Johnny, I Hardly Knew Ye英文歌词
歌名：I Knew You Were Trouble
歌手：Taylor Swift
歌词：
Once upon a time a few mistakes ago
以前，当一切都没有错误的时候
I was in your sights, you got me alone
我一个人来到了你的视野中
You found me, you found me, you found me
你找到了我，是的，你找到了我
I guess you didn't care, and I guess I liked that
我认为你不在意，这也是我喜欢你的理由
And when I fell hard you took a step back
但是当我有困难时，你选择了后退
Without me, without me, without me
离开了我，是的，你离开了我
And he's long gone when he's next to me
他早已不见，即使此刻他就在我身边
And I realize the blame is on me
而我意识到，我只能自责
'Cause I knew you were trouble when you walked in
因为我知道你是大麻烦
So shame on me now
所以我只能自责
Flew me to places I'd never been
你带我去我从没去过的地方
'Til you put me down, oh
直到我喜欢上了你
I knew you were trouble when you walked in
因为我知道你是大麻烦
So shame on me now
所以我只能自责
Flew me to places I'd never been
你带我去我从没去过的地方
Now I'm lying on the cold hard ground
但现在我躺在冰冷坚硬的地板上
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦，哦，麻烦，麻烦，麻烦
Oh, oh, trouble,
哦，哦，麻烦
No apologies. He'll never see you cry,
不会有道歉，因为他永不会看到你的眼泪
Pretends he doesn't know that he's the reason why.
而且他一定不会知道他是你哭泣的原因
You're drowning, you're drowning, you're drowning.
你在窒息，是的，你在窒息
I heard you moved on
我听说你进步了
from whispers on the street
从街道的耳语中
A new notch in your belt is all I'll ever be
但我只是你皮带上的一个小孔
And now I see, now I see, now I see
现在我看清了，是的，我看清了
He was long gone when he met me
那个他早已逝去
And I realize the joke is on me, yeah!
而我直到这是是一个玩笑，呵呵
Cause I knew you were trouble when you walked in
因为我知道你是大麻烦
So shame on me now
所以我只能自责
Flew me to places I'd never been
你带我去看我从没看过的风景
'Til you put me down, oh
知道我喜欢上了你
I knew you were trouble when you walked in
因为我知道你是大麻烦
So shame on me now
所以我只能自责
Flew me to places I'd never been
你带我去看我从没看过的风景
Now I'm lying on the cold hard ground
而现在我躺在冰冷坚硬的地上
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦，哦，麻烦，麻烦，麻烦
Oh, oh, trouble, trouble,
哦，哦，麻烦，麻烦
And the saddest fear comes creeping in
最悲伤的恐惧，在我的脑海中回荡
That you never loved me or her,
你从没爱过任何人
or anyone, or anything, yeah
或任何事
Cause I knew you were trouble when you walked in
因为我知道你是大麻烦
So shame on me now
所以我只能自责
Flew me to places I'd never been
你带我去看我从没看过的风景
'Til you put me down, oh
直到我喜欢上了你
I knew you were trouble when you walked in
因为我知道你是大麻烦
So shame on me now
所以我只能自责
Flew me to places I'd never been
你带我去看我从没看过的风景
Now I'm lying on the cold hard ground
而现在我躺在冰冷坚硬的地上
Oh, oh, trouble,
哦，哦，麻烦
Oh, oh, trouble, trouble
哦，哦，麻烦，麻烦
扩展资料：《I Knew You Were Trouble.》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行舞曲，歌词、曲谱由泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁和希尔贝克共同编写，后两位负责音乐创作。该歌曲收录在泰勒·斯威夫特于2012年10月22日发行的第四张录音室专辑《Red》，并作为推广专辑的第三支单曲。
该歌曲在全球16个地区的音乐排行榜名列前茅，于发布首周位居美国公告牌百强单曲榜季军，成为泰勒·斯威夫特第十三支打入该排行榜前十名的单曲，并于上榜第10周拿下亚军。2013年，该歌曲获得迪斯尼电台音乐奖“年度最佳歌曲”。
泽野弘之-Aliez
感觉像是这首
但是把这首歌归结于英文歌的话就太。。。
顺便推荐下这个作曲家~
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
A doleful damsel I heard cry,
Johnny I hardly knew ye.
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh my darling dear, Ye look so queer
Johnny I hardly knew ye.
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild
When my heart you so beguiled
Why did ye run from me and the child
Oh Johnny, I hardly knew ye.
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
When you went for to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye.
I'm happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I'm happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I'm happy for to see ye home
All from the island of Sulloon
So low in flesh, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye.
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
Ye're an armless, boneless, chickenless egg
Ye'll have to put with a bowl out to beg
Oh Johnny I hardly knew ye.
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again
But they never will take our sons again
No they never will take our sons again
Johnny I'm swearing to ye.
带着你的枪和鼓和鼓和枪
带着你的枪和鼓和鼓和枪
带着你的枪和鼓和鼓和枪
敌人差点杀了你
我心爱的，亲爱的，你看起来这样怪异
强尼，我差点认不出你
你过去习惯奔跑的双腿在哪里？
你过去习惯奔跑的双腿在哪里？
你过去习惯奔跑的双腿在哪里？
在你持枪离开前（习惯奔跑的双腿）
我怕你跳舞的日子结束了
强尼，我差点认不出你
你过去如此温和的双眼在哪里？
你过去如此温和的双眼在哪里？
你过去如此温和的双眼在哪里？
那时你让我的心陶醉
可你为什么离开我和孩子
强尼，我差点认不出你
你没有胳臂，你没有腿
你没有胳臂，你没有腿
你没有胳臂，你没有腿
你是一只没有胳膊，没有腿也没有小鸡的蛋
你不得不和一只碗放在一起去乞讨
强尼，我差点认不出你
他们又在大量制 造 枪 Z
他们又在大量制 造 枪 Z
他们又在大量制 造 枪 Z
但他们再也不会收 回我们的儿子们
不，他们永远不会再次收回我们的儿子们
强尼，我向你发誓
井萧阿魏： 歌曲名:Johnny, I Hardly Knew Yeh歌手:Joan Baez专辑:The Complete A&M RecordingsJohnny I Hardly Knew YeKaran Caseyby:堕魔→XWhile goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurrooWhile goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurrooWhile ...
索县18636331149： Johnny, I Hardly Knew Ye英文歌词 - ？
井萧阿魏： While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo While goin' the road to sweet Athy A stick in me hand and a drop in me eye A doleful damsel I heard cry,Johnny I hardly knew ye.With your drums and ...
索县18636331149： When Johnny Comes Marching Home 歌词 - ？
井萧阿魏： 歌曲名:When Johnny Comes Marching Home 歌手:Adam Faith 专辑:The Best Of The Emi YearsWHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We'll give him a hearty welcome ...
索县18636331149： 翻译下这首歌Johnny I hardly knew ya - ？
井萧阿魏： 在道路上的艾西,hurroohurroo 在道路上的艾西 一棒在手,一滴在眼睛 一个寂寞的女子我听到哭泣 我不知道你强尼 哪里是眼睛看起来很温和,hurroohurroo 哪里是眼睛看起来很温和,hurroohurroo 哪里是眼睛看起来很温和 当你第一次来我可怜...
索县18636331149： 谁知道WHEN JOHNNEY COME MARCHING HOME这首歌?？
井萧阿魏： “约翰行军回家”这首歌的旋律来自一首爱尔兰歌曲“Johnny I Hardly Knew Ye”. “约翰行军回家”这首歌曲唱的是远征在外的官兵回家时,受到家乡亲友热烈欢迎的场面:“当约翰回家时,我们会给他一个热烈的欢迎,好哇!好哇!男人们...
索县18636331149： 一首日文歌两个男的唱的关于圣诞的mv里有关于穿越 - ？
井萧阿魏： Johnny I Hardly Knew Yeh - 上野洋子 While goin' the road to sweet Athy,Hurroo, hurroo!While goin' the road to sweet Athy,Hurroo, hurroo!While goin' the road to sweet Athy A stick in me hand and a drop in me eye A doleful damsel I heard cry,Johnny...
索县18636331149： hardly when倒装hardly后面可以用一般过去时吗?原句是I hardly did sth倒装要改成过去完成时还是不变? - ？
井萧阿魏：[答案] hardly did i do sth
索县18636331149： I hardly believe what you said中倒装句的助动词为什么是did - ？
井萧阿魏： Hardly 是具有否定意义的词,当它位于句首时,应当引起句子的部分倒装.I hardly believe what you said. 倒装后 Hardly do I believe what you said. 在这句话中,I 是主语,believe 是谓语动词,hardly 是副词作状语,what you said是宾语从句.由...
索县18636331149： I can hardly .是否定意味的吗含否定意味的怎么改反义疑问句 - ？
井萧阿魏：[答案] 是.我几乎不…… 前面否定后面就要肯定,I can hardly……I can……
