《清平调》(李白)原文及翻译
李白
系列：关于描写风的古诗词
清平调
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
注释
1、清平调：一种歌的曲调，「平调、清调、瑟调」皆周房中之遗声。
2、槛：有格子的门窗。
3、华：通花。
4、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。
5、瑶台：传说中仙子住的地方。
译文
云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；
春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色，若不见于群玉山头，
那一定只有在瑶台月下，才能相逢！
赏析
这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。
第一首，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。
云想衣裳花想容全诗
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。这首诗的出处是《清平调·其一》，作者是李白。译文：云朵想成为她的衣裳，花儿想为她装饰容颜；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！注释：清平调：一种歌的曲调，“...
李白的诗清平调
全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。基本信息 中文名 清平调 别名 清平调词、清平词三首、清平调三首 作者 李白 出处 《全唐诗》朝代 盛唐 展开全部 作品原文 清平调词三首 • 其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。...
李白写给杨玉环的诗是哪首诗?
李白的《清平调》词三首是在任供奉翰林时，受唐玄宗的旨意而作，并成为当时最盛行的乐曲。1、《清平调·其一》唐代：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。这首诗借眼前的牡丹花来隐喻当时的第一美人，衣裳似云霞，容颜似美丽的牡丹，春风吹拂着她，露珠滋润着她；...
李白《清平调》三首到底是写谁的
写的是杨贵妃，这是唐明皇召唤李白为杨贵妃所作，按照要求，择清调与平调，即《清平调》填词，故“清平调”也是词牌名。《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。第一首歌颂杨贵妃的美艳，集万物之美于一身，美如仙女下凡。第二首，通过历史人物赵飞燕来烘托杨贵妃的美。第...
李白诗词《清平调·其一》原文译文赏析
李白的才华得到了充分的体现，他以精湛的技艺描绘了杨贵妃的美貌，同时也表达了自己对生活的感悟和思考。总之，李白的《清平调·其一》是一首描绘杨贵妃美貌的诗歌，展现了诗人的才华和浪漫主义风格。通过对诗歌的欣赏，我们可以感受到中国文化的博大精深，也可以领略到李白诗歌的艺术魅力。
《清平调·一枝红艳露凝香》(李白)原文及翻译
清平调·一枝红艳露凝香 李白 系列：唐诗三百首 清平调·一枝红艳露凝香 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 赏析 起句「一枝红艳露凝香」，不但写色，而且写香；不但写天然的美，而且写含露的美，比上首的「露华浓」更进一层。「云雨巫山枉断肠」用楚襄王的故事，...
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,是谁的诗句?该如何理解?
理解：此句语语浓艳，字字流葩，诗人将衣裳想象为云，把容貌想象为花，描绘出杨玉环的美貌，又进一步以“露华浓”来点染花容，也以风露暗喻君王的恩泽，使花容人面倍见精神。『原文』《清平调·其一》作者：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。『译文』见到云就...
《清平调三首》原文注释与赏析
清平调三首① 其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓②。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢③。注释 ①清平调：题为乐府调名，实际上这组清平调是李白用七绝格律自创的。②槛：栏杆。华：花。③群玉山：神话传说中西王母所居的仙山。瑶台：传说在昆仑山，是西王母居住的宫殿。其二 一枝红艳露凝香，云雨...
“力士脱靴,贵妃捧墨,御手调羹”指的是李白作《---》时的情景?
1，杨贵妃磨墨，高力士陪唐玄宗欣赏着盛开的牡丹花，李白写了《清平调》其一:云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。贵妃那丰满的大奶子有意地碰在李白身上，李白感觉到了，他从来没有感觉到如此有弹性乳房，他以前的夫人没有，持盈也没有，也许贵妃娘娘的奶子是天下最好...
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是李白的哪首诗?
是李白的《清平调》。《清平调》全诗如下：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。我们先从后面两句开始解释。注意两句的第一个词：若非、会向。这是一组关联词，大概意思就是，如果不会……就会……、如果不是……就是……。理解了这一对关联词，再来看下一组词：群...
宗圣廖九华： 题目有误,应该是《清平调词》,有关内容解释如下:一、原文如下:清平调词三首其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.其二一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新...
历城区13081165588： 我需要李白的《清平调》整首的意思. - ？
宗圣廖九华：[答案] 其一 原文 云想衣裳花想容,清平调三首春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 翻译 云霞想要她的衣裳,鲜花想要她的容貌;春风吹拂着栏杆,花上的露珠是那么浓盛.如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相...
历城区13081165588： 清平调全篇 意思 - ？
宗圣廖九华： 清平调三首 李白 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.其三 名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.
历城区13081165588： 清平调词李白翻译 - ？
宗圣廖九华： 因为是从其三倒着来的,所以要从最后看(๑Ő௰Ő๑) 清平调·其三 唐代:李白 名花倾国两相欢,长得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.【译文】 杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看.动人姿...
历城区13081165588： 李白的《清平调》的意思…全诗是什么?他的由来? - ？
宗圣廖九华：[答案] 天宝初年,唐玄宗刚宠杨玉环时,李白结识了贺知章.贺知章将李白引见给唐玄宗,皇帝见了李白的诗也赞叹不已,就在金銮殿上召见李白,当诗人远远步上台阶时,唐玄宗竟然走上前去迎接李白,谈起当时的政事,李白能当场根据唐玄...
历城区13081165588： 《清平调》是李白为谁而作?清平调词三首 李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问... - ？
宗圣廖九华：[答案] 据说在唐玄宗开元年间,宫中曾经在兴庆池东面的沉香亭畔,栽种了不少名贵的牡丹,到了花开时节,紫红,浅红,全白,... 于是急召翰林学士李白进宫,李白进得宫来,略一思索,便有了主意,很快下笔如飞,一挥而就,在金花笺上写了三首《清...
历城区13081165588： 《清平调》这首古诗怎么写 - ？
宗圣廖九华： 《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,共三首七言乐府诗.第一首从空间角度写,以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写,表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体.全诗构思...
历城区13081165588： 清平调诗. - ？
宗圣廖九华： 《清平调词》是唐代伟大诗人李白创作是组诗作品,共三首.第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳.第二首写杨贵妃的受宠幸.第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体. 其一:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 其二:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. 其三:名花倾国两相欢,长得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干. (资料来自网络网页链接)
历城区13081165588： 云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓 为谁写的 - ？
宗圣廖九华： 写的是杨贵妃.原诗如下, 清平调·其一 作者:李白 (唐) 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 意思是,云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓.如此天姿国色,若不见于...
历城区13081165588： 李白《清平调》?赏析用字炼意.一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆.枉与借问二字在用字炼意上的妙处?色,香两个角度... - ？
宗圣廖九华：[答案] “枉”与“借问”二词,一抑一扬,顺笔否定神女.赵飞燕都不能与红艳媲美,手法尽变化之妙,跌宕有致之势回旋其中. 李诗从“色”“香”两个角度写牡丹的红艳,浓香,单刀直入,激发起诗人思接千古的浮想.
