初一文言文 吴刚守信

作者&投稿:秘保 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
初一课外文言文阅读《乐正子春爱诚信》的译文~

齐伐鲁,索谗鼎,鲁以其雁往。齐人曰:“雁也。”鲁人曰:“真也。”齐曰:“使
乐正子春来,吾将听子。”鲁君请乐正子春,乐正子春曰:“胡不以其真往也?”君曰:
“我爱之。”答曰:“臣亦爱臣之信。”
【 在 kitae (儒门一脉法家宗·十一月人物·荀况) 的大作中提到: 】
: 有一次,齐国派军队攻打鲁国,索要鲁国国君收藏的宝鼎——谗鼎。鲁国弱小,打不过
: 齐国,只好求和,表示愿意献上谗鼎。于是,齐国派了一位使者去验收宝鼎。
: 鲁国国君不想把宝鼎拱手送人。他连夜跟群臣商议了一下,想了个办法。他把鲁国最高
: 明的工匠找来,照着谗鼎的模样仿制了一尊赝品,预备把赝品送给齐国。
: 齐国使者到了,鲁君安排他看鼎。齐使绕鼎转了几圈,摸一摸,敲一敲,摇着头说:“
: 我看这个鼎是假的!你们还是不要耍花样的好。”
: 鲁国国君连连摆手:“怎么可能!这确实是我的宝贝谗鼎呀!唉,没想到这么快就要易
: 主了……”说着说着,鲁君的眼圈儿都红了,一副舍不得放不下的表情。满堂的文武大
: 臣也都同声附和,都说是真的。有几个演技好的已经开始唏嘘起来。

《韩非子·外储说左上》曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教

你说的是《吴起守信》吧?

吴起守信
【原文】
昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也。(选自《龙门子凝道记》宋濂)

【译文】
从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊,等我回来再吃饭。”吴起说:“我等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭,等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,他才和(老友)一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这就是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

【注释】
1 暮:傍晚
2 令:派、使、让
3 方:才
4 之:代词,之老友
5 俟(sì):等待
6 恐:恐怕,担心
7可:行
8信:信用
9 故:旧的,原来的
10 食:吃
11 信:诚信
12 止:留住
13昔:以前
14求:寻找
15服:使------信服(使动用)
16 非信不可也:信:守信,讲信用

【质疑】
问:《吴起守信》体现了吴起具有什么样的品质?
答:体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。

参考:http://baike.baidu.com/view/1897257.htm?fr=ala0_1_1


阳信县13896885998: 初一文言文《嫦娥奔月》翻译和答案
查岚甘霖: 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵.

阳信县13896885998: 以“吴”字开头的文言文
查岚甘霖: 初三的没有以吴开头的 我是刚毕业的 找了课本 没有 你要的是什么版本的 吴起守信 初中文言文阅读的课外阅读中 只有这篇 初三能学的一般的文言文就和课本篇幅差不多 不过一般考试不会太长 都是短短的

阳信县13896885998: 扩充文言文《吴刚伐桂》500字左右 -
查岚甘霖: 吴刚伐桂是古代汉族神话传说之一.相传月亮上的吴刚因遭天帝惩罚到月宫砍伐桂树,其树随砍随合,以这种永无休止的劳动作为对吴刚的惩罚.传说吴刚的妻子与炎帝之孙伯陵私通,吴刚一怒之下杀了伯陵,因而惹怒太阳神炎帝,被发配到月...

阳信县13896885998: 早有准备 作文 -
查岚甘霖:[答案] 早有准备昨天,老师布置了一篇作文,吴刚因为不会写作文,觉的很渺茫.直到晚上九点钟,他咬咬牙,下定决心从《儿童文学》上抄了一篇,还想了一个“巧妙”的方法躲避老师.第一节课就上语文,吴刚仍忐忑不安,十分害怕.果然不出他所料...

阳信县13896885998: 吴刚伐桂 -
查岚甘霖: 吴刚伐桂 相传在月亮上有一棵高五百丈的月桂树.汉朝时有个叫吴刚的人,醉心于仙道而不专心学习,因此天帝震怒,把他拘留在月宫,令他在月宫伐桂树,并说:“如果你砍倒桂树,就可获仙术.”吴刚便开始伐桂,但吴刚每砍一斧,斧起而树创伤就马上愈合,日复一日,吴刚伐桂的愿望仍未达成,因此吴刚在月宫常年伐桂,始终砍不倒这棵树,因而后世的人得以见到吴刚在月中无休无止砍伐月桂的形象.见《唐·段成式·酉阳杂俎·卷一·天咫》.

阳信县13896885998: 吴刚伐桂或者嫦娥奔月的故事(50以内) -
查岚甘霖: 嫦娥知道丈夫后羿从西王母那儿讨来了不死之药,就成仙心切.有一天,就趁着后羿不注意,偷来吃下了不死药,变化为仙人,然后就飞到月宫.

阳信县13896885998: 文言文【吴刚伐树】如何翻译?快点!急要.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴名刚,学仙有过,谪令伐树. -
查岚甘霖:[答案] 传说月亮里有一棵月桂树,还有一只癞蛤蟆.所以神异的书中说;月桂树高五百丈,树下有一个人,一直在用斧子砍树.但吴刚每砍一斧,树创伤就马上愈.此人姓吴名刚,学习仙道有过错(不专心学习),天帝令他在月宫伐桂树.

阳信县13896885998: 扩充《吴刚伐木》500字 -
查岚甘霖: 南天门的吴刚和月亮里的嫦娥很要好,但他经常与嫦娥相会,而疏于职守.玉皇大帝知道后,一气之下,就罚吴刚到月亮里去砍一棵叫月亮树的大树,如果吴刚不砍光这棵月亮树,便不能重返南天门,亦不能与嫦娥相会. 吴刚砍啊,砍啊,从冬...

阳信县13896885998: 吴刚月中伐桂树讲的是什么故事?
查岚甘霖: 很早很早以前,在西河岸边,住着一个姓吴名刚的男子.吴刚羡慕神仙的生活,一心想修炼 成仙.几年来,他遍访名山,拜见了住在那里的许多神仙,向他们讨教成仙的秘...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网