岳阳楼记》文章主旨：《岳阳楼记》是范仲淹应好友滕子京之请，为新翻修的岳阳楼写的记文。作者用简洁凝练的语言，叙说了事情本末，描述了洞庭湖的大观胜概，渲染了一悲一喜的情境，提出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的崇高思想，在记山记水的背后，寓含着作者在政治改革失败后，忧国忧...
《岳阳楼记》翻译原文及赏析
原文：晏丞相殊留守南京,范公遭母忧，寓居城下。晏公请掌府学。范公常宿学中，训督学者皆有法度，勤劳恭谨，以身先之。先课诸生，读书寝食，皆立时刻。往往潜至斋舍诇之，见先寝者，诘之。其人绐云：“适疲倦，暂就枕耳。”仲淹问未寝之时观何书，其人亦妄对，仲淹即取书问之。其人不能...
《岳阳楼记》 全文
岳阳楼记原文庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通...
丙迹金力： 岳阳楼记赏析: 这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀. 文章超越了单纯写山水楼观的狭境,...
建德市18346828118： 《岳阳楼记》全文和解释 - . - ？
丙迹金力：[答案] 原文如下 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.此...
建德市18346828118： 岳阳楼记原文译文对照最好要如下格式:xxxxxxxxxxxxxx—原文xxxxxxxxxxxxxxxx—译文xxxxxxxxxxxxxx—原文xxxxxxxxxxxxxxxx—译文 - ？
丙迹金力：[答案] 《岳阳楼记》范仲淹【原文】庆历四年春,滕子京谪(封建王朝官吏降职或远调)守巴陵郡.越(及,到)明年,政通人和,百废具(同“俱”全,皆)兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属(同“嘱”)予作文以记之...
建德市18346828118： 岳阳楼记文章和翻译 ？
丙迹金力： 岳阳楼记》原文与翻译及有关资料 [原文] 庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴. [译文] 庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守.到...
建德市18346828118： 《岳阳楼记》的译文 - ？
丙迹金力：[答案] 翻译 仁宗庆历四年春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩增它旧有的规模,在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事.我看那巴...
建德市18346828118： 《岳阳楼记》赏析从立意 结构 语言等方面来写.谢谢了明天就要交了. - ？
丙迹金力：[答案] 1.本文的立意和构思有什么特点? 答:据史料记载,滕子京函请范仲淹作记,特附上一幅《洞庭晚秋图》,并说:“山水非有楼观登览者不为显,楼观非有文字称记者不为久.”但《岳阳楼记》却超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化...
建德市18346828118： 岳阳楼记原文及译文 那两只关情只答那两只关情 - ？
丙迹金力：[答案] 原文如下 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.此...
建德市18346828118： 《岳阳楼记》的全篇翻译是什么??要原文,对照翻译 ？
丙迹金力： 《岳阳楼记》 范仲淹 【原文】 庆历四年春滕子京谪(封建王朝官吏降职或远调)守巴陵郡越(及)明年政通人和百废具(同俱全皆)兴乃重修岳阳楼增其旧制刻唐贤今人...
建德市18346828118： 范仲淹的岳阳楼记的赏析 - ？
丙迹金力： 第一段,说明作记的缘由. 交代十分必要,因为范仲淹既非岳阳人,又不在岳阳做官,可能根本就没来过岳阳,一个和岳阳没有关系的人忽然为岳阳楼作记,这是必须说明缘由的.作者先提出自己的好朋友滕子京,说他被贬官到岳阳后,经过一...
建德市18346828118： 文言文岳阳楼记的翻译是什麽?(拜托啦!急用啊! ! !) - ？
丙迹金力： 文言文岳阳楼记的翻译:庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵郡太守.到了第二年,政务推行顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,
