如同梁上燕岁岁常相见的意思

~

　　如同梁上燕岁岁常相见的意思：愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫，表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽，通俗易懂却能够表达最真挚的感情。

　　《长命女·春日宴》原文

　　春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

　　《长命女·春日宴》注释

　　1、长命女：唐教坊曲名用作词调名。

　　2、绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。

　　3、妾身：古时女子对自己的谦称。

　　4、岁岁：年年，即每年。

　　《长命女·春日宴》译文

　　风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿我身体永远康健，三愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。

　　《长命女·春日宴》赏析

　　这首词实际是祝酒词，描写春日开宴时，夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康，第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆，天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型，主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久，意愿虽强而所求不奢，表现了古代女子对美满生活的追求。

　　在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情，而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语，构成了极美的意境，对于爱情的抒写是极有力的烘托。

　　整首词采用妇人口吻，语言清新明丽，语浅情深，可谓做到单纯与丰富、平易与雅致高度统一，深得民歌精髓，化平凡为神奇，艺术效果奇妙。

　　《长命女·春日宴》创作背景

　　这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词，具体创作年代不详。

　　《长命女·春日宴》作者介绍

　　冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵(今江苏省扬州市)人。南唐李鼻时为秘书郎，李操时做过宰相。他的词意深辞丽、清奇飘逸。有词集《阳春录》，多混入他人之作。

参考文献:

1、陈祖美主编；陈祖美编著,万里归心对明月 唐代合集,河南文艺出版社
2、蔡厚示，黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传 李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社
3、李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社
4、王季宣编,宋诗宋词三余选读,重庆出版社

---

茌平县19747407167： 一个女生对我说,三愿如同粱上燕,岁岁常相见.想表达什么 - ？
贯刮丁酸： 唐代词人- 冯延巳写的“长命女”全文是 :春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 写的是春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿.词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调. 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久.全词浅近而又含蓄. 女生对你说这话,你有福了,应该是喜欢你的. 望采纳!

茌平县19747407167： 愿如梁前燕,岁岁常相见,什么意思 - ？
贯刮丁酸： 希望如梁前的燕子一样,每年都能相见

茌平县19747407167： 愿如梁前燕 岁岁常相见是什么意思 - ？
贯刮丁酸： 愿像屋檐下的燕子一样 每个春天 夏天都能相见 就是希望我们每年都能相见的意思 2、表现爱情的美好,传达思念情人之切.

茌平县19747407167： 三愿如同梁上燕,岁岁长相见,什么意识 - ？
贯刮丁酸： 唐 - 冯延巳 - 长命女 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名. 【评解】 词写春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿.词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调. 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久.全词浅近而又含蓄. 燕双栖 燕也年年都来 年年相见 【不管采纳不采纳(当然最好还是采纳) 请看在回答的份上 点一下右下角大拇指＂赞同＂送我1分 谢谢 =3=】

茌平县19747407167： 陈三愿是什么意思 ？
贯刮丁酸： 陈三愿是南唐的冯延巳于其诗《长命女·春日宴》的表述.是许三次愿望的意思.其诗是:春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.译文则为:译文:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴.一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边.所以陈三愿是许三次愿望的意思.

茌平县19747407167： 月月梁前燕,岁岁常相见的意思? - ？
贯刮丁酸： 诗的前半写洛阳女子感伤落花,抒发人生短促、红颜易老的感慨;后半写白头老翁遭遇沦落,抒发世事变迁、富贵无常的感慨,以“但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨.在前后的过渡,以“寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁”二句,点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日,白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日.诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化,表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运,因而提出应该同病相怜,具有“醒世”的作用.

茌平县19747407167： 古代女人对自己称呼什么? - ？
贯刮丁酸： 古代女人对自己的称呼有:奴家、妾、贱妾、奴婢、妾身、婢子、老身、臣妾、本宫、哀家、小女子、民女等. 试举在诗词中的女子称呼有: 1、奴家 奴家闻道汉宫春,遥望南天拜新月.《孟孟词》宋代:张咏 释义:女子听说到了汉地的春时...

茌平县19747407167： 关于幸福的古诗 - ？
贯刮丁酸： 1、《江村》——唐代杜甫 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽. 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥. 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩. 但有故人供禄米,微躯此外更何求? 译文:清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显...

茌平县19747407167： 此词的全文和含义?春日宴,绿酒一杯歌一遍…… - ？
贯刮丁酸：[答案] 唐- 冯延巳 - 长命女【年代】:唐【作者】:冯延巳【题目】:长命女【内容】:春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.【注释】:【注释】①绿酒:古时米酒酿成未...

茌平县19747407167： 《陈三愿》的全文. - ？
贯刮丁酸： 唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】:唐 【作者】:冯延巳 【题目】:长命女 【内容】: 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 【注释】:【注释】 ①绿酒:古时米酒酿成未滤时,面...