古朝鲜语
探索古朝鲜语的奥秘：从起源到分化
古朝鲜语，这一历史时期的语言瑰宝，起源于公元前2333年至公元918年，涵盖了统一新罗时期的语言历程。它曾在朝鲜半岛和东北亚地区占据主导，孕育出了高句丽语、百济语和新罗语这三个分支。然而，由于三国时代的割据局面，这些语言逐渐分化，早期的研究资料稀缺，主要依赖汉字作为记录工具。
尽管三国语言可能源自同一方言，但古朝鲜语与非朝鲜语的具体关系至今仍有待厘清。新罗语言通常被视为古朝鲜语的代表，但其与其他两族语言的分类问题引发学术界的讨论。新罗统一半岛后，其语言成为了通用语言，其他方言逐渐式微。尤其到了13世纪中叶，对古朝鲜语的研究分期有了新的解读，尽管争议仍在持续。
12世纪的文献资料，如“晚古朝鲜语”样本，为我们提供了宝贵的线索。《三国遗事》中的乡歌，以及960年代的皇家选集，揭示了新罗时期的文学风貌。尽管高句丽乡歌可能源于新罗诗歌，但语法上的细微差别体现了语言的独特性。直到1929年，小仓慎平的复原工作才让这些古歌谣变得可解。铭文和木简，如Imsin Vow石和6世纪木简，为理解古朝鲜语的句法提供了关键线索，它们是研究的第一手资料，揭示了那个时代的生活点滴和文化特色。
新罗时期，特别是乡歌和宗教仪式相关的文本，主要通过木简记录。李升宰的解读工作揭示了早期词汇中的虚词和实词。佛教著作中的朝鲜语注解，以及东大寺的记录，都对理解古朝鲜语起到了重要作用。汉字语与古朝鲜语音系的关联，通过对比汉字与中古汉语的读音得以推测。古朝鲜语采用训读和音假字，如万叶假名，汉字书写中，包含音节标记和特殊读音规则。
在语音学上，古朝鲜语与汉语的元音对比显示出显著差异。汉语的双元音*ɨʌ在古朝鲜语中变为单元音*ʌ。尽管假字与汉字关联有限，但存在“问题假字”现象，反映了语言的独特性。新罗文士发展出非汉字系统的朝鲜汉字，形成了吏读、口诀和乡札三种读音体系，各有其独特的应用和功能。
古朝鲜语的音系研究充满挑战，学者们通过推测中世语音素来探寻其音韵结构。15世纪时，朝鲜语已发展出3个声调。韵律上，它可能比汉字更为简单，受汉语声调影响。佛经注音表明，8世纪时已有明确的声调分类。中世朝鲜语的音节复杂性，可能源自原始的双音节结构，辅音和鼻音的差异相对较小。
古朝鲜语的语音演变历史中，鼻音证据显示其与中世语音的差异不大，中古汉语的*ŋ在古朝鲜语中可能表现为零声母。《三国史记》的书写特点揭示了可能存在的音变规则，以及声母发展的顺序。然而，关于古朝鲜语的起源，争议仍在，与阿尔泰语系或日本-琉球系的关联并未得到广泛认同。例如，《献花歌》作为8世纪早期的例文，其解读涉及南奉铉的视角。
总的来说，古朝鲜语是一段历史的见证，其演变过程复杂而多元，为我们理解古代朝鲜半岛文化和社会提供了宝贵的窗口。尽管仍有诸多谜团待解，但每一步的探索都为我们揭示了这一语言的丰富内涵和独特魅力。
朝鲜语和韩语有何不同,韩国人可以听懂朝鲜语吗?
学韩语的小伙伴们一定知道虽然同处在一个半岛上,但是韩语和朝鲜语可是大大的不同滴,几乎是互相听不懂的程度。想必大家也都知道和韩剧中温柔的充满撒娇的语气相比,朝鲜语那是气势恢宏,分分钟秒杀你的节奏!但是,究竟韩语和朝鲜语怎么不同?今天韩语小铺就带大家来一探究竟吧。 目前,在朝鲜半岛使用的语言有韩国语...
朝鲜语和韩语有什么区别?
1、语音方面不同：语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语的语调比较高，比较柔；而朝鲜语的则比较低、比较硬。2、词汇方面不同：因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像와이프(wife)、나이프(...
朝鲜语中,再见怎么说?
안녕. 안녕히（平语）an nieng . an nieng hi ---잘 있었어. 잘 있어【你好！再见！】안녕하십니까 （敬语）annieng ha sip ni gga.【您好】2...
朝鲜文和韩文是一样吗
朝鲜族语言和韩语是一样的。从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。中国朝鲜族、朝鲜和韩国语言语法方面，基本...
朝鲜语和韩语的区别?
区别是有些 但是韩国人都听的懂的 感觉和韩国的有些方言差不多 以下是参考赞哦料 ———韩语和朝鲜语语法上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词...
朝鲜语和韩语是一样的吗?文字也一样吗?
朝鲜语和韩语不一样。文字也不一样。一、使用地区不同 1、朝鲜语使用地区：朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。2、韩语使用地区：韩国的官方语言是“韩国语”。二、文字不同 1、朝鲜语文字：朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写，这种写作有着非常明显的独创性。世界上有许多...
学习朝鲜语有哪些好处?
学习朝鲜语（也称为韩语）有多个好处，无论是对于个人发展、职业前景还是文化理解。以下是一些详细的好处：文化理解与交流：朝鲜语是韩国的官方语言，而韩国是一个拥有丰富历史和文化的国家。通过学习朝鲜语，你可以更深入地了解韩国的文学、电影、音乐和艺术。这种语言的学习不仅仅是关于单词和语法，更是...
朝鲜族的语言和语言是怎样的?
语音：朝鲜语有辅音19个、元音21个。音节有以元音结尾的开音节和以辅音结尾的闭音节两种。语音结合有一定规律，除以外，其他辅音都可以出现在元音前。朝语没有声调。语法：朝鲜语属粘着型语言，有丰富的构形构词手段。语法范畴用递加附加成分(词缀)的办法表示。名词、代词有格、数范畴；数词有格范畴；...
朝鲜和韩国说一样的语言吗
朝鲜和韩国说一样的语言，两国均说朝鲜语。朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。
朝鲜语好学吗
虽然朝鲜语作为专业，但是大一大二主要的教材和学习内容是韩国语，而大三方向一般也会选择韩国方向。所以我作为该专业大二的学生现在介绍关于韩语 “韩语好学么？”答案是：好学又并不好学！理由 韩语里有大量的汉字词：在韩语中汉字词占58.5%，固有词占25.9%，外来词(英语等西方语言)占4.7%，其他占...
铎钥爱地： 起初朝鲜民族没有自己的语言.语言犹如空气一般,人们在生活的方方面面都要用到,没有自己的语言的痛苦现代人很难想象. 如同拉丁语在中世纪欧洲是超越民族的共同语言,当时日本、越南及东南亚各国...
合作市17657972433： 朝鲜古代说中文么 - ？
铎钥爱地： 从新罗起,朝鲜的语言就和现在差不多,只是没有文字.在训民正音以前,朝鲜语没有自己的文字.因为和中国的藩属关系,朝鲜上层普遍使用汉字,能写能认但不一定会读.而普通老百姓基本上都是文盲,.直到朝鲜文字被创制出后,普通人才开始学习使用拼音来书写.而汉字则在上层社会中保留下来,直到清末. 所以朝鲜上层人物是可以用书写汉字的方式和中国人沟通的,就像日本人一样,叫“笔谈”.至于言语交流,还是有障碍的.普通人的话,不懂汉字,不会汉语,要想交流就有点困难了.
合作市17657972433： 古朝鲜为什么学汉字但不会说汉语 - ？
铎钥爱地： 朝鲜半岛历史悠久,但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家.公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”.但由于封建社...
合作市17657972433： 朝鲜语和韩语目前差别很大吗? - ？
铎钥爱地： 不是很大,在韩国和朝鲜二战分为两个国家前,都是一样的,世宗大王创造了古朝鲜语.但是两国并立后,朝鲜语保存了原来的使用习惯,而韩国语中加入了大量的外语单词发音的词汇,而且从语调,习惯于等方面越来差异越大.韩国人和朝鲜人交流是完全没有问题的,在他们听来就像是山东人和河南人说话,交流完全无障碍
合作市17657972433： 有没有对韩语古文了解的人,有一些话需要翻译成韩语,以古人说话的模式. - ？
铎钥爱地： 亲,你好,很高兴为你解答.韩国语源自训民正音,其原型为朝鲜语.古时候的朝鲜语和现在的韩语最大的区别就是很多词汇不同.古时候男的叫哥哥为cong,四声,现在为hyong.古时候女的叫哥哥为ou la ba ni,现在为ou ba.希望对你有帮助,望采纳.😊
合作市17657972433： 古朝鲜是黄河文明发源地? - ？
铎钥爱地： 华夏文明起源于黄河,整个东亚地区几乎都受华夏文明的影响,朝鲜半岛在同时期没有所谓的文明存在.以下为事件新闻原稿,供参考.据韩国《朝鲜日报》报道,慎镛厦教授最近出版了《古朝鲜文明的社会史(知识产业社)》一书.慎镛厦认...
合作市17657972433： ?槭谗崮铣r叫大韩民?俊绊n?楹我猓? ？
铎钥爱地： “韩”(han)在古朝鲜语中是“大”的意思.韩国最大在野党大国家党又名han nara党,han意为“大”,nara意为“国家”.韩国语中有很多汉语借词,许多词汇有韩、汉两...
合作市17657972433： 古时朝鲜人用汉字书写,那他们说汉语吗? - ？
铎钥爱地：[答案] 不说汉语,他们只是借用汉字而发音则是朝鲜语,当然只是在贵族阶级和读书人才会看懂汉字,因此李氏朝鲜第四代王世宗与学者共同发明了朝鲜文字,结束了朝鲜朝鲜没有自己的文字的时代.
合作市17657972433： 古用韩语怎么写 - ？
铎钥爱地： 古 (1)[名词] 옛날. 고대. ↔[今(1)] 例句:上古; 상고 (시대) 古时候; 옛날(2)[形容词] 낡다. 오래되다.例句:古树; 고목 这座庙很古了; 이 절은 퍽 오래되었다(3)[形容词] (인심이) 질박하다. 순박하다.例句:人心不古; 인심이 순박하지 않다(4)[名词] 고체시.五古; 오언 고시 →[古体(2)](5) 음역자.古迭达; 쿠데타(6) (Gǔ) [名词] 성(姓) -->고
