“月夜忆舍弟”是什么意思？

~

《月夜忆舍弟》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。

全诗的字面意思：

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在哀鸣。

从今天夜里就正式进入了白露节气，月亮还是我自己故乡的最亮最明了。

我虽然有兄弟却都在战乱中分散了，我无家可归，无法探问兄弟的死活。

我寄往洛阳城的家书常常不能送到，更何况安史之乱的战争还没有停止。

全诗如下：

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

全诗赏析：

首联开篇即突兀不平。题目是“月夜”，诗人却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气，反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境，说明战事频仍、激烈，道路为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛，这就是“月夜”的背景。

颔联点题。“露从今夜白”，既写景，也点明节候。那是在白露的夜晚，清露盈盈，令人顿生寒意。“月是故乡明”，也是写景，却与上句略有不同。诗人所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月，本无差别，偏要说故乡的月亮最明；明明是自己的心理幻觉，偏要说得那么肯定，不容置疑。然而，这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合，这是因为它深刻地表现了诗人微妙的心理，突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上也很见功力，它要说的不过是“今夜露白”，“故乡月明”，只是将词序这么一换，语气便分外矫健有力。从这里也可以看出杜甫化平板为神奇的本领。以上四句信手挥写，若不经意，看似与忆弟无关，其实不然。不仅望月怀乡写出“忆”，就是闻戍鼓，听雁声，见寒露，也无不使诗人感物伤怀，引出思念之情。实乃字字忆弟，句句有情。

颈联由望月转入抒情，过渡十分自然。月光常会引人遐想，更容易勾起思乡之念。诗人今遭逢离乱，又在这清冷的月夜，自然更是别有一番滋味在心头。在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安，语气也分外沉痛。“有弟皆分散，无家问死生”，上句说弟兄离散，天各一方；下句说家已不存，生死难卜，写得伤心折肠，令人不忍卒读。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇，抒情中含有递进的关系，感情的悲切而浓郁是有所发展的。

尾联“寄书长不达，况乃未休兵”，紧承颈联进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散，平时寄信尚且常常不达，更何况战事频仍，生死茫茫当更难预料。这两句既可以理解为平时寄信就总是不能送达，更何况在这兵荒马乱的年头，如此则是推开一层、自我宽慰，而其实正流露出无可奈何的悲凉；也可以理解为寄信不达，本来已是令人牵肠挂肚的事，更何况值此兵连祸结的时候，如此则是因兵乱未休而更加挂念兄弟的生死安危。诗句本身提供了多种理解的可能，这正说明其言简而义丰的艺术魅力。含蓄蕴藉，一结无限深情。

月夜忆舍　【唐】杜甫 　　 戍(shù)鼓断人行，边秋一雁声.露从今夜白，月是故乡明.有弟皆分散，无家问死生.寄书长不达，况乃未休兵。\x0d\x0a　　1.舍弟：这里指自己的弟弟。 　　2.戍鼓：戍楼上的更鼓。 　　3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。 　　4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天 　　5.露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。 　　6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。 　　7.长：一直，老是。 　　8.达：到。 　　9.况乃：何况是。 　　10. 未休兵：战争还没有结束。\x0d\x0a作品译文\x0d\x0a　　戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡最明亮的时候。有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。

---

钟楼区13022158164： 杜甫 月夜忆舍弟是什么意思 - ？
朝钢莱美： 《月夜忆舍弟》,是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗.这首诗从诗人在安史之乱中饱受颠沛流离之苦,想到百姓之苦,体现出了作者的怀家愁和忧国难之情. 译文 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁在鸣叫.从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮.有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死.寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止.

钟楼区13022158164： 月夜忆舍弟的诗意是什么? - ？
朝钢莱美： 月夜忆舍弟 戍鼓断人行,秋边一雁声.露从今夜白,月是故乡明.有弟皆分散,无家问死生.寄书长不达,况乃未休兵.译文:戍楼上更鼓咚咚响,道路上行人无影踪.边城荒芜秋风凉,只听见孤雁哀鸣.今夜霜露格外白,月还是故乡的明.兄弟离散各一方,家已残破,生死消息何处寻?书信久已不能抵,何况战火还没有停息.

钟楼区13022158164： 月夜忆舍弟这首诗的大意 - ？
朝钢莱美： 月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行,秋边一雁声. 露从今夜白,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生. 寄书长不达,况乃未休兵.【诗文解释】 戍楼上的鼓声隔断了人们的来往,秋天的边塞一只孤雁在鸣叫.从今夜就进入了白露节气,月亮应...

钟楼区13022158164： 杜甫:月夜忆舍弟的意思是什么?也就是诗意 - ？
朝钢莱美： 1、诗意:通过对边塞秋天图景的描绘,写出了一片凄凉的景象,进而烘托出诗人对家乡亲人的思念之情. 2、原文 月夜忆舍弟 戍鼓断人行,边秋一雁声. 露从今夜白,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生. 寄书长不达,况乃未休兵...

钟楼区13022158164： 《月夜忆舍弟》中的:“舍”字什么意思 - ？
朝钢莱美： “舍”意思是自己的,至亲的. 这是谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属,舍弟就是谦称自己的弟弟. “月夜忆舍弟”意思是在有月亮的晚上思念自己的弟弟. 《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律. 原文: ...

钟楼区13022158164： 月夜忆舍弟的意思 - ？
朝钢莱美： 月夜忆舍弟① 【唐】杜甫 戍(shù)鼓②断人行③,边秋④一雁声. 露从今夜白⑤,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生.⑥ 寄书长⑦不达⑧,况乃⑨未休兵⑩.[ 作品译文 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁在鸣叫.从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡最明亮的时候.有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死.寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止.

钟楼区13022158164： 月夜忆舍弟(唐代诗人杜甫创作的诗歌) - 搜狗百科？
朝钢莱美： 戍鼓,秋雁,月,露水

钟楼区13022158164： 月夜忆舍弟所表达的是什么? - ？
朝钢莱美： 杜甫共有四个弟弟.公元759年他西来秦州时只有最小的杜占同行,另外三个弟弟杜颖、杜观、杜丰分别在河南山东客居.这首诗就是抒发对不在身边的三个弟弟的思念. 全诗可分两段.前四句是第一段,内容紧扣“月夜”,表面上写景,实际...

钟楼区13022158164： 月夜忆舍弟一文中的＂忆'＂舍'＂皆'＂书'＂达'＂未'＂休'＂兵'是什么意思? - ？
朝钢莱美： 忆:回忆想念 舍: 家里的! 舍弟:对他人称呼自己的弟弟. 皆:各自,全 ,都的意思 书:信 未!还没有 收:撤回 兵 :将士原文:戍鼓断人行,边秋一雁声.露从今夜白,月是故乡明.有弟皆分散,无家问死生.寄书长不达,况乃未收兵.译文: 戍楼上更鼓咚咚响,道路上行人无影踪.边城荒芜秋风凉,只听见孤雁哀鸣.今夜霜露格外白,月还是故乡的明.兄弟离散各一方,家已残破,生死消息何处寻?书信久已不能抵,何况战火不停息.