美国那么多人讨厌,为什么中国还要把他的国名翻译的这么好听?
亚洲Asia,亚洲人Asian 欧洲Europe,欧洲人European 非洲Africa,非洲人African 澳洲Australia,澳洲人Australian 中国China,中国人/中文Chinese法国France,法国人/法语French美国America/USA,美国人American,美式英语American English 英国England/Britain/U.K.,英国人/英语English俄罗斯Russia,俄罗斯人/俄语Russian日本Japan,日本人/日语Japanese, 德国Germany,德国人/德语German,西班牙Spain,西班牙人/西班牙语Spanish巴西Brazil,巴西人Brazilian,澳大利亚Australia,澳大利亚人Australian南韩Korea,韩国人/韩语Korean国家人变复数. 口诀:中日不变,英法变,其余后面加S 也就是说中国人和日本人的英文复数是原形(Chinese,Japanese)而英国人、法国人就要把后面的man改成men, 其余国家的人后面一律加s/es 国名变国人欧洲Europe,欧洲人European 中国China,中国人/中文Chinese法国France,法国人/法语French英国England/Britain/U.K.,英国人/英语English日本Japan,日本人/日语Japanese, 德国Germany,德国人/德语German,西班牙Spain,西班牙人/西班牙语Spanish巴西Brazil,巴西人Brazilian,其余加n
现代战争代价太惨重,会严重影响国家经济发展。所以不管是美国还是中国大国之间都不会轻易发生战争。
美国的英文名称是“United States of America”,今天中文的正式译名是“美利坚合众国”,简称“美国”。
之所以将“America”翻译成“美利坚”,其实是经历了一个很漫长的过程。
中国早在18世纪末就开始接触美国人了,但当时美国国力不是很强,中国对美国也不是很重视,甚至分不清英国和美国的区别,译名常常拗口古怪。
在19世纪初期,美国在广州设立了商会,中国官方以“咪唎坚”作为正式称呼。可以看出这个译名没什么好字,比起“英吉利”差远了。
不过随着中国对美国人的接触越来越多,中国对于这个没有君主的国家兴趣越来越大。在林则徐编著的《四洲志》中将美国翻译成“育奈士迭国”,这个翻译估计是只翻译了“United”这一个单词。
到了第一鸦片战争后,美国逼迫清政府签订了《望厦条约》,美国的国名被称之为““大亚美理驾合众国”。
在此后的长达半个世纪中,中国对美国的翻译仍然是摇摆不定。
1848年,徐继畲编著《瀛寰志略》中将美国国名译为“米利坚合众国”,这已经十分接近今天的翻译了。
因为美国的国旗是由星星和横条组成,咋看起来花纹很多,所以民间多称之为“花旗国”,并用“花旗”来指代许多美国事物,像是“花旗参”、“花旗银行”。
时至今日,越南仍旧将美国称之为“花旗国”
不过,随着中美之间的联系越来越密切,简单易上口的“米利坚”逐渐成为对美国的主流翻译。
到1900的《辛丑条约》签订时,中国对美国的称呼为“亚美理驾合众国”,坚持“大美国”。此后,“美利坚”逐渐成为中国人对美国的主流翻译。
晚清著名革命志士邹容就在其著名文章《革命军》中将美国称之为“美利坚”。
1913年,中华民国在与美国建交,国民政府正式将美国的译名定为“美利坚合众国”,简称“美国”,并沿用至今。
在今天曾经使用汉字的国家中,中国和韩国将美国翻译成“美利坚”,日本和朝鲜坚持翻译成“米利坚”,而越南则依旧沿用“花旗国”这个成译名。
美国的英语国名是:United States of America。United States是合众国的意思,而America,则是美洲的意思
哈哈哈,所以现在大家叫米国
为什么那么多的人讨厌国产
国产货工艺不精,喜欢偷工减料,以次充好。屡见不鲜的假货,层出不穷的质量问题冲击着国人的神经,关键还没有部门去解决。国货的自信逐步丧失,还看不到解决的希望
为什么很多中国人讨厌或不认同汉服?
对于思想保守的人来说,应该提高一下自己的思想境界,多学习中国古代文化,消除对汉服的反感,毕竟汉服的文化是需要大家共同传承的。其实,我们真的应该向一些国家学习,把穿汉服也定为国家的传统节日,每年的哪一天大家都一起穿汉服,上班,学习,就像日本穿和服一样,那样的景观该是那么壮观。现在有很多...
为什么那么多中国人都讨厌韩国人?
因为他们说孔子、李白、针灸、汉字等等都是他们韩国的,硬是装着不知道他的一切文化都是学自我们泱泱中华!你家如果有一株结的果子非常好吃的石榴树,有个邻居非求着你给他分根一棵,你善心一发,就给他分根一棵,然后他的小树长大了结了果子了,却跟其他邻居说,他的那是原物,你的树是从他的树...
为什么现在很多中国人讨厌韩国?
1.韩国人有喜欢中国的,也有不喜欢中国的,这个和中国人喜欢韩国和讨厌韩国的情况一样。然后部分中国人就开始选择性失明,针对韩国人!毕竟他们受过中华文化的熏陶!这个确实我们应该值得自豪的!毕竟中华文化源远流长!!! 但是有些人总是无法正视这些,过分自大,瞧不起韩国人。(这是主观因素)2.《...
为什么很多中国人讨厌保险,甚至“谈险色变”?
谈险色变确实存在,但是未来会随着大家越来越富裕对保险的了解越来越深,保险的前途也会越来越好。中国人的保险意识未来随着大家越来越富裕会随着生活水平提高会对保险的了解越来越深,未来保险的前途也有很多的发展空间,不同年龄不同行业类型的客户应当配置的保险是不同的。温馨提示:以上解释仅供参考,不...
为什么很多美国人都讨厌安妮.海瑟薇,有人科普一下吗?
海瑟薇都已经归还给了她的前男友。我个人觉得安妮.海瑟薇其实是一个很优秀的人,她饰演过很多知名的电视剧和电影,也获得过无数的大奖,演戏的能力就不用说了。而且她本人经常在联合国发表关爱妇女的发言,她自己也是非常有爱心的。这么一个完美的人,还有这么多的人讨厌,真是莫名其妙。
为什么那么多人讨厌清朝?
很简单,就是年代离得近,加上时运不济,任什么朝代处在哪个位置,估计都搞不好,清朝只是赶上了,加上一些大屠杀什么的,讲道理,一朝天子一朝臣,朝朝天子都杀人,我还见过讨厌秦始皇的,那搞过屠杀的皇帝或者人多了去了,汉族什么族都有,就因为时代过去太久就忘了?果然距离产生美。人啊。
为什么大家普遍讨厌日本人,却不讨厌美国人
1 侵略中华 南京大屠杀 就不用说了,这种滔天罪行足够扔到地狱永世不得翻身了。2 二战以后,东京审判,鬼子们没有一个认罪的,东条英机到死都在说日本的侵略是正义的,而这样的罪人现在还摆在靖国鬼舍里供日本人朝拜 3 举个小例子,瓜岛战役当盟军派医疗队对鬼子进行人道主义救援的时候,鬼子们的...
中国人讨厌韩国的原因是什么?
因为韩国人表里不一, 韩国人在外做的跟心理想的真不一样, 就像外表是淑女类型, 内心确实恶毒的类型。 自大, 瞧不起中国人,强抢中国文化, 妈呀, 丢人啊, 说不下去
公知是什么意思?为什么他们那么遭人讨厌?
4. 公知美分是近年来网络上的新词汇,其中"公知"已经从原本的中性或褒义词转变为贬义词,而"美分"则是指那些疑似接受外国资金,发表文章攻击中国,试图阻碍中国现代化建设的人。5. 公知在网络社会中被一些人有意污名化,被指责为崇洋媚外、水平不高、态度傲慢。然而,这并不代表公知一词原本的含义,...
姚舒希爱: 美国可恶和手机并没什么直接关系,而且国人这么多,不可能保证想法都是样的.而且这种属于世界贸易,中国只会提倡这种贸易,因为同样有中国的货物需要在国外出售.另外关于手机,我个人只是觉得苹果的系统要比安卓的好,所以才会买,和它是哪个国家无关.
伊宁市15229511804: 美国为什么那么讨厌? - ?
姚舒希爱: “只准州官放火,不准百姓点灯”这种行为.“打电筒主义”只照别人.像黑社会老大一样,谁不听话,谁死得早.尤其对中国更是恨之入骨,想把我国活吞了,可是太像一根又粗又壮的鱼刺一样,刺喉;所以对我国的行为太过分了.........
伊宁市15229511804: 中国是美国最大债权国,国债蒸发了那么多,为什么中国还要买它们的国债呢? - ?
姚舒希爱: 别听他们乱讲 美国一乱,全世界受到的影响你也不是没看到 国家买美国的国债就是为了同世界各国一起让经济发展尽快恢复秩序 少听那些网络愤青(比如 隆町)说的这些东西,宏观点看事情 就好比美国救市政策一样,谁都知道华尔街那群大懒猫准备拿着美国纳税人的钱使自己复兴(而且大部分普通公民都不愿意给他们钱),但是如果不采取救市措施的话,受难的可绝不只是华尔街大亨 如果不管国家利益世界平衡,独自追求自己的利益,我们要国家干吗我们要法律干吗
伊宁市15229511804: 大陆真的能打败台湾吗?真正打起来,大陆肯定不能倾全国兵力,因为别 ?
姚舒希爱: 有这种能力,但时机未到.我认为解决台湾问题不必太急,以后机会还很多,成功解... (论据充分,结论可靠)和美国智库的保守估计,结果都表明,到2020年以前,中国...
伊宁市15229511804: 为什么美国欠中国那么多钱不还,还那么嚣张 - ?
姚舒希爱: 这是因为中美是世界大分工的不同,美国输出美元,中国输出产品,中国借钱给美国,美国投资给中国.
伊宁市15229511804: 为什么那么多人已经移民美国,还要待在中国 - ?
姚舒希爱: 这类已经移民但又继续在国内坚守的,大致分为几种类型吧.一类是主要获取的利益渠道与方法在国内,因此不得不或者说很开心的留在国内了.一类是因个人原因,家庭、乡情等等,这类往往比较会静观其变.一类是没有安全感的,移民是为了寻找一条退路;最后一类是虽然移民了,但是仍然希望祖国变的更好,因此往往会不断发表一些看法言论,爱之深责之切,将一切问题摆上桌面,而不是藏着掖着,才能最终找到解决的方法.当然还有一类,就不多说了.
伊宁市15229511804: 为什么俄罗斯人不喜欢美国人 - ?
姚舒希爱: 侵略阿富汗的时候,美国一直在帮阿富汗,美国侵略越南的时候,苏联一直帮越南,所以俄罗斯人不喜欢美国人,美国人也不喜欢俄罗斯人!