“蒙辞以军中多务,及鲁肃过寻阳”翻译

~ 辞：
古义：推辞。（蒙辞以军中多务）
今义：告别，不接受，解雇。
治：
古义：研究。（孤岂欲卿治经为博士邪）
今义：治理。
及：
古义：等到。（及鲁肃过寻阳）
今义：以及。
过：
古义：到。（及鲁肃过寻阳）
今义：经过。
更：
古义：重新。（即更刮目相待）
今义：更加。
但：
古义：只。（但当涉猎）
今义：转折连接词，但是。
博士：
古义：当时专掌经学传授的学官。（孤岂欲卿治经为博士邪）
今义：学士名称。
往事：
古义：历史。（见往事耳）
今义：过去的事。
大：
古义：很。（自以为大有所益）
今义：指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象。
孤：
古义：古时候王侯的自称，我。(孤岂欲卿治经为博士邪）
今义：独自，孤独。
就：
古义：从事。(蒙乃始就学）
今义：就。
见：
古义：认清。（大兄何见事之晚乎）
今义：看见

---

崇左市19145712688： 在《孙权劝学》中,吕蒙,孙权,鲁肃,这3个人都是一个什么样的人?孙权劝学:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:... - ？
乌柳复方：[答案] 吕蒙是个不甘一直居于低贱地位,想靠自己的本事获取人生的价值,很有志气,十分好学,虚心听取别人的意见,要求上进的人. 孙权是一个有谋略,知人善任的人. 鲁肃是一个朴实`有远见的人.

崇左市19145712688： 文言文孙权劝学的翻译 - ？
乌柳复方：[答案] 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳. 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,...

崇左市19145712688： 中的＂鲁肃过寻阳＂的＂过＂是什么意思?吕蒙不愿学的理由是什么(只能5个字)? - ？
乌柳复方：[答案] 过是路过,经过的意思 吕蒙的理由是以军中多务 原文如下 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁...

崇左市19145712688： 解释括号里的词语 (辞)以军中多务 孙权(劝)学 (卿)言多务 (及)鲁肃过寻阳 - ？
乌柳复方：[答案] 辞:以.作为理由推托. 劝:规劝. 卿:古代皇帝对部下的爱称. 及:到了.时候. (我们初一刚学的课文.^^)

崇左市19145712688： ...蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过寻... - ？
乌柳复方：[答案] 答案:解析: 前者写吕蒙“当涂掌事”之后,经孙权劝说“乃始就学”,其才略很快就有了惊人的长进;后者写出方仲永幼年聪慧过人,却因其父“不使学”而“泯然众人”.两文的内容都有与学习有关,却一正一反...

崇左市19145712688： 孙权劝学    初, 权谓吕蒙曰: “卿今当涂掌事, 不可不学!” 蒙辞以军中多务. 权曰: “孤岂欲卿治经为博士邪! 但当涉猎, 见往事耳... - ？
乌柳复方：[答案] 解析: (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断... 等到鲁肃到寻阳的时候.及:到…的时候; ②句意为:不再是以前那个吴县的阿蒙了!非复:不再是; ③句意为:你说军中...

崇左市19145712688： 孙权劝学原文加译文加注释 - ？
乌柳复方： 孙权劝学出自司马光著作《资治通鉴》,中学的课文是后人有所修改的,也是比较普及的版本. 原文如下:【初, 权谓吕蒙曰: “卿今当涂掌事, 不可不学!” 蒙辞以军中多务. 权曰: “孤岂欲卿治经为博士邪! 但当涉猎, 见往事耳. 卿...

崇左市19145712688： ...蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲望卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过... - ？
乌柳复方：[答案] 1.(1)推托 (2)粗略地阅读 (3)于是,就 (4)迟 2.(1)我难道要你研究经典,做博士吗? (2)师旷说:“为什么不点亮蜡烛呢?” (重点词语翻译正确,意思对即可) 3.因为吕蒙已成了一个很有才略的人.(意思对即可) 4.吕蒙听从孙权的劝告...

崇左市19145712688： ...蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过寻... - ？
乌柳复方：[答案] 1.这,离开,2.现在我在皇位,是天下的主人,不能只偏爱老朋友. 3.相同之处:虚心听取别人的建议.示例:战国时齐王听取邹忌的建议,出现各诸侯国“皆朝于齐”的局面.鲁庄公听取曹刿的建议,取得“长勺之战”的胜利.4.有一份虚心,就...

崇左市19145712688： 初中文言文翻译 - ？
乌柳复方： 《孙权劝学》选自《资治通鉴》卷六十六.【原文】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学....