拜托,那位高人能帮我翻译一段有关霍基金森的英文?

作者&投稿:始终 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有那位高人能帮我翻译一下这段英文?谢谢啦!~

明年,我祝愿我的父母会过上健康幸福的生活,笑容常挂嘴边,万事顺利。然后,我希望我的妹妹可以找到一个呵护她,深爱她一生的男朋友,并且和她的丈夫幸福的度过一生。最后,我祝愿我所有的朋友和亲戚包括我的QQ好友会有好运,快乐也将永远属于他们。
第4行的velatives应该是relatives吧,亲戚朋友的意思。

泰晤士河发出恶臭 ,空气中弥漫着“疾病的气味”——伦敦人都如此称呼它,和烟尘紧紧挨着女士们的裙摆。由于伦敦的发展污染过多,皇家法令禁止使用海煤。政府目前为止授权理事会起诉那些不服从这项禁令的人。安理会首先替初犯转交了罚款第二销毁了火炉。人们相信至少有一个初犯者将处死,因为他“污染了国王陛下的空气 ”。很明显,伦敦法律官员在13世纪很关心的污染问题。
弓是仍然在使用的最古老的弹投掷武器,甚至三万年来其形式也几乎没有变化:它仍然是一个弯曲的铁棒加上一根线;然而,在材料和制作上的改善显著的延伸了弓的射程范围。当英语的弓箭手在欧洲称雄时,他们神奇的长弓可以射到约二百八十〇码( 256米)远 。土耳其的弓在十七世纪可以达到600八百码( 547至742米) 。今天,在经过了十五年以上的历程后,世界的纪录是1英里, 268码,这是约两公里。

(满意吗?这可是我一个字一个字翻译过来的)

I hade have the good fortune to know a philosopher.In his prime he had the happy
我有幸接识了一位哲人。他年轻时过得很快乐,年老时仍然快乐依旧。
sprightliness of a youth;he continued to have it even as an old man .His broad forehead ,built for thinking,was the seat of an imperturbable wit and joy.他宽阔的额头是为快乐和睿智而生。
Speech,the richest in thought,flowed from his lips.
而语言,思想的精髓,从他嘴里涓涌而出。
Playfulness,wit,and humour were at his command.His lectures were the most entertaining talks.His
他完美地驾驭着情趣,智慧和幽默。他的演讲是最有趣的交流。
mind, which examin Plato,Sun Tzu,the Bhagavaad Gita and Upanishads,the
他时刻检视大师们的思想,诸如柏拉图,Sun Tzu,the Bhagavaad Gita,Upanishads,佛家,亚里士多德,马基雅佛里,尼采,维特根施泰因,,魏尔,西蒙尼,置疑普朗克,爱因斯坦,Schrodinger和Godel的自然法规,
Buddha,Aristotle,Machiavelli,Nietzsche,Wittgenstein,and Weil,and investigated the laws of nature of Planck,Einstein,Schrodinger,and Godel,comprehended equally the newest works of postmodernism...and the lastest discoveries in science.
平等对待后现代的最新作品和科学的最新发明。
He weighed them all,and always came back to the unbaised knowledge of nature and to the moral worth of man.
他权衡所有这些以得出关于自然最客观的了解和人的道德尊严。
The history of men and peoples,natural history and science,mathematics and observation,were the sources from which he enlivened his lectures and conversation.He was indifferent to nothing worth knowing.
人与人类的历史,自然的历史,科学,数学和观察是他丰富自己演讲和谈资的源泉。他对任何有价值的东西都热心忱忱.
No cabal,no sect,no desire for fame could ever tempt him in the slightest always from broadening and illuminating the truth.
没有任何党盟,任何宗教,任何对声誉的沽钓可以些微动摇他捍卫和发扬真理的决心.
He incited and gently forced others to think for themselves;despotism was foreign to his mind.This man,whom I named with the greatest gratitude and respect,was Christoper Hodgkinson.
他号召,甚至温和地迫使人们为自己思考.独裁主义完全不在他心.他就是霍基金森,我致以他最诚挚的谢意和尊敬.

我很抱歉不能将原文中的英文名字悉数翻译,毕竟知识浅陋.还有部分翻译我可能犯了一些翻译的禁忌,一味的求自己觉得通顺.甚至会有误译的地方.请指教.共同学习

我垂直倾斜有好命运知道他有一个年青人的愉快的sprightliness的一首要的philosopher.In他的; 他延伸有它就在一个老人时。 他的宽的前额, 为认为建造, 是沉着的才智和joy.Speech的位子, 最富有的在方面认为,从他的lips.Playfulness那里流动,才智,并且幽默在他的command.His 演讲 最有趣的talks.His介意, 检查Plato, Sun Tzu, Bhagavaad Gita 和Upanishads, 佛, 亚里士多德, Machiavelli, Nietzsche, Wittgenstein, 以及韦尔, 并且调查普朗克的自然规律, 爱因斯坦,施罗丁格,并且戈德尔,平等理解那些最新的作品的后现代主义和发现在称他们全部的science.He, 并且总是回到自然的unbaised 知识,和到人和人的man.The历史的道德价值, 博物学和科学,数学和观察, 是 来源从, 他使他的演讲活泼并且conversation.He对没有什么值knowing.No政治阴谋的无关紧要的, 没有教派, 没有对名气的向往能从扩大和清楚根本总是诱导他truth.He 煽动并且温柔地迫使其它人为他们自己想; 专制非他的mind.This人,我巨大的感激地命名并且尊重谁,是Christoper霍奇金森。

我偃角有好财富认识一个哲学家。在他的精华方面他有了年轻人的快乐愉快;他更甚至有它如一个老男人。为思考被建造的他宽广的额,是沈着的机智和 joy.Speech 的位子 , 想法的最富有的, 从他的 lips.Playfulness ,机智和幽默流动在他的指令。他的演讲是最愉快的谈话。调查了柏拉图 , 太阳 Tzu, Bhagavaad Gita 和 Upanishads, 佛佗,亚里斯多德,马基雅弗利, Nietzsche , Wittgenstein 和 Weil, 而且调查 Planck ,爱因斯坦, Schrodinger 和 Godel 的性质法律的他思想了解了后现代主义的相等地最新的工厂。。。而且科学的最后一项发现。他秤重了他们全部, 而且总是回到自然的不厚羊毛毡知识和对道德男人的价值。男人和民族,博物学和科学,数学和观察的历史, 是来源从他 enlivened 他的演讲和交谈。他是对无无动于衷值博学的。没有徒党,没有教派,对名望的没有渴求曾经从扩大和照明事实总是可以在最微小的中诱惑他。他刺激而且逐渐地强迫了其它为自己; despotism 对他的思想是外国的。这一个男人, 我由于最伟大的感谢心情和尊敬命名,是 Christoper Hodgkinson。


...阴历1985年5月11日 未时一刻出生,那位高人可以帮我算一下命啊...
但这些贵人就算与你合作或帮你,也都会有我为何要跟你合作的考量,你与贵人们彼此都会衡量双方是否真能加分。绝非是无条件力挺,不考虑回收问题。所以贵人也有相当的控制欲,任何合作都带有相关规定、目的,希望你能配合,比方直接挑明,若没在期限内达到目标,日后就别奢谈合作了.身为老板的人,如果个人...

我有一枚乾隆通宝,那位高人帮我鉴定一下好吗?
乾隆通宝三角穿口机制代用币 国内有关中国近代机制币钱谱中均无记载此币,至今此币的来源尚不清楚。此币的穿口为三角形,纵观中国钱币自秦朝至民国凡有孔之钱都为内方外圆形以合天圆地方之意。近代凡是有孔机制币也只有方孔和圆孔。所以可认为三角穿口是有意为之。因此有推测此币是清末反清民间...

求助,希望有人能帮帮我,请问我们中国哪里有收费便宜点的精神病人托管中...
最便宜的精神病院就是位于黑龙江省的四平市,你在网上搜一搜,就可以找到那家医院。我父亲十六岁的时候在哪里打过工 据他老人家回忆,四平那家精神病医院是一家颇具有上有天堂,下有地狱的美名,而且名声在外,患者去了以后都会得到妥善的处理,或者五花大绑与床上,或者死后都没有人知道。要想照顾好...

请问那位好心人可以帮我找到红楼梦前30回的故事梗概 200字左右 十分感谢...
一日,秦钟病情加重,宝玉看望将死之秦钟,秦钟劝他“以后还该立志功名,以荣耀显达为是”,并自悔“以前你我见识自为高过世人,我今日才知自误了”。第十七回宝玉痛悼秦钟,众人劝解半日方止。省亲别墅建成,需匾额。贾政自谦自幼于花鸟山水题咏上就平平,如今于怡情悦性文章上更生疏;因闻塾师赞宝玉有对对联的歪才情...

那位仁兄能帮我翻译一下 the taste of watermelon 这篇文章的前两页...
我父亲说在这一带威尔斯先生是最好的农民,他可以在地里插入一小枝条并使它长大成树。不过这对他并不是容易的。当他犁地时,他对着泥土笑着喊着,好像他是在种土而不是种庄稼。威尔斯先生种的出好西瓜,如今西瓜是稀有的东西。有些人可以获得最好的西瓜种子,种在最好的土地里,并且给予最大的护理...

...的,本名钟声 男性 那位高人能帮我算一下一生的命运如何
视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 易经八卦 我是阳历1987年5月三号中午11点左右出生的,本名钟声 男性 那位高人能帮我算一下一生的命运如何 钟声男性出生地辽宁省沈阳市... 钟声 男性 出生地 辽宁省 沈阳市 展开  我来答 2...

求:那位高人能给我女儿用五行八字起名: 2009年4月25日14点33分 女孩...
求:那位高人能用生辰八字五行给我女儿起名:2009年4月25日14点33分女孩.性:薛因为牵扯孩子的一生.请各位不要乱发帖子!!~~没有确切名字的做广告的.请别再来发帖子了,尤其是那位,发那么长... 求:那位高人能用生辰八字五行给我女儿起名: 2009年4月25日14点33分 女孩 .性 :薛 因为牵扯孩子的一生.请各位...

请那位高人帮忙解释一下“纳亏大麓藏于名山”是什么意思?谢啦。_百度...
”意思是舜处于恶劣的环境中,依然能够辨别方向,坚持自我。下联“藏之名山”是出自西汉史学家——司马迁的《史记•泰史公自序》中的仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之理,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传...

请教那位大师不只能不能帮我看一下紫微命盘 谢谢~~~
因此行事可较积极一些,目标也可稍微调高,尽量让自己动起来,找机会表现,才能有效发挥先天好运,营造稳定...在理财方面,您是个量力而为,积极灵活的人,能够估量自己的能力,不膨胀自己,了解风险所在,选择较为适合

我想求一个关于打工主题的小品台词,那位能帮我?
我想求一个关于打工主题的小品台词,那位能帮我? 是讲,一个打工仔第一年过年回家没挣上钱,后经人介绍又去了一家公司,第二年挣上钱过上好日子的故事,这是一个被演过的小品,但是我忘记这个小品的名字了,那位仁兄能告诉我这个小品... 是讲,一个打工仔第一年过年回家没挣上钱,后经人介绍又去了一家公司,第...

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托各位了,帮我翻译一下这几句话!!谢谢!!有10分悬赏分的!! -
郗店拉非: 中文:在残酷的命运挑战面前,张海迪没有沮丧和沉...

西乌珠穆沁旗17116066863: 哪位高人能帮我翻译这段话 -
郗店拉非: In the world people regard the good behavior manner. A person's behavior manner reflects a person's intrinsic moral character. That is, a person's external behavior manner is its intrinsic natural disposition performance. Fosters some good ...

西乌珠穆沁旗17116066863: 急急急!!!!拜托帮我翻译一下这段文字 -
郗店拉非: "どうぞ私にしてください、神様!悪の精神は、私の爱する人を取り戻す必要があります私を保护する勇気を与える! ""少し低い目指して、私Jiumei明していた. ""どういう人ですか? " "そのためには、美しさを、私はむしろ自...

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托各位高手帮我翻译一下这篇文言文. -
郗店拉非: 顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之.云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇初,即求过人,如此少在至者.疵病不必待人指摘,多作自能见之.” 以前,孙莘老认识欧阳修,曾经在空闲的时候问他文章的事.他说:"没有其他的方法,只有勤奋读书并且多做习作,自然就会写好:世间的人因作文时写的字太少而烦恼,又懒得读书,开始写一篇文章时,就想要超过别人,这样做出的文,很少有极好的.中的缺点不用别人指出,多作文自己就能知道."

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托大家帮忙翻译一段话 -
郗店拉非: 服ができました.EMSでのご予约でしたが,中国でのEMSでのサ—ビスが停止しておりますので,代わりに佐川急便でのサ—ビスに变更させていただいてもよろしいのでしょうか.ご返事をお待ちしております.局留和留存待取真不知道怎么说,我换了个说法,也能把意思说明白,你看看这样行不行?

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托哪位高手帮忙翻译一段文字,谢谢!
郗店拉非: The customer satisfaction is we are eternal of pursue.For the customer provide efficiently, overall service, the investment benefits which guarantee customer of the biggest degree ground is we insist a constant service principle. The head asks to be ...

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托哪位高人用英语帮我翻译下,...
郗店拉非: Some students think that should take phone to school, so it is easy to contact with security and telephone functional diversity. But some students think should not take phone to school, facilitate contact is non-essential, IC card, phone calls will take expensive

西乌珠穆沁旗17116066863: 那位英语高手能帮我把中文译成英文这是一段A和B的对话,麻烦谁能帮我把它翻译成英文,感激不尽,绝对不要翻译器的,语法一定要正确,句意不非得一... -
郗店拉非:[答案] A:I did not expect to see you here ,how`s your work going ? B: thank you ,it`s fine ,and how about you ? A:I got some trouble ... B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time. A: No worries , forget it . 我翻译的比较口语化.不过我...

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托哪位高手帮忙把这段翻译成英文
郗店拉非: Plastic injection molding so that the most commonly used method. This method is applicable to all parts of thermosetting plastics and thermoplastic plastics, plastic products obtained large quantities of other forming methods can not. As the injection...

西乌珠穆沁旗17116066863: 拜托哪位大神翻译一下下面的这句话. -
郗店拉非: unfortunately,scientific and technological breakthroughs frequently have had negative as well as positive consequences and have often strained humanity's capacity t...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网