陈慧娴的千千阙歌到底是什么啊？

~ 1. 《千千阙歌》是陈慧娴的经典曲目，由林振强填词，马饲野康二谱曲。
2. 歌曲的谐音歌词如下：徐徐回望，（吹吹为忙）曾属于彼此的晚上，（仓搜于启盯北起得满桑）红红仍是你，（红红影系内）赠我的心中艳含旁孙阳，（章我得身中影员）如流傻泪，（鱼劳索lui）祈望可体恤兼见谅，（尅忙活苔色gingin棱）明晨离别你，（明三谈链类比内）路也许孤单得漫长，（漏牙灰孤单哒漫仓）一瞬间太多东西要讲，（呀孙甘太多东塞优港）可惜即将在各一方，（活sei即珍拽国呀方）只好深深把这刻尽凝望，（几后深深把结哈尊盈忙）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）临行临别，（朗航朗比）才顿感哀伤的漂亮，（揣顿港哀伤得piu棱）原来全是你，（云来群系内）令我的思忆漫长，（令我得西一漫长）何年何月，（活宁活雨）才又可今宵一样，（揣要活刚修呀样）停留凝望里，（停牢盈忙雷）让眼睛讲彼此立场，（央俺晶港北起拉场）当某天，（东毛听）雨点轻敲你窗，（雨丁hing号内仓）当风声吹乱你构想，（东风星吹lyun内靠赏）可否抽空想这张旧模样，（活fao抄轰赏结睁高某样）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）HA怎都比不起这宵美丽，（HA怎都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我港央赏）因今宵的我可共你唱，（言刚修得我活共内唱）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）都洗不清今晚我所想，（都晒八清刚满我所赏）因不知哪天再共你唱，（言八基哪听拽共内唱）
3. 创作背景：《千千阙歌》的旋律源自日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》。这首歌的平淡旋律中蕴含着忧伤，与陈慧娴当时的离别主题非常契合。因此，香港填词人林振强为这首歌重新填词。在创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，她将自己的感情融入了歌曲中。

---

黄山区18954719838： 歌名“千千阙歌”是什么意思? - ？
尘闸盐酸： 千千阙歌,我们都知道,这是陈慧娴的一首粤语经典.歌名到底什么意思呢?当时我确实不知道,现在我还是不知道.但当时我胆子小,不敢想,现在我胆子大了,敢于瞎想,我猜是这样的—— “千千阙歌”的“阙”,有两个读音,一个读que...

黄山区18954719838： 千千阙歌是什么意思啊? - ？
尘闸盐酸： 阕是量词,是“首”的意思,又通“阕”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌,在歌词里有“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都洗不清今晚我所想,因不知哪天再共你唱”,这段话就是说,在以后的日子里,纵然会再听到许多首象今天这样的歌,纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮,我也忘不掉今晚这段回忆,因为,离别后就不知哪天才有机会与你聚首.

黄山区18954719838： 千千阙歌 是什么意思的啊 - ？
尘闸盐酸： ＂千千阙歌＂原名是＂千千阙歌＂.＂阙＂是形容歌曲的量词.意思是很多很多,数以千计的歌曲.这首歌是陈慧娴在90年告别演唱会上演唱的,表达了对歌迷的依恋和不舍.所以其中略显悲情,格调忧伤.很多人不理解歌词,其实结合当时的背景很容易理解歌中蕴涵的浓郁的感情. -------一个娴迷

黄山区18954719838： 《千千阙歌》中的'阙歌'是什么意思 - ？
尘闸盐酸： 就是千千首歌的意思,这首歌是当年陈慧娴89年要去美国读书,要开【几时再见告别演唱会】告别歌迷,所以大师从中找到灵感,写出一首很美的歌词,寄托慧娴来日千千首歌再献给歌迷,刚好又碰到慧娴音色最好的一年,清亮的嗓音唱出了千千阙歌的悲而不伤,另外慧娴的声音甜美还飘着淡淡的哀伤,很适合离别歌,这首歌曲还有一种很大气势的感觉,可以说慧娴去读书的决定造就了很多经典临别歌,归来吧,月亮,飘雪等等很多,你去看看89年告别演唱会唱的那首玻璃窗的爱就知道慧娴当时的声音有多清亮,再看看96年雪映美白演唱会差距吧

黄山区18954719838： 陈慧娴,千千什么歌,那个字读什么啊? - ？
尘闸盐酸：[答案] 千千阙què歌 唱片公司当时把歌名写成了“千千阙歌”,不过在后来发行的部分版本中,也曾改正为“阕”字.但由于歌曲和歌名太深入人心,加上“阕”字太生僻,所以“千千阙歌”的写法也就一直流传至今. “阙”在此处是量词,是“首”的意...

黄山区18954719838： 陈慧娴唱的千千阙歌词是什么? - ？
尘闸盐酸： 徐徐回望,曾属于彼此的晚上 红红仍是你,赠我的心中艳阳 如流傻泪,祈望可体恤兼见谅 明晨离别你,路也许孤单得漫长 一瞬间,太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 ...

黄山区18954719838： 陈慧娴的那首千千阙歌的歌词是什么 - ？
尘闸盐酸： 徐徐回望,(吹吹为忙) 曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相) 红红仍是你,(红红应系内) 赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远) 如流傻泪,(与楼说绿) 祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱) 明晨离别你,(门身类比内) 路也许孤...

黄山区18954719838： 千千阙歌是情歌吗? - ？
尘闸盐酸： 不是.《千千阙歌》这首歌是讲述歌者临别在即,一切要讲的话也不知从哪里开始,唯有凭歌寄意,把几年以来所想所讲,以歌词表达出来.1989年,陈慧娴在告别乐坛,准备出国留学之际,出版了这张告别专辑《永远是你的朋友》,专辑在幕后制作方面可谓高手云集,作曲方面有周治平、伦永亮、卢东尼、林敏怡;作词方面则有林振强、简宁、陈少琪、潘源良;制作人为区丁玉、陈永明,个个是香港乐坛上响当当的名字.该专辑制作之精良,实为流行乐坛少有的经典之作,也使得陈慧娴的歌唱事业达到了一个辉煌的颠峰.

黄山区18954719838： 请问歌曲《千千阙歌》歌名是什么意思?词、曲作者分别是谁? - ？
尘闸盐酸： 千千阙歌 作曲: KOHJI MAKAINO 填词:林振强 主唱:陈慧娴 阕是量词,是“首”的意思,又通“阕”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌,在歌词里有“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都洗不清今晚我所想,因不知哪天再共你唱”,这段话就是说,在以后的日子里,纵然会再听到许多首象今天这样的歌,纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮,我也忘不掉今晚这段回忆,因为,离别后就不知哪天才有机会与你聚首