秋莲诗词

古诗秋莲求原文翻译~

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？
不堪翠减红销际，更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。

枯瘦的身影稀疏立于荷塘中，淡淡幽香缥缈，有谁能闻到？已是绿叶枯黄红花惨败之际，又身处凄清江水和冰冷的月光中。原想在茅草房中保全晚节，谁知道已是秋风劲吹的白露时节。依旧能够将江山盛衰看在苍老的眼中，还是不要沉醉在孤独的扁舟中。

朦胧晓色中， 看到将落未落的白莲。 凌波独立，露冷香消， 似乎含有一种幽恨，故云无情有恨。
诗咏秋莲，若即若离地从空际着笔，写出了花的淡雅清幽的意态之美，同时也流露出作者乱世隐居的孤寂的情怀。

堪：能承受。

堪：kān
详细释义：
(1)地面突起处。
(2)引申为高。
(3)指天道。参见“堪舆”。
(4)胜任。
(5)能承受。
(6)能够；可以。
(7)“那堪”的省文。更兼；何况。
(8)通“戡”。征服，平定。
(9)通“嵌”。参见“堪巖”。
(10)同“龕”。多用以供奉神佛。
(11)通“媅”。

作品简介：
《秋莲》是元代诗人刘因创作的七言律诗。这是一首咏物寄意的诗。诗人借秋莲受到风霜摧残而凋萎的景况来自喻，发抒感慨。一二句写秋莲“瘦影亭亭”的情态和“淡香杳杳”的品性，“不自容”、“欲谁通”，把莲花拟人化了；三四句写秋莲“翠减红销”的衰败和“江清月冷”的寂寞环境；五六句写秋莲遭遇白露秋风，身不由己，难全晚节；末两句诗人面对盛衰变化的现实，发出慨叹。诗中处处将秋莲与自己联系起来，反映了诗人坎坷的经历和抑郁苦闷的心情。形象鲜明，含蓄婉转，寄托很深。

原诗：
秋莲
瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？
不堪翠减红销际，更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

译文：
盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了。淡淡的清香也不再引起路人欣赏的兴趣了。
在江清月冷中，更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节，哪里知道白露之时秋风已经刮起。
大自然的变化和人世的变化一样，盛衰都在我的老眼中历历分明，还是不要让小船上的酒杯空着，珍惜眼前的好时光吧。

作者简介：
刘因（1249—1293），原名骃。字梦骥，后改为因，字梦吉，号雷溪真隐、樵庵等，保定容城（今属河北）人，元代诗人，散曲作家。刘因在元初理学中独树一帜。他潜心学问，闭门深居，公卿使者来访多不见，爱诸葛亮“静以修身”，题其居为“静修”。

秋莲诗词：

1、倩影亭亭泥污中，洁身自傲志不同。莲蓬兀兀幽香韵，芙蓉吟吟夜色穹。微信惊鸿聊友妒，青灯衰草落秋风。昼行夕日非天志，莫憾忠魂写长空。

2、溪山十里揽秋风，细雨莲塘落寞中。败叶残花谁记得？一箫一客一孤鸿。

3、凌波秋梦藕形残，不嫁东风为恁般？百卉群芳春意闹，一姿独秀夏情安。心兰身正无旁节，蕊蕙蓬琼有内丹。万丈红尘君莫问，污泥出得玉容端。

4、瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通。不堪翠减红销际，更在江清月冷中。拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

5、笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰，旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与。才过斜阳，又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。

6、喜就连天绿，偏怜并蒂红。青房团白露，碧伞怯西风。影瘦身无象，香阑色渐穷。荷衰人渐老，物我两相同。

7、灼灼荷花瑞，亭亭出水中。一茎孤引绿，双影共分红。色夺歌人脸，香乱舞衣风。名莲自可念，况复两心同。

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？

不堪翠减红销际，更在江清月冷中。

拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。

盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

译文：盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了，淡淡的香气飘得很远，是想同谁人通消息呢？在江清月冷中，更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节，哪里知道白露之时秋风已经刮起。大自然的变化和人世的变化一样，盛衰都在我的老眼中历历分明，还是不要让小船上的酒杯空着，珍惜眼前的好时光吧。

《秋莲》是元代诗人刘因创作的一首咏物寄意诗。此诗作者借秋莲受到风霜摧残而凋萎的景况自喻，发抒感慨。首联写秋莲“瘦影亭亭”的情态和“淡香杳杳”的品性；颔联写秋莲“翠减红销”的衰败和“江清月冷”的寂寞环境；颈联写秋莲遭遇白露秋风，身不由己，难全晚节；末联抒发面对盛衰变化现实的慨叹。全诗处处将秋莲与诗人自己联系起来，反映了诗人坎坷的经历和抑郁苦闷的心情，形象鲜明，含蓄婉转，寄托遥深。

---

乌兰县13413065610： 秋莲诗句,九月江南 - ？
夫肺余甘： 钱氏池上芙蓉 作者:文征明 九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲. 美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁. 露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋. 相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽.注解芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花,非陆上的木芙蓉. 钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人. 玉盘:指荷叶.译文九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀.

乌兰县13413065610： 古诗秋莲求原文翻译 - ？
夫肺余甘： 瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通? 不堪翠减红销际,更在江清月冷中. 拟欲青房全晚节,岂知白露已秋风. 盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空.刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人.字梦吉,号静修.枯瘦的身影稀疏立于荷塘中,淡淡幽香缥缈,有谁能闻到?已是绿叶枯黄红花惨败之际,又身处凄清江水和冰冷的月光中.原想在茅草房中保全晚节,谁知道已是秋风劲吹的白露时节.依旧能够将江山盛衰看在苍老的眼中,还是不要沉醉在孤独的扁舟中.朦胧晓色中, 看到将落未落的白莲. 凌波独立,露冷香消, 似乎含有一种幽恨,故云无情有恨. 诗咏秋莲,若即若离地从空际着笔,写出了花的淡雅清幽的意态之美,同时也流露出作者乱世隐居的孤寂的情怀.

乌兰县13413065610： 关于莲的古今诗词？
夫肺余甘：咏同心芙蓉古风 (其二十六)秋 莲 隋 杜公瞻唐 李 白明 文徽明 灼灼荷花瑞,亭亭出水中.碧荷生幽泉,朝日艳且鲜.九月江南花事休,芙蓉婉转在中州. 一茎孤引绿,双影共分红.秋花冒绿水,密叶罗青烟.美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺...

乌兰县13413065610： 描写旱莲的古今诗词 - ？
夫肺余甘： 毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.江南可采莲,莲叶何田田.鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北.

乌兰县13413065610： 有关与咏莲的诗句共10句 - ？
夫肺余甘：[答案] 写莲花的诗句 浪霞穿水净,峰雾抱莲昏.【经破薛举战地】李世民 映桐珪累白,萦峰莲抱素.【喜雪】李世民 近谷交萦蕊,遥... 【相和歌辞·棹歌行】骆宾王 流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣.【相和歌辞·胡无人行】李白 摘荷空摘叶,是底采莲人....

乌兰县13413065610： 《诗歌之王》 仲尼作词,曾静玟演唱的《秋莲》歌词 - ？
夫肺余甘： 秋莲 - 曾静玟 词:仲尼 曲:曾静玟 你有莲花在心里 最美是夏季 不与百花斗艳争春熙 年岁岂懂相思意 夏末秋风起 爱人随夏去触不及 只凭秋莲摇曳红尘里 月明映星稀 孤影衬冬意 独携遗子问前程 唯有圆月叹息 独与对影斟酌那回忆 秋莲别叹息 我...

乌兰县13413065610： 语文古诗鉴赏!求帮忙,在线等 - ？
夫肺余甘： 朦胧晓色中, 看到将落未落的白莲.莲花是无情的, 但在月晓风清的秋天早晨, 凌波独立,露冷香消, 又似乎含有一种幽恨,故云无情有恨.诗咏白莲,若即若离地从空际着笔,写出了花的淡雅清幽的意态之美,同时也流露出作者乱世隐居的孤寂的情怀. http://tieba.baidu.com/p/524188919在贴吧看的,觉得说的比我好

乌兰县13413065610： 写莲的诗句?莲的别名? - ？
夫肺余甘： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.青荷盖绿水,芙蓉披红鲜.下有并根藕,上有并头莲.莲花除了称荷花外,历代古书中还有很多的别名.如:荷华(周·《诗经》);芙蓉、芰荷(《楚辞》);夫容(汉·《子虚赋》;芙蕖、夫渠、扶蕖(...

乌兰县13413065610： 所有咏莲的诗句 - ？
夫肺余甘： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红出淤泥而不染,濯清涟而不妖小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. <<忆莲>> 江南风景秀 最忆在碧莲 娥娜似仙子 清风送香远 <<访莲>> 友人致...