《感遇》三十五翻译
译文：我本来是富贵之家的子弟，平时立身处世，总是孜孜以求增进自己的才学。我虽有感于时事的多舛，自己郁郁不得志，但一想到报效国家，便常常孤身一人在草莽之中拔剑而起。我向西驰骋过丁零族建筑的边塞堡垒，向北到过单于台。
我登上高山，远眺千里以外的景色，心中怀想着古人的事迹，不禁心潮澎湃。谁说人们记住了过去边塞的灾祸呢？它们早已被遗忘了，就象尘埃之灰飞烟灭一样。
出自唐代陈子昂的《感遇诗三十八首·其卅五》。
原文：
本为贵公子，平生实爱才。
感时思报国，拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞，北上单于台。
登山见千里，怀古心悠哉。
谁言未忘祸，磨灭成尘埃。
扩展资料
这是一首五韵古诗，诗设想一个爱国的贵公子，拔剑从军，西驰丁零所在边塞，北到单于祭天之台。在那里怀念古战场，感到前朝居安忘祸，导致功名磨灭，前功隳于一旦的悲哀。
此诗作于垂拱二年（686），这是诗人第一次出征边塞，尽管时间不长，未经年而归，但他亲眼目睹了西北边塞政治与军事的危急形势，更激发了抗敌报国之心，因此向武则天呈上了《为乔补胸论突厥表》、《上西蕃边州它危事三条》等卓有成见地的书表。
陈言边塞将领腐败，同时又赋此诗抒怀。它以直抒胸臆的方法，通过自己从军的所见所感来表现慷慨报国的精神，英勇豪迈的气概和对国事的忧虑，是一箴言志的杰作。
“本为贵公子，平生实爱才。感时思报国，拔剑起蒿莱”。上二句直截了当，叙述自己的出身经历和志向。下二句，继而概述学成本领后的报国从军之举。
“西驰丁零塞，北上单于台。登山见千里，怀古心悠哉。”这一段先概括叙事，接着即事抒情，境界苍凉阔远，悲壮激越。其中既蕴含着丰富的历史，又饱蘸着诗人的激情壮志。“登山见千里，怀古心悠哉”诗人登高望远，抒发高远感怀，边患频仍，统治者对此缺乏良策，加上缺乏精兵良将，空使边地百姓纷纷死于战祸。
“谁言未忘祸？磨灭成尘埃”。诗的结尾，从所见与所感中生发出发人深省的慨叹。这里实际上是讥刺统治阶级的无能与昏庸。
参考资料来源：百度百科--感遇诗三十八首
送魏大从军原文翻译及赏析
王者所更居也”，此处概指在都城长安送客的地方。“六郡”，指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡。全诗一气呵成，充满了奋发向上的精神，表现出诗人“感时思报国，拔剑起蒿莱”（《感遇》诗之三十五）的思想情操。感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，读来如闻战鼓，有气壮山河之势。
感遇的古诗鉴赏
感遇 【朝代】唐代【作者】张九龄 【原文】 兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折。 感遇·兰叶春葳蕤|张九龄|注释|翻译|赏析|讲解 【作品简介】 《感遇·其一》由张九龄创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二...
张九龄《感遇·江南有丹橘》原文及翻译赏析
感遇·江南有丹橘原文： 江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？感遇·江南有丹橘翻译及注释 翻译 江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞，山...
感遇张九龄其三的古诗意思?
故事大概有两个意思：有感于人生际遇 诗译之一：我归隐于幽静的山林，每日高卧在林泉之下，洗去心里郁积的尘俗杂念，感受内心的孤高与清净。天上高飞的鸟儿啊，拜托你把我的心意传达给远方的君主。日日夜夜地，我怀抱著高远的理想与至诚，可是又有谁能感受得到呢？鸟儿飞远了，我的心离开君主也越来越远...
感遇其一、其二、其三、其四的翻译
张九龄：感遇四首其一 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折？翻译：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会...
感遇其一原文及翻译
感遇其一原文及翻译如下：《感遇·其一》作者：张九龄。兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折?【注解】：①葳蕤(wēi ruí)：草木枝叶茂盛的样子。皎洁：这里是形容桂花蕊晶莹、明亮。②欣欣：草木繁茂而有生机的样子。生意：生气勃勃。自...
《感遇·其一》古诗赏析
《感遇·其一》由张九龄创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。下面一起来欣赏下!《感遇·其一》作者：张九龄 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折?【注解】：①葳蕤(wēi ruí)：草木...
关于桂花的名言名句
关于桂花的名言名句如下：1、兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。——唐·张九龄《感遇》。翻译：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花晶莹洁净。此句用整齐的偶句，突出了两种高雅的植物——春兰与秋桂，“葳蕤”两字点出兰草迎春勃发，具有无限的生机，“皎洁”两字精炼简要地点出了秋桂清雅的特征。2、桂花香雾...
帮忙翻译古诗词!!
圣人不利己[2]，忧济在元元[3]。黄屋非尧意[4]，瑶台安可论[5]。吾闻西方化[6]，清净道弥敦[7]。奈何穷金玉[8]，雕刻以为尊。云构山林尽[10]，瑶图珠翠烦。鬼工尚未可，人力安能存。夸愚适增累[8]，矜智道逾昏。【注释】[1]陈子昂共写有《感遇》诗三十八首，本篇是其第十九。本篇...
感遇(三十八首选一)翻译
萧瑟兮草木摇落而变衰”（宋玉《九辩》）,芬芳的鲜花自然也凋零了.《感遇》,是陈子昂所写的以感慨身世及时政为主旨的组诗,共三十八首,本篇为其中的第二首.诗中以兰若自比,寄托了个人的身世之感.陈子昂颇有政治才干,但屡受排挤压抑,报国无门,四十一岁为射洪县令段简所害.这正象秀美幽独的兰若,在...
诗闵依巴： ?????..
新丰县14719458614： 陈子昂的这首感遇是什么意思啊? - ？
诗闵依巴： 诗人借助草木零落的景象,以象征手法抒发其怀才不遇、美好愿望不得实现的感慨.表现了内心的苦闷之情.陈子昂也感悟人生、体认哲理,但他在这些思想后面,隐藏着强烈的入世愿望,如《感遇》之三十五: 本为贵公子,平生实爱才.感时...
新丰县14719458614： 感时思报国,拔剑起藁莱,意思,出在? - ？
诗闵依巴： 【感时思报国,拔剑起蒿莱】 语出唐代陈子昂《感遇》诗之三十五.感于时世而生报国之思.奋然..拔剑走出乡原.二句诗抒发了作者忧时忧国的高尚情怀.感时:感念时事.蓠(hao薅)莱:泛指野草,喻草野、乡里.
新丰县14719458614： 语文高考古文范围 - ？
诗闵依巴： 什么叫范围啊? 背诵还是古文啊?如果是古文的话,有规律的.第一篇着重是人物叙事,基本上都是说这个人有什么优秀的品质啊、智慧啊之类的.考题上看,字词的解释、翻译句子、虚词的判断都是必考的.第二篇着重议论哲理的.什么...
新丰县14719458614： 形容一个人度量小,心胸狭隘的诗 - ？
诗闵依巴： 1、醉太平·讥贪小利者 元代:佚名 夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有.鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油.亏老先生下手! 译文 从燕子口中夺泥,从针头上削铁屑,从贴着金子的菩萨脸上细细刮金:在没有...
新丰县14719458614： 感遇十二首(其一)如何概括这首诗的意思 ？
诗闵依巴： 感遇十二首 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦.[1] 草木有本心,何求美人折?[2] 【注释】: [1]林栖者:指隐士. [2]美人:喻...
新丰县14719458614： 感遇诗三十八首的作品注释 - ？
诗闵依巴： (1)生: 一作“出”.(2)代:一作“化”.(3)正:一作“恰”.(4)兰:兰草.若:杜若,杜衡,生于水边的香草.(5)芊蔚:指草木茂盛状.(6)朱:红花.蕤:花下垂状.(7)迟迟:徐行貌.(8)岁华:草木一年一度开花,故云.摇落:凋零.(9)苍...
新丰县14719458614： 诗经中描写服装的诗句 - ？
诗闵依巴： 1. 关于描写服装的诗句关于描写服装的诗句 1.描写服装的诗句描写服装的诗句: 被服罗裳衣,当户理清曲. ---------------两汉.佚名《燕赵多佳人》 译文:穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲.明珠交玉...
新丰县14719458614： 感遇使用的是什么手法 ？
诗闵依巴： 感遇使用的是托物寓意,暗喻,对比和衬托等手法,《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗,抒发了作者的身世感慨,表现了作者的理想操守,是其五言古诗的代表作.托物寓意是一种文学作品的写作手法,它借客观事物或景物来抒述主观的情思,蕴含文题的主旨,把一个深刻的道理通过对某一物的记叙、描写、议论等表达出来.“托物寓意法”是指在构思文章时,要抓住事物的本质特征,展开联想和想象.
