洛阳亲友如相问 相的意思

~ 这首诗出自唐代王昌龄诗《芙蓉楼送辛渐》：寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.
芙蓉楼原名西北楼,在润州（今江苏省镇江市)西北.辛渐是诗人的一位朋友.这首诗是作者在江宁做官时写的.
这里的“冰心”是指心地光明,冰清玉洁.“玉壶”是用玉石制成的壶,比喻高洁.王昌龄在送辛渐去洛阳时告诉他：如果在洛阳的亲戚朋友向你问到我的情况,请你转告他们,我这颗光明的心,就象放在了玉制的壶里的冰块那样,晶莹透明、清澈无暇.诗人以“冰心玉壶”自喻,表明自已光明磊落,清廉自守,表里如一.
第五版的现代汉语词典上,相（xiang平声）可做副词,表示一方对另一方的动作,如实不相瞒、好言相劝等,这里应该就是这个意思,表示洛阳的亲友对辛渐询问的动作.
纯属个人见解,请参考.

---

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问 相的意思 - ？
实阳点舌： 这首诗出自唐代王昌龄诗《芙蓉楼送辛渐》:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.芙蓉楼原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北.辛渐是诗人的一位朋友.这首诗是作者在江宁做官时写的.这里的“冰...

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问的相是什么 - ？
实阳点舌： 这句话意思是:假如洛阳的故交朋友问起我的时候.相:就是见面,面对的意思.

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问的相是什么意思 - ？
实阳点舌： 王昌龄要送别回家乡洛阳的友人,所以芙蓉楼送辛渐是一首送别诗,作者的“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”表达了自己的高风亮节.意思是如果洛阳乡人问起我的近况,我仍是“一片冰心”

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问的是什么意思 - ？
实阳点舌： 王昌龄要送别回家乡洛阳的友人,所以芙蓉楼送辛渐是一首送别诗,作者的“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”表达了自己的高风亮节.意思是如果洛阳乡人问起我的近况,我仍是“一片冰心”

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问讲的是什么地方 - ？
实阳点舌： 湖南龙标即今天的即今湖南省黔阳县,因王昌龄当时被贬至此地做龙标尉,因此得名!

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问 一片冰心在玉壶的意思是什么 - ？
实阳点舌： 本诗是作者任江宁丞时送别朋友辛渐乘舟去洛阳而作,表明了自己为官的清廉无私.作者对辛渐说,你到洛阳之后,假如故亲旧友问起我时,你就说“一片冰心在玉壶”就好了.鲍照《代白头吟》中有“清如玉壶冰”句.“玉壶”是晶莹粹白的...

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问的如是什么意思 ？
实阳点舌： 洛阳亲友如相问的如是如果的意思.出自《芙蓉楼送辛渐》原文为:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时.第一首写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景;第二首写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景.全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷.译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问,什么意思?哪首诗上的诗句? - ？
实阳点舌： 这句话是出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶. 意思是说如果远方的亲友问起我,请把我清廉下直的心意传达给他们. -------------------------------------------------------------------- 〔赏析]...

望谟县19184511273： (洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶).这句的含义是什么?怎么对出 下一句? - ？
实阳点舌： 《芙蓉楼送辛渐》 作者:王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.【注解】: 1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北. 2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山.【韵译】: 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天; 清晨送走你,孤对楚山离愁无限! 朋友呵,洛阳亲友若是问起我来; 就说我依然冰心玉壶,坚守信念! 【评析】:

望谟县19184511273： 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶中的如相问是什么意思 - ？
实阳点舌：[答案] 如果问到我的情况