求高手给翻译以下内容（求翻译）急！
占个座先好不好
--------------------------------------
A FAMILY friend comes toyour school and says: “I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?
一个亲戚朋友来学校说：我是来带你去跟你妈妈一起吃午饭的“你去不去呢？
uZhang Feiran, 13,didn’t go at once, although the friend is a teacher at his school.
ZHANG FERRAN,13岁，不会马上去，虽然那个朋友是他学校的老师。
Instead, he askedher to call his mom. Over the phone, he spoke to his mom and made sure it wastrue.
他给妈妈打电话确认。
Friends joked that Zhangwas “too careful” .But being carefulto people you know is good,says a new guideline.
朋友跟ZHANG开玩笑说：太小心了。但是对你认识的人小心点也不错。
The All—China Women’s Federation recently announced a draft guideline about child protection. It’s asking for public opinion.
中国妇联最近发表了一个关于孩童保护的草案，正在征求公众意见。
Some rules in the guideline sound familiar.For example, don’t easily believe in stangers and online information.
有些很熟悉的规则。例如，不要随意相信陌生人和网上信息。
But some rules are surprising.
但也有新规则让人惊讶。
“Say no to anyone who hurts you, even if it’sa family member or people you know,”says the guideline.
规则说：对任何伤害你的人说不，就算是你认识的家庭成员也要如此。
Recently there are media reports aboutchildren being hurt by family members, family friends and even teachers. Manypeople think such a new rule is important.
近来，有媒体报道了儿童被家族成员，家人的去朋友，甚至是教室伤害的事件。很多人认为这新规很重要。
Besides, the guideline reminds us thatyoung people are limited in abilities:“If there’s a danger ,run instead of staying there to help.”
此外，规则提醒未成年人能力有限，如果遇到危险，与其待着原地等待救援，不如先跑路。
In May, a junior high school student in Huizhou, Guangdong,fell into a river. Four of his classmates tried to save him. In the end, allthe five boys died.
5月，一个广东惠州的初中生掉进河里，四个同学为了就他，结果5个南海全部遇难。
The new guideline is up—to—date. But onlyremembering the rules is not enough , experts say.
专家说，规则更新了，但是要记得规则是不够的。年轻人应该学会处理生活中的困难。扬子晚报
“Young peopleneed to learn to deal with problems in life,”wrote the Yangtse Evening Post.
1.bemeficiary name 【收款人姓名】
2.beneficiary street address 【收款人街道地址】
3.beneficiary bank account 【收款人账户】
4.beneficiary bank address 【收款人账户所在银行地址】
5.beneficiary bank city 【收款人账户银行所在城市】
6.beneficiary bank swift code/souting/ABA 【收款人银行国际代码】
ABA特指美国银行的银行代码
希望回答对你有帮助
Fire Control Center
2、保卫值班室
Security Guards' Office
3、变电所
Transformer Substation Room
4、直燃机室
Direct-Fired HVAC Room
5、发电机房
Generator Room
6、消防泵房
Fire Pump Room
7、直燃机泵房
Direct-Fired HVAC Pump Room
8、消防稳压泵房
Fire Pressure-Stabilizing Pump Room
1)Fire Services Communication Centre
2)Duty Office
3)transformer station
4)
5)generator room
6)fire pump room
7)
8)pressure maintaining fire pump room
直燃机是啥东西是在查不到，还有别的中文名不？
1.fire control center
2.duty room
3.substation
4.combustion engine room
5.generator room
6.fire pump room
7.combustion engine pump room
8.fire-fighting stabilized pressure pump room
fire control center
2, defend office of the duty
3, substation
4 direct-fired machine room
5 generator room
6, fire pump
7 and direct-fired machine pump
8, fire pump pressure
1, fire control center
2, defend the duty
3, substation
4 and direct-fired machine room
5 and generator room
6, fire pump
7 and direct-fired machine pump
8, fire pump pressure
请高手给我翻译下以下我要日常用到的句子 谢谢啦
1，你是来旅游的还是在这工作 do you come here to traval or work?2，请随便看一看 just have a look 3，我觉得这个比那个更适合你一些 i think this is perfect for you 4，我认为这个是你的风格。i think it is your style 5，今天下雨了，很冷。it's raining today, and cold 6，今...
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
请英语高手翻译(中译英)以下内容,高赏!!!
cultured strain菌种培养 sulfosalt alkali soil含硫盐碱土壤 oxidated thiosulfate sulfur bacteria氧化硫代硫酸盐的硫细菌 colonial morphology菌落形态 physiological and biochemical characteristics生理生化特征 thiobacillus硫杆菌属 strain菌株 gramnegative bacteria革兰氏阴性菌 short rhabditiform短杆状 gemma芽孢...
请高手帮忙翻译以下内容。不胜感激!
MAINTENANCE ADJUSTMENTS 维修\/维护 补偿 After extended use, wear may cause some mechanisms to function improperly. Adjustments have been provided to compensate for wear and put these mechanisms back in first -class working order .经过长时间使用，磨损可能会导致某些机制无法正常工作。磨损...
求助日语翻译 求高手帮我翻译以下内容,谢谢!
5、调和代金だった。6、担当タイム采算赁金;社员への入社者采用され、退职する手続きを进めている。7、调达と登録の贷し出しのオフィス用品です。工作技が出来ると思います ﹡熟知のオフィスフロー、熟练した运用officeの事务処理ソフト。﹡できることが简単な会计粉饰しなければならな...
请求高手翻译以下内容
而且必须切除。这是因为在剪切操作中，切割刀很容易挤蹭到剖面。2）我们供应的剖面在长度挺直度上有一定偏差，桅杆的偏差度是每米1毫米，而车用横木偏差则是每米1.5毫米。对船用桅杆或车用横木，也有每米的弯曲度偏差。长度上保证这些偏差（在规定的范围内）。
请哪位高手帮我把以下内容翻译成英文,谢谢了!
already widely applied in the local bureau between relay, the two-way communication and the seabed correspondence and so on common user network as well as the railroad, the electric power and so on private network, simultaneously in the public telephone, the broadcast and in the comp...
寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢
【最后一次的样品】，可以直接翻译为：the last samples 【如果他们批准了样品】，翻译为被动语态结构最好，【批准了】翻译为【批准并接受】更符合全句意思表达。【做大货】应该是【生产大订单】。全句翻译为：Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong ...
请高手翻译以下内容
To have play activities is to have a merry classroom atmosphere,activate students' interest in and consolidate their active part in learning English for the purpose of raising their English learning efficiency. However, only when we have chosen the right kind of play activity, can it...
请英文高手翻译一下以下文字。万分感激!!拒绝在线翻译。
you go to American training. Always think independently, but I feel life without direction. I try to make yourself interested in things, so let me broken miss... But in the end but in vain. I know I really persistent. I don't want to step back and see every day there a...
蓍绿力贻： 个人觉得基本无误.The news that earthquake hit Sichuan shocked us.Though he cannot speak, he can make himself understood by means of gesture.Keep up your courage and you are certainly to be successful.
汤阴县19269891442： 紧急求助文言文翻译各位高手请帮忙翻译以下古文1、天下方有急,王孙宁可以让邪?2、是自明扬主上之过,则妻子无类矣.3、太后岂以臣有爱,不相魏其... - ？
蓍绿力贻：[答案] 1、国家正有为难,你作为宗亲怎么能推辞重任呢? 2、这是在宣扬君主的过错,则您的妻子儿女就无所归属了(意思是将招致杀身之祸,妻子儿女诛灭无遗类). 3、太后难道以为我有相中的人选,不让魏其侯担任宰相?魏其侯太得意,多轻易的行...
汤阴县19269891442： [翻译]求助:请求高手帮我翻译以下内容!急!准确率高的我可加分! - ？
蓍绿力贻： Notice of Board Member ChangesFeb. 22, 2008Notice of Position Change of Mr. XXXThis is to notify that Mr. XXX will not hold the position of Bo...
汤阴县19269891442： 跪求英语高手翻译下列语句:(急啊) - ？
蓍绿力贻： “你为什么不试着睡会呢?我会叫你起来吃药的.”“我宁愿醒着.”过了一会,他对我说“爸爸,如果麻烦到你,你没必要(一直)待在这里.”“这一点也不麻烦.”“不,我的意思是,如果将会麻烦到你,你没必要待在这里.”………我说,“你的体温正常,没什么要担心的.”,他说,“我不担心,只是不能停止思考.(前面有说到他睡不着).”我说,“不要多想了,放松点.”“我正在放松.”他双眼笔直盯着前方说道,心中明显地在紧紧抓住什么似的.“把这个(药)兑水吃掉.”“你觉得吃了会有什么效果吗?”“当然会有些效果.”
汤阴县19269891442： 急需以下内容翻译,希望各位高手帮帮忙啊,英文翻译成中文,不要机译,非常感谢! - ？
蓍绿力贻： 一个有趣的方面RT - Linux的情况是这样,其中设计师作了Linux内核preemptable . Linux的,最喜欢的UNIX类操作系统,有一个内核,禁...
汤阴县19269891442： 急求日语高手翻译以下内容!!在线等! 请勿使用翻译器直接翻译! - ？
蓍绿力贻： 跑垒员用的最低伸展不耐烦的周围也没关系,拉昂前后的最低伸展.做不做是表演也疲劳也变伸展.这只想干.后面伸出下面是身体的前面.体干和腿部伸展.墙壁和柱子等电信一只手卡,相反一侧的手同样的一侧的脚面紧紧抓住.首先把膝盖...
汤阴县19269891442： 急求英语高手帮我翻译以下文字,谢谢! - ？
蓍绿力贻： Chinese are while spending the Spring Festival, it is urgent to...
汤阴县19269891442： 几道英语翻译题目~~求各位翻译高手帮忙翻译~急求!在线等!1、在上周日的白天我在做作业(Last Sunday,during the day)2、昨晚大约七点钟,我在看电视... - ？
蓍绿力贻：[答案] Last Sunday I did my homework during the dayAt about seven o'clock last night ,I was watching TVThis morning,on my way to school, I met my friend.This time last year, we had finished our mid-term exam...
汤阴县19269891442： 求英语高手帮忙翻译以下内容？
蓍绿力贻： Good morning,Mr Mike, I'm sorry that because the files you need are too large to Email to you.So I to took them to pictures to you.I beg your pardon for I do like this.If you have any confuse,please re-mail to me ,and I will continue to answer your questions.
汤阴县19269891442： 求英语大神 英语大大翻译下面内容 发表要用 比较急 不要翻译器翻译的 翻译出来 语言组织通顺点.. 拜谢 - ？
蓍绿力贻： 第一部分:隐瞒你的过失——在身边找一个替罪羊来背负责备 我们的名声与其说是取决与我们对外界展示了什么...
