叶公好龙，活见鬼，东施效颦，楚王好细腰，学弈的译文

东施效颦和楚王好细腰告诉了我们什么？~

《东施效颦》通过东施盲目效仿西施病态，反增丑态，告诉我们不切实际地照搬照抄，结果只会适得其反。
《楚王好细腰》通过达官显贵们束腰以求楚王宠信的丑陋举动，讽刺了那些投其所好这的可耻下场。

《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人，讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人。两则寓言故事生动有趣，言简意赅，都是用“蠢人蠢事”——可笑的事，从反面给人启迪，耐人寻味 ( 活见鬼》 因为开始两个人互相怀疑对方是鬼，其中一人还把另一人推下桥去。被推下桥的人又怀疑推他的人是鬼，就这样两人互相怀疑。当看到对方并不是鬼是，于是明白了，原来是他们自己疑心太重，疑神疑鬼的，世界上哪有什么鬼啊！明白后都随即大笑起来。笑声中含有对迷信的讥讽。 【叶公好龙】比喻表面上爱好某事物，但并非真正的爱好它;引申为浮华不实。

稍等！
叶公好龙译文:
叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。
由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！

活见鬼译文:
有个人赴宴后深夜才回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨。看见一个人站在路旁房屋的滴水檐下，那人跑过来一下子钻到自己伞下，和自己一块走起来。
走了好一阵子，那人也不说话。他怀疑是鬼，就用脚撩试，正巧没有碰着，更加害怕，于是用力把那人挤到桥下去，撒腿就跑。
这时正是做糕的人清早起来的时候。他赶紧跑到糕点铺门口，告诉人家自己遇见鬼了。不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，跌跌撞撞的跑来，大声喊着“有鬼”，也跑进做糕人家中。两人互相看看，目瞪口呆，随即不觉大笑起来。

东施效颦译文:
传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉，同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美，此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了，就赶紧闭门不见；穷人见了，拉起妻子就躲。那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美，但是却不知道为什么（西施）皱眉很美（意指西施的美是天生的不是皱眉得来的）。

楚王好细腰译文:
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色了。

学弈译文:
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。

叶公好龙：
叶公子高非常喜欢龙，家里用的东西上画着龙，屋子内外也都刻
着龙。
天上的真龙听说了，就从天上下来。龙头从窗户探进来，龙尾驮
载厅堂里。叶公一见，转身就跑，吓得魂不附体，脸色都变了。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，是似龙非龙的东西。

活见鬼：
有个人赴宴后深夜回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨。看见一
个人站在路旁房屋的滴水檐下，那人跑过来一下子钻到自己的伞下，和自
己一块走起来。
走了好一阵，那人也不说话。他怀疑是鬼，就用脚撩试，正巧没碰着，
更加害怕，于是用力把那个人挤下桥去，撒腿就跑。
这时正是做糕点的人清早起来的时候。他赶紧跑到糕点铺门口，告诉
人家自己遇见鬼了。不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，跌跌撞撞地
跑来，大喊着“有鬼”，也跑进做糕点的人家中。两人互相看看，目瞪口
呆，随即不觉大笑。

东施效颦：
传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉，同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美，此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了，就赶紧闭门不见；穷人见了，拉起妻子就躲。那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美，但是却不知道为什么西施皱眉很美，（意指西施的美是天生的不是皱眉得来的）。

楚王好细腰译文:
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色了。

学弈译文:
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。

这是我从书上找的，绝对是原版的，希望能帮助到你。o(∩_∩)o

只有一个叶公好龙的：
叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己 。由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！

叶公好龙 古代的春秋时期，陈国有个叶公，他非常喜爱龙，他家里的梁、柱、门、窗和日用摆设上都雕刻着龙，连衣服被子上也绣着龙，屋里的墙壁上也画着龙，叶公的家简直成了龙的世界。天上的真龙知道了，很感动，就来到叶公家拜访他。这条真龙的龙头从窗口伸进来，尾巴拖到客堂里。谁知叶公一见到真龙，吓坏了，呼叫着逃走了。 原来，叶公爱的不是真龙，而是似龙非龙的假龙。“叶公好龙”现在也是一句成语，比喻表面爱好某种事物，而实际上并不是真正爱好。

---

三山区19357322454： 叶公好龙,活见鬼,东施效颦,楚王好细腰,学弈的译文 - ？
仲爱复方： 稍等! 叶公好龙译文: 叶公子高很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里.龙头搭在窗台上探望,龙尾伸进了大厅.叶公一看...

三山区19357322454： 小学北师大版学的全部文言文 - ？
仲爱复方： 一年级上册一年级下册二年级上册二年级下册三年级上册1、《寓言二则》《滥竽充数》齐宣王使人吹竽,必三百人.三年级下册四年级上册2、《晏子使楚》婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.四...

三山区19357322454： 小学北师大版学的全部古诗、文言文帮收集下~说名就行？
仲爱复方：古诗: 登鹳雀楼 锄禾 长歌行 早发白帝城 鸟鸣涧 暮江吟 江畔独步寻花 游园不值 房兵曹胡马 马诗 浪淘沙 饮湖上初晴后雨 蜂 秋浦歌(其十四) 登飞来峰 题西林壁 夜雨寄北 枫桥夜泊 凉州词 浪淘沙 十五从军征 出塞 四时田园杂兴 小儿垂钓 别董大 送元二使安西 文言文: 拔苗助长 画龙点睛 精卫填海 南辕北辙 女娲补天 掩耳盗铃 滥竽充数 大禹治水 井底之蛙 刻舟求剑 郑人买履 叶公好龙 东施效颦 楚王好细腰 螳螂捕蝉 矛与盾 鹬蚌相争

三山区19357322454： 《郑人买履》、《活见鬼》、《叶公好龙》的寓意分别是什麽(按北师大版小学教材全解来). - ？
仲爱复方： 《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人,讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人.两则寓言故事生动有趣,言简意赅,都是用“蠢人蠢事”——可笑的事,从反面给人启迪,耐人寻味 ( 活见鬼》 因为开始两个人互相怀疑对方是鬼,其中一人还把另一人推下桥去.被推下桥的人又怀疑推他的人是鬼,就这样两人互相怀疑.当看到对方并不是鬼是,于是明白了,原来是他们自己疑心太重,疑神疑鬼的,世界上哪有什么鬼啊!明白后都随即大笑起来.笑声中含有对迷信的讥讽. 【叶公好龙】比喻表面上爱好某事物,但并非真正的爱好它;引申为浮华不实.

三山区19357322454： 楚王好细腰和东施效颦两则寓言的寓意 - ？
仲爱复方： 东施效颦:讽刺了机械盲目的模仿别人,弄虚作假的人的鱼虫可笑的下场.告诉我们自然才是美,不要刻意模仿.楚王好细腰:揭露了楚王的自私自利大臣的贪慕虚荣,讽刺了投其所好的人的可悲下场.百度来的

三山区19357322454： 什么好龙,什么效颦 - ？
仲爱复方： 叶公好龙;东施效颦.

三山区19357322454： 急!!!!北师大版小学语文课本中的文言文有哪些 - ？
仲爱复方： 三年级上滥竽充数 四年级下 蜀鄙二僧欲速则不达 五年级上册 刻舟求剑 (战国《吕氏春秋》)郑人买履 (战国《韩非子》) 五年级下册叶公好龙 崂山道士 晏子使楚 嗟来之食 活见鬼 六年级上册 杨震暮夜却金东施效颦 庄子·天运 楚王好细腰 学弈 《孟子》螳螂捕蝉 六年级下册 矛与盾鹬蚌相争 吾腰千钱 http://wenku.baidu.com/view/6962baebf8c75fbfc77db281.html

三山区19357322454： 《墨子》楚王好细腰和《庄子》东施效颦的写作背景 - ？
仲爱复方： 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视. 乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养.她平时动作粗俗,说话大...

三山区19357322454： 含有人物名称的成语 - ？
仲爱复方： 叶公好龙,江郎才尽,孟母三迁,东施效颦,班门弄斧,愚公移山,夸父逐日,华佗在世,毛遂自荐,精卫填海,塞翁失马,曹冲称象,晏子使楚,成也萧何败也萧何,七擒孟获,项庄舞剑意在沛公,

三山区19357322454： 中国春秋时期的寓言 - ？
仲爱复方： 螳螂捕蝉 叶公好龙 东施效颦 老马识途 卧薪尝胆 揠苗助长