请教可口可乐英文名字的由来，要英文版哦！谢谢

~ 你好！
中文：
可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说，其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。他自己是一个古典书法家，他认为"两个大写C字会很好看"，因此用了"Coca-Cola","coca"是可可树叶子提练的香料，"cola"是可可果中取出的成份。「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变。
译文：
Coca-Cola
"Although
the
name
of
many
different
origins
on
the"
Coca
Cola
"the
legend
of
the
name。
In
fact,"
Coca-Cola
"is
the
English
name
from
Peng
Burton
was
assistant
accountants
and
partners
named
Robinson.
He
himself
is
a
classical
calligrapher,
he
believes
that
"the
two
characters
will
be
very
good
capital
C,"
it
is
therefore
with
the
"Coca-Cola"
and
"coca"
is
mentioned
training
of
cocoa
leaves
the
spices,
"cola"
is
the
fruit
of
the
cocoa
out
the
ingredients.
"Coca-Cola"
trademark
for
over
a
century
has
not
changed.
谢谢！

---

萝北县17571762851： 请教可口可乐英文名字的由来,要英文版哦!...？
兀有妮氟康： 你好! 中文: 可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的.他自己是一个古典书法家,他认为＂两个大写C字会很好看＂,因此用...

萝北县17571762851： 可口可乐名字的由来 - ？
兀有妮氟康： 尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」 的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的.他自己是一个古典书法家,他认为“两个大写C字会很好看”,因此用了“Coca-Cola”,“coca”是可可树...

萝北县17571762851： coca cola名字的来源？
兀有妮氟康： 「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的.他自己是一个古典书法家,他认为＂两个大写C字会很好看＂,因此用了＂Coca-Cola＂,＂coca＂是可可树叶子提练的香料,＂cola＂是可可果中取出的成份.

萝北县17571762851： 可口可乐的名词来源 - ？
兀有妮氟康： 1885美国乔治来州的潘伯顿医生<Dr.John.Stith.Pemberton>, 发明了深色的糖浆称为潘伯顿法国酒可乐<Pemberton's French Wine Coca>, 同年政府发出禁酒令,因此潘伯顿发明无酒精的Pemberton's French Wine Coca 1886年5月8日他想发...

萝北县17571762851： 可口可乐商标的来源谁清楚? ？
兀有妮氟康： 可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的.他自己是一个...

萝北县17571762851： 可口可乐最初叫什么名字 - ？
兀有妮氟康： 最初的名字叫蝌蚪啃醋. 名字还不是这种饮料最古怪的地方.它棕褐色的液体、甜中带苦的味道,以及打开瓶盖后充盈的气泡,让不少人感觉到既好奇又有趣.古怪的味道,加上古怪的名字,这种饮料的销售情况自然很差.于是,在第二年,这家饮料公司公开登报,用350英镑的奖金悬赏征求译名.最终,身在英国的一位上海教授蒋彝击败了所有对手,拿走了奖金.而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名——可口可乐.它不但保持了英文名的音译,还比英文名更有寓意,在这两点的作用下,形成了最关键的流行因子:即无论书面还是口头,“可口可乐”这个名字都易于传诵.

萝北县17571762851： 可口可乐的来源 - ？
兀有妮氟康： 那是1886年5月8日,美国有一位叫约翰潘博顿的药剂师,当时他以发明了一种叫“法国酒可乐”、“梅蒙柳橙综合营养果汁”和“潘博顿牌印第安皇后神奇染发剂”.可是他,想发明一种饮料,让很多需要补充营养的人喜欢的一种饮料.那天...

萝北县17571762851： 为什么可口可乐叫可口可乐?？
兀有妮氟康： Coca-Cola 只是个名字而已 翻译成“可口可乐”是为了使商品亲近消费者 以获得销量

萝北县17571762851： 可口可乐的诞生,英文的 - ？
兀有妮氟康： 可口可乐的诞生[The birth of Coca-Cola]The image of Coke is youthful and modern. But Coke is not new. It is more than a century old. It was invented in 1886 by a pharmacist(药剂师) called John Styth Pemberton. Pemberton had a drugstore in ...

萝北县17571762851： 可口可乐的成份 名字来源 美文名和中文名又是谁改的 ? - ？
兀有妮氟康： 可口可乐的两种主要成份分别是古柯碱及咖啡因.古柯碱提取自古柯叶 (Coca leaf) ,而咖啡因则提取自可乐果 (Kola Nuts),从而得出 Coca-Cola 可口可乐此名字(为了营销效果,可乐果当中 Kola 的 K 字以 C 字代替 ).( 1903年,可口...