如花美眷 似水流年是什么意思
作者&投稿：照盆 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
此句原句应该是出自《牡丹亭》，后来被近代人改编成了更符合现代语句习惯的话。
原句：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。姑娘你虽有花朵儿似的美丽容颜，可惜了年华流淌似水一般。到处找你也找不到，原来在幽深闺阁顾影自怜。
似水流年没什么不好理解的，换着花样夸奖如花美眷，回味悠长。
中国古典段子里有很多这种谁知歌罢剩空宴、春去花谢繁华如梦的感叹。
婉约派的文章，元代的小说，很多都是这种格调。
意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。
出处：明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”
译文：为了找你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，哪知道你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
扩展资料：
《牡丹亭》具有鲜明的浪漫主义特色，作者热情奔放地赋予“情”以超越生死的力量。杜丽娘经历了现实、梦幻与幽冥三个境界，这显然是作者幻想的产物。作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。
杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。醒过来面对的是母亲的唠叨和凄凉枯燥。幽冥中判官虽然面目狰狞，毕竟替她查了婚姻簿，放她出了枉死城，体现了一种人情味。还魂后面对的父亲反而只有冷酷和僵硬。这些都很好地体现了作者对理学的批判力量。
同时作品呈现着光怪陆离的色彩，花神、土地、地府判官、鬼卒，与现实中的人物结构成了现实和精神两重世界，深刻描绘出了封建社会的本质。最后让现实中不可能的爱情理想得以了实现，体现了作者强烈的理想主义色彩。
虽有如花美眷终会老去
时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问
对岁月的无奈
对世事的感叹尽在此中
此句出自《游园惊梦》之“惊梦”,全句是：则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.
记得当初看红楼梦里林黛玉听戏时听到“如花美眷、似水流年”八个字反复的思量的情景.
应是指时光荏苒,年华易老之意吧.
有点“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜”的意境
表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷
似水流年
结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅
轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去
时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问
对岁月的无奈
对世事的感叹尽在此中
毓先信立： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》是张生的唱词,“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.”表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
邯郸市18316398389： 如花美眷,也敌不过似水流年.什么意思 - ？
毓先信立： 如花美眷指美好的一对爱人;似水流年指飞逝的时光.就是再美好的一对爱人,最后还是输给了像流水一样的时光.可以理解为:恩爱的一对,因N年之痒,分手了.也可以理解为:不管多美好的日子与美人,最后都敌不过时间.
邯郸市18316398389： “如花美眷,似水流年”什么意思,出自哪里? - ？
毓先信立：[答案] 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对...
邯郸市18316398389： 如花美眷,似水流年有什么含义? - ？
毓先信立：[答案] 出自 牡丹亭【山桃红】 则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾着牙儿苫也,则待 你忍耐温存一晌眠.是那处曾相见,相看俨然,早难道好处相逢无一言?这一霎天...
邯郸市18316398389： 如花美眷逝水流年是什么意思 - ？
毓先信立： 如花美眷,似水流年 一、释义 现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀,哪怕你是如花美眷,都抵不住那似水流年.暗喻世事变迁极快,就如滚滚东逝水一样. 二、出处 明代汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》. 三、原句...
邯郸市18316398389： 红楼梦中“如花美眷,似水流年”一句怎样理解?有什么含义? - ？
毓先信立：[答案] 隐含着淡然的惆怅 入骨的寂寞 如花美眷终会老去 岁月总是最无情 无可奈何的感叹
邯郸市18316398389： 你对这句话的理解是什么——如花美眷,也敌不过似水流年. - ？
毓先信立： 如花美眷 是说女子年轻貌美,笑颜如花.似水流年 是说时间过得很快,大概有岁月催人老的意思.那么这个意思就好似 再美的花经过一个季节也会凋零,再美的人经过时间的消磨也会老去.
邯郸市18316398389： 如花美眷似水流年什么意思? - ？
毓先信立： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》 “则为你如花美眷 似水流年” =======以下引用“”=========== 则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.转过这芍 药栏前,紧靠着湖山石边.和你把领扣...
邯郸市18316398389： 奈何如花美眷 似水流年 是什么意思 - ？
毓先信立： 这句话出自《牡丹亭》“惊梦”意思是:“人总是要老的,不久头发就白了,不久再红的红颜也是要老的,如花美眷,也敌不过似水流年.”
邯郸市18316398389： ＂如花美眷 似水流年＂ 什么喻意? - ？
毓先信立： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》 是张生的唱词,“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.” 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽• 如花美眷 似水流年的理解 • 只为你如花美眷,似水流年 • 红楼梦中如花美眷 似水流年的理解 • 则为你如花美眷,似水流年出处 • 红楼梦中只为你如花美眷,似水流年的理解
