杜牧秋夕原文及赏析
作者&投稿：励昆 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。
这是一首宫怨诗。然而，通篇不着怨字，却无处不在写怨，可谓深蕴不露，含蓄婉曲。
宫怨诗，有多种不同的写作角度，表现出多样的写作技巧。这首《秋夕》，素描式地勾勒出了宫女在一个秋天的晚上的生活图画。那么，我们从什么地方可以看出它反映的是宫女的深怨呢?其中有一句诗是关键性的：“天阶夜色凉如水”。“天阶”，指皇宫中的石阶，点明诗中的规定环境是在宫墙之内。打发着宫苑岁月的宫女，内心里充满了被遗忘的哀怨。且看——
“银烛秋光冷画屏”，蜡烛是“银”色的，光景带有“秋”寒之意，画屏给人以幽“冷”的感觉。“银”、“秋”、“冷”这三个字，传达出了一种悲凉的气氛，我们宛如目击到点燃的白烛在秋夜里跳动着微弱的火光，照得画屏没有任何神彩。这时，有一宫女持“轻罗小扇”，无聊地去“扑流萤”，其深微的内涵，可透过表象寻觅。秋天不象酷暑，用不着扇子了，而这个宫女手中的秋扇，不分明隐说她身似此物，命薄运蹇，遭到冷落的不幸吗?秋扇常被比作弃妇，西汉女文学家班婕妤写的《怨歌行》(见《文选》)，就指出：“常恐秋节至，凉飚夺炎热，弃捐箧笥中，恩情中道绝。”谓秋凉后，扇即弃置一旁，失宠的宫女也与这象征吻合。“扑流萤”的动作，潜藏着宫女没有言出的心境。“流萤”，指飞行不定的萤火虫。正因为飞行不定，所以扑打起来要费时间，也就好借此消磨时间，排遣心中的苦闷，但很难扑打得到，不免会烦躁起来，还是不能驱除郁结于心的愁情。夜深人静，这位“扑流萤”的宫女还未回到宫房寝息，看来她刚扑打飞来飞去的萤火虫感到累了，于是就坐在“天阶”上稍憩，包围着她的是“凉如水”的茫茫“夜色”。这固然写出了寒气的袭人，也写出了心情的凄凉。她失神地“坐看牵牛织女星”，思绪万端。民间传说，牛郎织女隔着天河，每年只有七月七日才能相会一次，有鹊为桥。她仰望着天河两旁的牵牛星与织女星，想起了一段美丽的神话，怎不叹息自己的身世呢。其中之怨，塞满胸间：有幽禁宫苑，无法见到君王的失意;有空庭寂寞，终年没有乐趣的苦衷; 有青春虚度， 只待老死宫中的悲戚;有泪痕掩面，朝夕吐恨不止的辛酸……。可以说，她的万千心语隐言，都统罗于“坐看”之中了。
全诗情韵不匮，悠扬隽永，的确做到了“含不尽之意见于言外”(《六一诗话》)。它紧扣住题目的“秋夕”二字，从室内写到室外，从地上写到天上，从神态写到心态，将宫怨之意表达得透骨入髓，耐人寻味。“银烛”、“流萤”、“夜色”、“牵牛织女星”，都与“夕”有关，而“牵牛织女星”不仅与“夕”有关，而且还与“秋”有关，唯其与“秋”有关， 才联系得上鹊桥相会的故事，也才会使诗中的女主人公引起触发，于是一位怨情弥深的宫女形象，便闪现在人们的眼前了：扇扑流萤和坐看双星，前者表现为百无聊赖，后者则表现为夜深难寐。这两个动作同样能使“味之者无极，闻之者动心”(钟嵘语)，仔细吟咏之后，就觉得尽管字面上不见怨字，但却处处有怨。宋人姜夔力倡“语贵含蓄”，对苏东坡所云“言有尽而意无穷”称道不绝，誉为“天下之至言也”(《白石道人诗话》)。这当然是把话说得绝对化了，象白居易的《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明”，虽不含蓄，但把似缕不绝的幽怨写得千回百转，情感真挚，就不能认为这样的直言是失之浅露。宋人张戒说得好：“诗人之工，特在一时情味，固不可预设法式也”(《岁寒堂诗话》)。《秋夕》的写怨而不言怨的含蓄与《后宫词》的写怨而言怨的明快，都是因情造文的佳作。由此看来，宫怨诗的写法也可以不拘一格。
丘丹原文_翻译及赏析
——唐代·丘丹《秋夕宿石门馆》 秋夕宿石门馆 暝从石门宿，摇落四岩空。潭月漾山足，天河泻涧中。 杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。独卧不成寐，苍然想谢公。溪上望悬泉，耿耿云中见。披榛上岩巘，绝壁正东面。千仞泻联珠，一潭喷飞霰。嵯潨满山响，坐觉炎氛变。照日类虹蜺，从风似绡练。...
半生行原文|翻译|赏析_原文作者简介
定情为雨更为云，燕婉春朝复秋夕。百和香薰翡翠衾，九微灯照芙蓉席。桃叶须臾野茧黄，草根倏忽哀萤碧。哀萤野茧两悠悠，玉粉香胭不少留。珠箔尘迷羞拂镜，雕梁泥落怅登楼。石榴裙暗鬼何处，金错刀斑泪不收。乌影打霜啼滑滑，鬼灯吹雨夜啾啾。管停孤凤难成调，弦到离鸾只听愁。孤凤离鸾颜色故...
仲春有怀原文_翻译及赏析
吾州得贤牧，父老想乐胥。我亦有一廛，径思归荷锄。——宋代·张栻《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广》 子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广 宋代张栻 展开阅读全文∨ 地生落南州，分与岷峨疎。 朅来荆江上，所忻近乡闾。 吾乡多隽豪，杂遝来舟车。 时从说情话，...
泣柴安拿：[答案] 秋夕 (唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. [今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛...
阿拉尔市19785724200： 杜牧的《秋夕》谁有? - ？
泣柴安拿：[答案] 秋夕 (唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. [今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星. [解说] ...
阿拉尔市19785724200： 杜牧《秋夕》赏析《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.1、首联的“冷”2、颔联的“扑”3、颈联的“凉”4、尾联... - ？
泣柴安拿：[答案] 1“冷”字形容词作动词用,生动的写出了秋光之白,之冷.既是环境的描写,也是宫女心中的冰冷之感的外露.2“扑”字并无什么特殊的好处在,不过此字很精准的描写出了宫女扑萤的动作特点.3“凉”字同“冷”字遥相呼应.在此...
阿拉尔市19785724200： 杜牧《秋夕》全诗 - ？
泣柴安拿：[答案] 杜牧——《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~ ~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可. ~你的采纳是我前进的动力~~ O(∩_∩)O,...
阿拉尔市19785724200： 杜牧《秋夕》杜牧的《秋夕》全诗是? - ？
泣柴安拿：[答案] 秋 夕 唐 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.
阿拉尔市19785724200： 杜牧秋夕所要表达的意思杜牧《秋夕》一诗中要表达什么? - ？
泣柴安拿：[答案] 诗词赏析一:此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境.＂冷＂和＂凉＂既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气,没有朋友和亲人,当然也没有爱的温暖生活的乐趣.但...
阿拉尔市19785724200： 解析杜牧的《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.要有详细的意思 - ？
泣柴安拿：[答案] 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星. 解说: 这是写失意宫女生活的孤寂幽怨.首句写秋景,用“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄....
阿拉尔市19785724200： 杜牧《秋夕》诗意将文中关键字词翻译 - ？
泣柴安拿：[答案] 秋夕 诗人:杜牧 朝代:唐 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ①银烛:一作红烛. ②画屏:画有图案的屏风. ③轻罗:柔软的丝织品. ④流萤:飞动的萤火虫. ⑤天阶:露天的石阶. ⑦牵牛织女星:两个星座的名字. 【...
阿拉尔市19785724200： 古诗秋夕原文和解释 - ？
泣柴安拿： 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. 初秋时节,屋内烛光摇曳,那摆在一隅的画屏被染上了一层清冷的色泽,身穿轻罗衣衫的宫女手执小团扇,在屋外追捕着飞萤.夜色渐深,凉意渐浓,她来到宫殿台阶旁的草地上,侧卧在上面,仰头观看那银河两边的牛郎织女星.
阿拉尔市19785724200： 杜牧的秋夕的内容诗的内容 ？
泣柴安拿： 杜牧 秋夕 银烛秋光冷画屏 轻罗小扇扑流萤 天阶夜色凉如水 坐看牵牛织女星
