纳兰性德《鹊桥仙·乞巧楼空》原文及翻译赏析
鹊桥仙·乞巧楼空原文：
乞巧楼空，影娥池冷，佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣，忆素手、为予缝绽。莲粉飘红，菱丝翳碧，仰见明星空烂。亲持钿合梦中来，信天上、人间非幻。
鹊桥仙·乞巧楼空翻译及注释
翻译 闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的籐，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要牢记我的叮咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
注释 七夕：农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载：「七月七日为牵牛平织女 *** 之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针，或金银瑜石为针，陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子（蜘蛛）网瓜上，则以符应。」又，《东京华梦录·七夕》云：「至初六、初七日晚，贵家多结彩于庭，谓之乞巧楼，铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗，女郎歹呈巧，焚香列拜，谓之乞巧。妇女望月穿针，或以小蜘蛛安合子内，次日看之，若网圆正，谓之得巧。」，故七夕是为古代一大节日，此日除乞巧外，民间还有曝晾经书，弄化生(用蜡作的婴儿)，即乞子，同时亦有乞富、乞寿等风俗。影娥池：池名。《三辅黄图》谓：汉武帝于望鹄台西建俯月台，台下穿池，月影入池中，使宫人乘舟弄月影，因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》：「花明栖凤阁，珠散影娥池。」丁宁：同叮咛。 罗衣：软而轻的丝制衣服。莲粉：即莲花。菱丝：菱蔓。翳：遮掩之意。钿合：金饰之盒。盒：古作「合」字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓：「定情之夕，授金钗钿合以固之。」又，李贺《春怀引》：「宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。」
鹊桥仙·乞巧楼空简析
此篇约作于爱妻亡故之后，词中表达了楼空人去，物是人非的伤感，又进而生发出梦幻般的奇想。亦实亦虚、饶有浪慢特色。 诗词作品： 鹊桥仙·乞巧楼空 诗词作者：【 清代 】 纳兰性德 诗词归类： 【怀人】、【抒情】、【思念】、【伤感】
浪漫诗句,七句诗有哪些?
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观 《鹊桥仙》有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。——《 凤求凰，琴歌》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 ——元稹 《离思五首其四》凄凉别後两应同，最是不胜清怨月明中。 ——纳兰性德 《虞美人》还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——...
宋词的词牌名是什么意思?
玉楼春：试想站在一幢华美典雅的小楼之上，极目远眺满城春色，春风风人，春雨雨人。温暖而又奢华的情调。这词牌，是暖的，温和的，华丽的，间或有淡淡的轻愁，然而那愁是玉楼上的蜻蜓，倏来倏去，捉摸不定的。菩萨蛮：菩萨自然并不单指观音大士，但加了“蛮”字，除了观音的仙资妙容，谁还担当得起...
飞花令人的诗句100首
——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》38. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。 ——文天祥《过零丁洋》39. 人生自是有情痴,此恨不关风与月。—— 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》40. 由来征战地,不见有人还。——李白《关山月》41. 有一美人兮,见之不忘。——司马相如 《凤求凰》42. 郁孤台下清江水...
词牌名的知识
菩萨蛮：原教坊曲名，又名《子夜歌》、《巫山一片云》等。据记载，唐宣宗时，女蛮国入贡，其人高髻金冠，璎珞被体，故称菩萨蛮队，乐工因作《菩萨蛮曲》。钗头凤：取无名氏《撷芳词》“可怜孤似钗头凤”为调名。西江月：调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。临江仙：...
词牌的有关知识
词与调之间，或按词制调，或依调填词，曲调即称为词牌，其通常根据词的内容而定。宋后，词经过不断的发展产生变化，主要是根据曲调来填词，词牌与词的内容并不相关。当词完全脱离曲之后，词牌便仅作为文字、音韵结构的一种定式。一些词牌，除了正名之外，还标有异名，或同名异调。常见的词牌 十六字...
曲牌名常识
) 辛弃疾((1140-1207)) 姜夔((1155-1221)) 文天祥(1236-1283.1.9) 清时期 陈维崧 朱彝尊 那兰性德(1655-1685)。 4.词牌名的常识 据《隋唐嘉话》,隋炀帝凿汴河之时制《水调歌》唐时演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”为中序的第一章。九十四字,十七句,前后片各四平韵。宋人在前后片...
一句表示感情的古诗词 表示爱情一句古诗词
-Liu永《凤栖梧》 2.死生契阔,与子成说。Zhi子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·Ji鼓》 3.两情若是久长时,又岂在朝朝Mu暮。 -秦观《鹊桥仙》 4.相思相Jian知何日?此时此夜难为情。 -李白《三Wu七言》 5.有美人兮,见之不忘,一日Bu见兮,思之如狂。 -佚名《凤求凰·琴Ge》 6.这次我离开你,...
百剂米福： 一、鹊桥仙·七夕 【作者】苏轼 【朝代】宋 缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女.风箫声断月明中,举手谢时人欲去.客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨.相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?白话译文 缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎...
鹤山区15234641006： 纳兰的诗词,有哪些? - ？
百剂米福： 采桑子(明月多情应笑我) 采桑子(彤云久绝飞琼字) 采桑子(非关癖爱轻模样) 采桑子(谁翻乐府凄凉曲) 采桑子(桃花羞作无情死) 采桑子(谢家庭院残更立) 采桑子(凉生露气湘弦润) 采桑子(而今才道当时错) 浣溪沙(谁念西风独...
鹤山区15234641006： 鹊桥仙·七夕 纳兰性德这首词,为什么我找到两个人版本,请问哪一首词是正确的. - ？
百剂米福： 写《鹊桥仙·七夕》有很多诗人,所以重复的也不奇怪.有关《鹊桥仙·七夕》如下: 1.《鹊桥仙·月波清霁》宋·欧阳修 月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至. 鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀. 云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味. ...
鹤山区15234641006： 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 这句诗是什么意思? - ？
百剂米福： 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.【赏析】 无疑,该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事. ...
鹤山区15234641006： 人生若只如初见 何事秋风悲画扇的整首诗 - ？
百剂米福： 纳兰性德词全集(《饮水词》) 中的《木兰花令 拟古决绝词》一作《木兰词•拟古决绝词柬友》全文如下:人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变!骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄...
鹤山区15234641006： 纳兰性德经典诗词及解释 - ？
百剂米福： 《纳兰性德词全集》(二)2008-08-24 22:14 临江仙寄严荪友 别后闲情何所寄,初莺早雁相思.如今憔悴异当时,飘零心事,残月落花知.生小不知江上路,分明却到梁溪.匆匆刚欲话分携,香消梦冷,窗白一声鸡. 又永平道中 独客单衾谁念...
鹤山区15234641006： 拜求经典爱情诗句 - ？
百剂米福： 努力爱春华,莫忘欢乐时,生当复来归,死当长相思.——苏武 得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙.——卢照邻 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.——白居易纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. ...
鹤山区15234641006： ＂一生一世一双人＂的全诗是什么?出自哪儿? - ？
百剂米福： 此句出自,清,纳兰性德,的词《画堂春》,完整应为:一生一代一双人,争教两处销魂?相思相望不相亲,天为谁春!浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相访饮牛津,相对忘贫.
鹤山区15234641006： 减字木兰花纳兰性德 - ？
百剂米福： 《减字木兰花》作者:纳兰性德 相逢不语,一朵芙蓉着秋雨.小晕红潮,斜溜钗心只凤翘.待将低唤,直为凝情恐人见.欲诉幽情,转过回廊叩玉钗.【赏析】 燕山赏析:这首小令在纳兰词中非常重要,可以说是他爱情词的艺术高峰.这首词...
鹤山区15234641006： 何事秋风悲画扇 等闲变却故人心 原文 - ？
百剂米福： 木兰词·拟古决绝词柬友 纳兰性德 (清) 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
