<诗经·采薇>表达的思想内容?

诗经·采薇（节选)表达了怎样的思想感情？~

《采薇》是一首应征入伍的将士解甲归田的返乡诗，写出了从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

采薇（课文《采薇》）一般指小雅·采薇
《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；末章以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。

• 《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗，诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活，表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

　　诗的前三章以倒叙的方式，回忆了征战的苦况。为了抵御狁的侵扰，他长期远离家室，戎马倥偬，多么渴望边境早日安定而返故乡!四、五二章陡转笔锋，描写边防军士出征威仪，全篇气势为之一振，兵士们的爱国精神得到了充分的体现。末章写解甲归里。虽能生还，然昔日的征戍劳苦却只换来今日的“载渴载饥”，怎不令人黯然伤神?

　　此诗选自“小雅”，却有“国风”民歌的特点，颇为讲究句式重叠与比兴手法的运用。如前三章的重章叠句中，文字略有变化，以薇的生长过程，衬托离家日久企盼早归之情，异常生动妥贴。第四章以常棣盛开象征军容之壮、军威之严，新警奇特。末章以从征前与来归时的景致，寄托不尽的感伤，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中的妙言佳句。

　　《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

　　

• 从写作上看，它和诗经的许多作品一样用以薇起兴的手法，加上章法、词法上重沓叠奏，使内容和情趣都得以层层铺出，渐渐深化，也增强了作品的音乐美和节奏感。全诗有记叙，有议论，有景物，有抒情，有心理描写，搭配错落有致，又十分妥贴，因此《采薇》一篇确是《诗经》中最好的篇章之一。

一、讲解 ：

（一） [3] 曰归曰归二句：意谓“说要回去了要回去了，可是还没有回到家乡，而一年又快完了。”

[4] 《说文》： “ 莫，日且冥也。从日在草中。 ”

[5] 靡室靡家：靡，无，没有。此句指抛开了家庭长期行役在外。

[6] 玁狁：《汉书》作“猃允”，即商代鬼方，后代所谓北狄，即匈奴也。王国维《鬼方昆夷玁狁考》据《大盂鼎》、《毛公鼎》，“畏”字皆从鬼从卜，《者尚盘》、《梁伯戈》其字从鬼从攴。言 “ 鬼方之名，当作畏方。《毛诗传》： ‘ 鬼方，远方也。畏、远双声，故以声为训。 '…… 《说文解字》马部引作昆夷，口部引作犬夷，而《孟子》及《毛诗 · 采薇 · 序》作昆，《史记 · 匈奴传》作绲，《尚书大传》则作畎夷。 …… 余谓皆畏与鬼之阳声，又变而为荤粥、为薰育、为獯鬻，又变而为玁狁，亦皆畏鬼二音之遗。 ” （《观堂集林》卷十三）

[7] 《笺》： “ 遑，暇。 ” 二字乌央对转。“不遑”犹言没有工夫。《笺》： “ 启，跪。 ” 古人席地而坐，故以启居连文。居当作 凥 。《说文》： “ 凥 ，处也。 ”“ 居，蹲也。 ” 段注： “ 凡今人蹲踞字古只作居， …… 《诗》所谓启处，《四牡》传曰： ‘ 启，跪也。处，居也。 ' 《四牡》 ‘ 不遑启处 ' ，《采薇》、《出车》作 ‘ 不遑启居 ' ， 居皆当作 凥 。 ”

第一章，写岁暮尚不能回家是由于玁狁的侵扰。

（二） [12] 靡使归聘：《释文》： “ 靡使如字，本又作靡所。 ” 马瑞辰云： “ 按，作靡所者是也。此承上‘我戍未定'言之，言其家无所使人来问，非谓无所使人归问。 …… 以 ‘ 使 ' 释 ‘ 归 ' ，犹云靡所使问，与《桑柔》诗 ‘ 靡所止疑 ' 、 ‘ 靡所定处 ' 句法正同。 ” 聘，指家中捎来的问候的音讯或家中来人看望。家不变而戍地变，故家中无法来看望。又，家中人自由而己身不自由，军队亦不如今天之可以请假回家，无由看望家，故亦不能探家。又，上言载饥载渴，则此节言无人送寒衣、送吃食也。然“使”作委托解，“归”作为归家解，亦通，且可字字坐实。

第二章，写征途中的困苦及与家人音讯断绝的情况。

（三） [13] 薇亦刚止： “ 刚 ” 指植物变得老，变得粗硬了。

[14] 阳：《左传·庄公二十五年》：“唯正月之朔，慝未作。”杜预注：“正月，夏之四月，周之六月，谓正阳之月”。《汉书 · 五行志》引左氏说，亦谓周历六月、夏历四月为正阳纯乾之月。《七月》： “ 春日载阳。 ” 即夏三月始阳，则四、五月属阳月。薇菜至夏天则变老，不当至十月（十月则已干枯）。

[15] 王引之《经义述闻》卷五：“ 盬者，息也。 王事靡盬者，王事靡有止息也。 ”《唐风· 鸨羽 》马瑞辰说同。

[17] 忧心孔疚：心中忧愁，非常痛苦。来：《传》：“至也。”《笺》：“来犹反也。据家曰来。”由上“不遑启处”知指归家。

第三章，写在戍所劳于王事，不得归家的苦痛。

（四） [18][19] 此两句言：那开得很茂盛的是什么花呀？那是常棣的花。常棣，木名，花两三朵成一缀，开时向下垂着，果实即山樱桃，同李子差不多，亦叫扶移。“华”同“花”。此句喻战士。

[20] 斯：语助词。王念孙云：“斯犹维也。”

[25] 一月三捷：“捷”当读为“接”。“三”泛指次数的频繁。这句说：一月之中屡次同敌人接战。

（五） [27] 君子所依，小人所腓：《毛传》：“腓，辟也。”《笺》：“腓当作庇。此言戎车者，将率之所依乘，戍役之所庇倚。”《正义》云：“其四牡之马骙骙然其壮健，故将帅君子之所依乘，戍役小人之所避患。言小人依此将帅战车以避前敌来战之患也。”

[28] 翼翼：行列整饬貌。

[29] 象弭鱼服：弭：弓两端受弦的地方，一般用骨为之，可以用来解结。《毛传》：“象弭，弓反末也，所以解结也。”此句承“四牡”言，系指将帅的弓，故言其弭用象牙做成，以示其珍贵。鱼服：鲨鱼皮做成的箭袋。服，箭袋。《周礼·夏官·司弓失》注曰：“箙，盛矢器也。”“服”字实为“箙”之借。《说文》：“箙，弩矢箙也。”段注：“本以竹木为之，故字从竹。”

第四、第五章，追述战斗及戍守中紧张、艰苦的生活。

（六） [33] 杨柳：蒲柳。《尔雅》：“杨，蒲柳。”依依：描摹形态的重叠词，是指柳树迎风披拂摇摆的样子。《说文》：“依，倚也。”“依”、“倚”影母双声，故义亦相通。“依”、“倚”与“旖”、“ 木旖 ”亦影母双声。《说文》：“ 木旖 ，木 木旖 施也 ”；“旖，旗旖施也”。旌旗貌字亦转作旖旎，禾谓之倚移，木谓之猗傩，声韵推移又转作委迤、委蛇、倭佗。单言之则曰依，或曰猗，重言之则曰依依、猗猗。本篇之杨柳依依，与《卫风· 淇奥 》之“ 绿竹猗猗 ”同。《毛传》：“ 猗猗，美甚貌 ”，则亦当指竹之随风摇曳之貌。

[34] 思：语末助词。雨：用为动词，读去声。

第六章，写士卒归途抚今追昔，无比伤痛的情绪。

二、作时：

《序》言文王时诗，而从诗的语言风格看，不似周初之作。《汉书·匈奴传》以为是懿王时诗，然而史书所记懿王用兵玁狁事甚少，而宣王之时则差不多一直与玁狁周旋。王国维《古本竹书纪年辑校》云：宣王三十一年，“王师伐太原之戎，不克。”三十六年，“王伐条戎、奔戎，王师败绩。”三十八年，“晋人败北狄于汾隰。”三十九年，“王征申戎，破之”（皆《后汉书·西羌传》所引）。《采薇》、《出车》、《六月》都明言是说伐玁狁之事的。《小雅·六月》《序》云：“宣王北伐也。”《六月》颂尹吉甫，尹吉甫为宣王时人。又王国维《鬼方昆夷玁狁考》云：“《出车》咏南仲伐玁狁之事，南仲亦见《大雅·常武》篇，……然《汉书·古今人表》、《后汉书·庞参传》载马融上书……皆以南仲为宣王时人，融且以《出车》之南仲即《常武》之南仲矣。”王氏又据宣王时铜器铭文中有“南中”，肯定地说：“则南仲自是宣王时人，《出车》亦宣王时诗矣。征之古器，则凡纪玁狁事者，亦皆宣王时器。”王氏根据对诗的内容的分析指出：“《采薇》《出车》实同叙一事。”据此，此诗产生于宣王时可能性最大，最早为懿王时作品。

三、主题：

诗的前三章着重表现征人对家庭的思念及长久离家、互绝音讯的痛苦；同时指出造成这个状况的原因是“玁狁之故”。四五章着重写了紧张的战斗生活，表现了战斗的艰苦。也同时指出了这是由于“玁狁孔棘”。诗的主题应从这两方面来把握。诗人既感国家境况之危，又伤自己遭遇之苦，表现了十分复杂的思想感情，不能简单化。这是西周末年民族矛盾、阶级矛盾交织情况的反映。

它同《邶风·击鼓》、《式微》和《王风·扬之水》等征人之作的区别在于：这些诗都是反映诸侯之间战争的，所谓“春秋无义战”，所以对于行役抱着抵触与怨恨情绪（“微君之故，胡为乎中露？”），对于让自己行役感到不公正（“ 土国城漕， 我独南行”，“彼其之子， 不与我戍申 ”）。它同《小雅·出车》的区别在于：《出车》为将军南仲所作，虽然两诗所写为同一事，而将军只求抵御玁狁成功，要鼓舞士气，宣扬功绩，故显得慷慨雄壮，此诗则带有悲苦情绪，因为将军毕竟不似战士之经受很多困苦。

四、表现手法提示：

1 、诗言采薇，“薇亦作止”，又言“薇亦柔止”、“薇亦刚止”，时间推移，由春及夏。然其归期，实在岁暮，故第一章云：“岁亦暮止”，第三章云：“岁亦阳止”（十月为阳，亦冬月也），第六章云：“今我来思，雨雪霏霏”，则岁暮可知。此诗又何以“采薇”连接下文？乃因以“曰归曰归”一句，承上启下，非以“曰归曰归”一句单领下文也。诗意本谓思归起于薇尚未作之时，薇既作、既柔、既刚，仍思之不置耳。此即后人诗所谓“人归落雁后，思发在花前”也（据郭晋稀师《小雅蠡测》说）。前三章既表现了一直想着归家的哀伤心情，而复唱也强调了时间的推移，增加了哀痛悲切的气氛。

2 、前五章是追叙戍役，后一章写眼前情景，又忆及离家时景况。既收束全诗，又情景交融，给读者留下了深刻的印象。末章历来被誉为抒情的名句。不能孤立来看这几句诗，而应从它在前五章所写景况的基础上，恰到好处地表现了征人的思想情绪方面体会其文情。

　　这是一首控诉战争对劳动人民带来无尽伤害的诗歌，有关的解释如下：
　　一、原文如下：
　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。 玁（xiǎn)
　　采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
　　采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 盬（gǔ)
　　彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
　　驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
　　昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
　　二、译文
　　采薇菜啊采薇菜，
　　薇菜刚才长出来。
　　说回家啊说回家，
　　一年又快过去了。
　　没有妻室没有家，
　　都是因为玁狁故。
　　没有空闲安定下，
　　都是因为 玁狁故。
　　采薇菜啊采薇菜，
　　薇菜初生正柔嫩。
　　说回家啊说回家，
　　心里忧愁又烦闷。
　　心中忧愁像火烧，
　　饥渴交加真难熬。
　　我的驻防无定处，
　　没法托人捎家书。
　　采薇菜啊采薇菜，
　　薇菜已经长老了。
　　说回家啊说回家，
　　十月已是小阳春。
　　战事频仍没止息，
　　没有空闲歇下来。
　　心中忧愁积成病，
　　回家只怕难上难。
　　光彩艳丽什么花？
　　棠棣开花真烂漫。
　　又高又大什么车？
　　将帅乘坐的战车。
　　兵车早已驾好了，
　　四匹雄马真强壮。
　　哪敢安然定居下，
　　一月之内仗不停。
　　驾驭拉车四雄马，
　　四匹雄马高又大。
　　乘坐这车是将帅，
　　兵士用它作屏障。
　　四匹雄马排整齐，
　　鱼皮箭袋象牙弭。
　　怎不天天严防范，
　　玁狁犹猖狂情势急。
　　当初离家出征时，
　　杨柳低垂枝依依。
　　如今战罢回家来，
　　雨雪纷纷漫天下。
　　行路艰难走得慢，
　　饥渴交加真难熬。
　　我的心中多伤悲，
　　没人知道我悲哀。
　　三、关于这一首诗的赏析：
　　战争的策划和发动是“肉食者”们的勾当，被迫卷入其中的个人，无法把握自己的命运，犹如随风飘动的落叶，随波逐流的小、舢任命运之手随意摆弄，疲惫忧伤痛苦疾病衰老死亡全都身不由乙只有暗自嗟叹、仰天长啸的份儿。恐怕这是普通士兵们剩下的唯一属于自己的权利和“财产”。
　　凭了这点权利唱一曲忧伤的歌，总不至于得罪了大人君子们吧！无家无室的忧虑，居无定所的烦闷，频繁作战的辛劳和疲惫，思念故乡的痛苦，对个人命运的感慨，对入侵之敌的仇恨，对和平安宁生活的向往，触景生情的感伤，命运无常的恐惧，遥遥无期的等待，这一切无时无刻不冲击着敏感多思忧患焦虑的心灵。把它们吟唱出来，是一种自我遣怀，自我抚慰，犹如受伤的小动物，只有自己舔吮伤口，自己忍受痛苦，自己体验悲伤。
　　倘若受伤后连哀叫的欲望和本能都丧失了，那便彻底麻木了，物质化了。对于受惯了命运摆弄、痛苦煎熬、忧伤折磨的心灵来说，艰难坎坷辛劳疲惫枪林刀箭都不可怕。可怕的是形如搞札，心如死灰，完全丧失了作为一个活的生命个体的灵性和生气。
　　对忧伤和痛苦的敏感，不仅表明个体对自己生存处境的真切关注，也表明了个体的自我意识和意志。对忧伤和痛苦的表也不仅仅是一种无助的感叹和哀伤，而且也是表达不甘于忍受比伤和痛苦、不甘于向命运屈服的一种特有方式。它所要告诉我们的无我忧伤，我痛苦，我无助，但我不愿，我不服，我也有自己的向往和追求，有自己的价值和尊严。
　　能够这样去想、去做的个体，实际上并不“小”。从他无能为力、无法掌握自己命运的角度说，他是弱小的；从他不愿屈服于命运的摆布、有自己的追求的角度说，他却是了不起的。正因为这样，吟唱自己的内心忧伤和痛苦，就已经不是一件简单的事比即使歌吟者本身像是不经意地这样做，然而其内心深处的动机却昭然若揭。
　　整个人生就如一场战争。活着就会被迫卷入这场战争之中，就会有忧伤、痛苦、烦恼，恐惧、绝望。向往。追求、无助等等生存体验。表达这些体验的，本身就是动人的生存哲学。[

采薇

诗经 小雅

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，狁之故。不遑启居，狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗，诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活，表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。�

诗的前三章以倒叙的方式，回忆了征战的苦况。为了抵御狁的侵扰，他长期远离家室，戎马倥偬，多么渴望边境早日安定而返故乡!四、五二章陡转笔锋，描写边防军士出征威仪，全篇气势为之一振，兵士们的爱国精神得到了充分的体现。末章写解甲归里。虽能生还，然昔日的征戍劳苦却只换来今日的“载渴载饥”，怎不令人黯然伤神?

---

故城县17732281301： 《诗经采薇(节选)》表达了作者怎样的思想感情昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.1、这段诗表达了作者怎样的思想感情2、运用了怎样的表达方法 - ？
太瞿达诺：[答案] 这是一首征战归来的边防士兵所赋的诗.首先,这几句翻译过来是:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大... 也要等到相见的一天. 1、这段诗表达了作者(即诗中的战士)对家乡和亲人的热切思念,盼望重归故里与亲人团聚的思想感...

故城县17732281301： 诗经·采薇这首诗主要表达了一位戍边士兵怎样的思想感情 - ？
太瞿达诺：[答案] 寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行.道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近.此刻... 无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现.《采薇》,就是三千年前这样的一位久戍之卒,在归途中的追忆唱叹之作

故城县17732281301： 诗经采薇表达了什么思想 - ？
太瞿达诺： 采薇(课文《采薇》)一般指小雅·采薇 《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇.这是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀.全诗六章,每章八句.诗歌以一个戍卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深.此诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色.末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一.

故城县17732281301： 诗经采薇表达了怎样的思想感情 - ？
太瞿达诺： 采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情

故城县17732281301： 诗经 采薇 中心思想 表达了什么 - ？
太瞿达诺： 表达了战士不愿出征的心情

故城县17732281301： 诗经采薇节选表达了作者什么思想感情 - ？
太瞿达诺： 综观全诗,《采薇》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感.《采薇》,似可称为千古厌战诗之祖.

故城县17732281301： 诗经.采薇的中心思想 - ？
太瞿达诺： 表现了战争的残酷,意思是: 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.

故城县17732281301： 《采薇》表现了怎样的思想感情? - ？
太瞿达诺： 《采薇》表现了从军将士的艰辛生活和思归的情怀. 《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇.这是一首戎卒返乡诗,全诗六章,每章八句.历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一.

故城县17732281301： 《诗经采薇》节选的意思和表达感情急求《诗经采薇》节选的意思,和表达了作者的什么感情 - ？
太瞿达诺：[答案] 意思——原来我出征时,还是杨树和柳树随风摇摆的春天.现在我回来了,已是雪花飞舞的的冬天. 表达了——西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情 .

故城县17732281301： 诗经 采薇的中心思想:本诗表达了什么? - ？
太瞿达诺： 诗中有一句即可表达: 诗经.采薇 昔我往矣,杨柳依依 今我来思,雨雪霏霏 意思是: 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞. 写作背景: <<诗经.采薇>>是写一位远征战士归来,在回乡途中,他抚进追昔,回想自己在军中的情况与.周宣生(公元前八二七至公元前七八二年在位)执政的前夕, 狁曾乘周王朝政治动乱和遭遇丈旱灾的机会, 侵扰北方边境.(公元前八二七年悬望曾出兵征讨) 诗的背景: 原诗共六章,阅读材料节选的是第六章的前四句,分别描写了春天和冬天有代表性的自然景物.这首四言诗,在我国以<<诗经>>为代表的古诗中是很常见的.