英国与中国文化有哪些不同？

英国的文化与中国文化到底有哪些不同？~

想必每个人都吃过千层饼和汉堡包吧，有啥不同感受呢？千层饼的特征是一层层叠加起来的，是往返重复的结构。而汉堡包则是将面包、肉片、蔬菜、酱料一层层柔和在一起的，是一种多层次、立体化的结构。而中国的文化是不是很像千层饼，几千年来都保持着一个特性。而英国，在被维京人、盎格鲁-撒克逊人、罗马人、法国人等不断征服和占领之后，就形成了今天的汉堡包文化。这两者的差异有哪些呢？对比一下就知道了。


中国的千层饼文化对比英国的汉堡包文化
喜欢历史的朋友会发现，中国的历史和文化是一脉相承的。自从汉武帝独尊儒术开始，无论是鲜卑族来了、蒙古人来了、满人来了，只要不尊孔拜儒，他就长远不了。
相反，一次次的外族入侵不但没有将汉文化灭绝，反而使我国的疆域越变越大。
而再看看英国人，就完全两码事了。
最早的英国可追溯到公元前五世纪左右，生活在不列颠岛，面积还没有我国的湖南大。
这时的不列颠文明，被后来者叠加之后，几乎很难再找到他们原有的影子了。
·英国的七国之战和权力的游戏
英国在遭遇了罗马人、维京人、盎格鲁-撒克逊人反复折腾之后，终于进入了类似我国的战国时期，这就是英国历史上著名的七国战争。
很多人看过美剧《权力的游戏》这部电视剧，讲述的就是英国这个时候的故事。


这个时候中国正处在唐朝初年，我们已经形成了系统的文化和成熟的帝国制度。
而在这个不到20万平方公里的英国土地上，却上演着七国争霸的纷杂故事。
说是七国，其实远远不止7个，只是很多小国被忽略不计了。
英国人很有意思，无论谁来了，都能在灵魂深处改变他们，这就是文化上的洗礼。
从最早的土著语，到后来的拉丁语以及法语，到最后才是英语。
每次政治变动，都是翻天覆地的。谁也不会想到，这个贫穷落后，备受欺负的小岛，最后居然能成长为令世人瞩目的日不落帝国。

·统一后的英国依然颤颤巍巍
直到中世纪，英国在法国人最后一次征服并占领之后，才算实现了统一。
但这种统一远不像唐宋元明清一样稳固，他们是将几个岛国联合在一起，全名是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
即使现在，还有人动不动就吵着要从英国的整体中独立出来。
因为，大家本来就是凑在一起过日子的，不是一个整体的。
再加上后来英国的对外殖民史，所以英国的文化很杂。
例如大妈、加油、关系，“好久不见”（long time no see）、“人山人海”（people mountain people sea）等这种很中文的表达方式都被收进了牛津词典。
但奇怪的是，英国在整个西方中是最保守的一个。
历史圈至今有很多喜欢自吹自大的人，甚至有人极端到了严重的民粹主义。
有人说，英国之所以后来能蓬勃发展，就是因为他们不断更新的血液，给了他们无限活力。
对比中国的千层饼文化和英国的汉堡包文化差异和社会变革

个人空间不同，信仰不同，生活习惯不同。
个人空间的不同，英国人对个人空间和隐私问题极为看重,对于他们来说个人的隐私和空间是不容侵犯的。而对中国来说首先中国是人口大国，人与人之间的密度不言而喻。同时因为中国人的孝道原因，父母可以经常性的干涉儿女的私生活，相对于英国人来说中国人的空间和隐私似乎都没有那么重要，所以存在着不同的差距。
信仰不同，英国人因为受西方文化的影响大多数的人都是信仰基督教，甚至尊为“国教”。而中国人从小受党的教育大多数人则是无神论者，二者由于历史因素的影响其间的差距也就是从历史的根本存在的
生活习惯不同，英国人以绅士精神为，吃的大多是西餐用的也就是刀叉，中国人用餐种类繁多也就以筷子和勺子为主。因此生活中的习惯也就大不相同，英国情侣在一起讲究的更多则是女士优先的绅士风格，中国人因为更加重视内在的情感因素就不会有那么多的讲究了，因此二者也存在着明显的差异。

1.回答提问

中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如:

"我想你不到20岁，对吗?”

”是的，我不到20岁。

(”不，我已经30岁了。”)

英语中，对别人的问话，总是依据事实结果的肯定或否定用"Yes" 或者"No”。如:

"Youre not a student, are you?

"Yes, I am.'

("No,Iamnot.")

2.亲属称谓

英语的亲属以家庭为中心，一代人为一个称谓板块，只区别男性、女性，却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异，显得男女平等。如:

英蚊"grandparents, grandfather, grandmother" ，而中文"祖辈爷爷、奶奶、外公、外婆”。

再如，父母同辈中的称谓:英文"uncle" 和"aunt" ，而中文”伯伯、叔叔、舅舅等,姑妈、姨妈等”。

还有，英文中的表示下辈的"nephew和niece"是不分侄甥的，表示同辈的"cousin" 不分堂表、性别。

3.考虑问题的主体

中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如:

你想买什么?

您想借什么书?

而英语中，往往从自身的角度出发。如:

Can I help you?

What can I do for you?

4.问候用语

中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出发点。如:

您去哪里?

您是_上班还是下班?

而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们见面打招呼总是说:

Hi/Hello!

Good morning/afternoon/evening/night!

How are you?

Its a lovely day, isnt it?

5.接受礼物

中国人收到礼物时，一般是放在一旁，确信客人走后，才迫不及待地拆开。受礼时连声说:

“真是不好意思啦。”

“下不为例。”

“让您破费了。”

西方人收到礼物时，一般当着客人的面马上打开，并连声称好:

"Very beautiful! Wow!

"What a wonderful gift itis!”

"Thank you for your present."

语言和通讯

英国不同地区的人可能有不同的口音。某些口音可能很重，让在家乡听惯了标准英语的中国学生难以听懂。一些学生可能会觉得在电话上交流比当面交谈更难。达到有效交流的办法是：有疑问的时候，不要害怕打断对方并提问。必要的时候询问拼写，尤其是人名和地名。

人们在日常对话中可能会用俗语。中国学生对这些俗语不熟悉，甚至不明白。例如， "Loo"指厕所（WC），"Tube"指地铁（metro），"Tea"在某些情况下指正餐， "Pants" 指内衣裤。人们说"flat"而不是"apartment"。"To let"的意思是"供出租"。在非正式的场合，常用"Cheers"代替"Thank you"。当人们说 "lovely"、 "brilliant"、 "magnificent"的时候，他们的意思是"yes"。

英国人很有幽默感。他们在讽刺的时候，可能看起来很严肃。在严肃的谈话中经常穿插一些轻松的笑话。

谈正事或工作的时候，要直接切入主题。拐弯抹角会被视为浪费时间。英国人说"no" 的时候，他们要说的正是这个意思，并非要开始与你讨价还价。

社会风俗与礼仪

※ 一般风俗

跟你的家乡相比，车辆在马路的左边行驶。驾车者会给行人让路，但并不总是这样。为了你的安全，过马路时还是要左右看。

大部分人都自觉遵守公共秩序。在火车站或地铁站、公共汽车站、银行、邮局等地方等待服务时要排队。在自动提款机旁，人们会有意识地与正在使用机器的人保持合理的距离。

在自动扶梯上，靠右站好让别人通过。

提出请求时要说"please"，接受了帮助或服务后要说"thank you"，无论事情多么微不足道。

拜访朋友前要提前通知对方。不速之客会让人讨厌。避免在晚上10点后打电话到别人家。晚上11点后打电话很可能被英国人当作有紧急事件。

使用主人家的电话前要征得许可，并且要商量怎样付电话费。

在室内吸烟可能不被主人接受。如果你确实想吸烟，先询问主人会被视为礼貌的行为。

在中国的宴会上，客人在最后一道菜吃完后会迅速离开。而在英国文化中，留下来进行社交谈话被视为礼貌的行为。聚会因此可能多延续几个小时。特别要注意的是，如果被邀请去主人家吃饭，一吃完就离开是非常不礼貌的。

※ 餐桌礼仪

安静地吃东西并且吃完自己碟子里的所有事物是礼貌的行为。剩下食物可能意味着客人不喜欢这些食物。把叉放在盘子上，把刀放在它旁边表明你已经吃完了。如果你还在吃，就把刀和叉分开放在碟子上。

英国人喜欢在吃饭的时候聊天。但要同时说话和吃东西是很难的。而在吃东西的时候张大嘴，哪怕是说话，是不礼貌的行为。诀窍是：吃东西和说话交替进行；只往嘴里放少量食物。如果你必须张大嘴，用一只手遮住它。

饮食和生活习惯

※ 食物

人们不吃动物的所有部分，如头、足和某些器官。他们如果看到中国人食用每一部分，可能会感到震惊。

在英国人的食物中马铃薯替代米饭作为主要的碳水化合物。如果不习惯用餐时吃马铃薯，不要不好意思要米饭。

去哪里找中国食物？除了中国餐馆，在伦敦市中心的中国城有一些中国超市。Greenwich和Croydon也有。在这些市场内有大部分中国商品。在大型西式超市中也有东方的食物和配料出售。学生可以在Sainsbury和Tesco找到干面条、豆腐、酱油、春卷、中国的香料和调料等。

※ 习惯和爱好

卫生的标准似乎不同。人们不喜欢化学品，却不把碟子上的洗洁精冲干净就用它。

"Do It Yourself"（D.I.Y.自己动手）和园艺是许多英国人的爱好，因为在英国人工非常昂贵。如果主人在自己的花园上化了很多工夫，他们很可能会为它感到骄傲。因此，恭维他们的花园是进行进一步谈话的很好的开始。

医疗制度

英国的医疗制度不同。计划在英国逗留超过6个月的人有权享受国民医疗保健服务。他们可凭此得到免费医疗。人们通常在一名全科医生(GP)处登记。在第一次见全科医生前需要预约。如果全科医生的知识不足以处理病情，病人会被转介到医院里的专科医生处。否则，病人会由全科医生治疗，并且凭全科医生的处方在当地药店购买药品。不论药品的实际价值，药店仅为每张处方收取5.99英镑。购买某些药品必须有全科医生的处方，但你也可以直接从药店的柜台购买许多类型的药品。药剂师会为小病提供免费建议。若有紧急情况，病人可以直接去医院。
放肆的小丑ゞ 回答采纳率:22.4% 2008-09-20 10:37 检举
英国不同地区的人可能有不同的口音。某些口音可能很重，让在家乡听惯了标准英语的中国学生难以听懂。一些学生可能会觉得在电话上交流比当面交谈更难。达到有效交流的办法是：有疑问的时候，不要害怕打断对方并提问。必要的时候询问拼写，尤其是人名和地名 反正还有好多呢是把

英国不同地区的人可能有不同的口音。某些口音可能很重，让在家乡听惯了标准英语的中国学生难以听懂。一些学生可能会觉得在电话上交流比当面交谈更难。达到有效交流的办法是：有疑问的时候，不要害怕打断对方并提问。必要的时候询问拼写，尤其是人名和地名 反正还有好多呢是把

在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。
　　1.回答提问
　　中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如：
　　“我想你不到20岁，对吗？”
　　“是的，我不到20岁。”
　　(“不，我已经30岁了。”)
　　英语中，对别人的问话，总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如：
　　“Youre not a student，are you？”
　　“Yes，I am.”
　　(“No，I am not.”)
　　2.亲属称谓
　　英语的亲属以家庭为中心，一代人为一个称谓板块，只区别男性、女性，却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异，显得男女平等。如：
　　英文“grandparents，grandfather，grandmother”，而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。
　　再如，父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
　　还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的，表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
3.考虑问题的主体
　　中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如：
　　你想买什么？
　　您想借什么书？
　　而英语中，往往从自身的角度出发。如：
　　Can I help you？
　　What can I do for you？
　　4.问候用语
　　中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出发点。如：
　　您去哪里？
　　您是上班还是下班？
　　而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们见面打招呼总是说：
　　Hi/Hello！
　　Good morning/afternoon/evening/night！
　　How are you？
　　Its a lovely day，isnt it？
　　5.面对恭维
　　中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如：
　　“您的英语讲得真好。”
　　“哪里，哪里，一点也不行。”
　　“菜做得很好吃。”
　　“过奖，过奖，做得不好，请原谅。”
　　西方人从来不过分谦虚，对恭维一般表示谢意，表现出一种自强自信的信念。如：
　　“You can speak very good French.”
　　“Thank you.”
　　“Its a wonderful dish！”
　　“I am glad you like it.”
　　所以，学生要注意当说英语的人称赞你时，千万不要回答：“No，I dont think so.”这种回答在西方人看来是不礼貌的，甚至是虚伪的。
　　6.电话用语
　　中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少差异
。
　　“喂，您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英，请问您是谁？”
　　英语中打电话与平时用语差别很大。如：“Hello，this is John speaking.”
　　“Could I speak to Tom please？”
　　“Is that Mary speaking？”
　　西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如：
　　“Hello，52164768，this is Jim.”
　　中国学生刚开始学英语会犯这样的错误：
　　“Hello，who are you please？”
　　7.接受礼物
　　中国人收到礼物时，一般是放在一旁，确信客人走后，才迫不及待地拆开。受礼时连声说：
　　“哎呀，还送礼物干什么？”
　　“真是不好意思啦。”
　　“下不为例。”
　　“让您破费了。”
　　西方人收到礼物时，一般当着客人的面马上打开，并连声称好：
　　“Very beautiful！Wow！”
　　“What a wonderful gift it is！”
　　“Thank you for your present.”
8.称呼用语
　　中国人见面时喜欢问对方的年龄、收入、家庭等。而西方人很反感别人问及这些私事。西方人之间，如没有血缘关系，对男子统称呼“Mr.”，对未婚女士统称“Miss”，对已婚女士统称“Mrs.”。
　　中国人重视家庭、亲情，认为血浓于水。为了表示礼貌，对陌生人也要以亲属关系称呼。如：
　　“大爷、大娘、大叔、大婶、大哥、大姐等”。
　　9.体贴他人
　　在西方，向别人提供帮助、关心、同情等的方式和程度是根据接受方愿意接受的程度来定的；而中国人帮起忙来一般是热情洋溢，无微不至。例如：一位中国留学生在美国看到一位老教授蹒跚过车水马龙的马路，出于同情心，他飞步上前挽住老人，要送他过去，但是他得到的却是怒目而视。请看下面的对话：
　　Chinese student：Mr.White，you are so pale，are you sick？
　　English teacher：Well...yes.I have got a bad cold for several days.
　　Chinese student：Well，you should go to a clinic and see the doctor as soon as possible.
　　English teacher：Er...what do you mean？
　　中国人建议患上感冒的人马上去看医生，表示真诚的关心。而美国人对此不理解，会认为难道他的病有如此严重吗？因此，只要回答：“Im sorry to hear that.”就够了。
　　10.请客吃饭
　　中国人招待客人时，一般都准备了满桌美味佳肴，不断地劝客人享用，自己还谦虚：“没什么菜，吃顿便饭。薄酒一杯，不成敬意。”行动上多以主人为客人夹菜为礼。
　　西方人会对此大惑不解：明明这么多菜，却说没什么菜，这不是实事求是的行为。而他们请客吃饭，菜肴特别简单，经常以数量不多的蔬菜为
为可口的上等菜，席间劝客仅仅说：“Help yourself to some vegetables，please.”吃喝由客人自便自定。
　　可见在学习语言的过程中，不可忽视语言交际中的文化倾向，要适时导入相关的文化背景知识，以充实学习者的知识结构，提高认知能力。

---

延边朝鲜族自治州15922914985： 谈到中国文化和英国文化有什么差别和相同,你能想到哪些例子? - ？
姓琦迪沙：[答案] 我只能简单说几个 差别嘛就是服饰、礼仪、社交、语言啊 相同肯定就是艺术、音乐、和微笑

延边朝鲜族自治州15922914985： 英国与中国的不同点 - 英国与中国的习俗区别,英国人与中国人的性格区别越详细越好 ？
姓琦迪沙： 英国的国民特性与其文化背景密切相关.英国的经济发展较早,在大部分外国人的眼里,英国人＂自命清高＂和＂难于接近＂.但是,事实上,也并非完全如此,他们之间...

延边朝鲜族自治州15922914985： 中国与英国饮食文化的差异 - ？
姓琦迪沙： 英国人不吃动物的所有部分,如头、足和某些器官.他们如果看到中国人食用每一部分,可能会感到震惊.在英国人的食物中马铃薯替代米饭作为主要的碳水化合物.如果不习惯用餐时吃马铃薯,不要不好意思要米饭.去哪里找中国食物?除了中国餐馆,在伦敦市中心的中国城有一些中国超市.Greenwich和Croydon也有.在这些市场内有大部分中国商品.在大型西式超市中也有东方的食物和配料出售.学生可以在Sainsbury和Tesco找到干面条、豆腐、酱油、春卷、中国的香料和调料等.

延边朝鲜族自治州15922914985： 去英国留学要留意的文化差异有哪些呢? ？
姓琦迪沙： 1、穿着 说实话,在如此全球化的今天,国内都能买到不少英国本土的服装.但英国人的穿着打扮和中国人还是稍微有些差别.在英国,人们更倾向于穿着舒服的衣服,因...

延边朝鲜族自治州15922914985： 英语翻译众所周知,中国和英国有不同的习俗.例如:第一,中国人见面时都要聊天,而英国人只是问好;第二,吃饭时中国人用筷子,而英国人用刀和叉子;... - ？
姓琦迪沙：[答案] it is well known to us that there are different customs in china and england . for example :at first, the chinese like chatting when meeting,however ,for the british, only saying hello;secondly,the chinese use chopsticks when eating,for british,use knife and ...

延边朝鲜族自治州15922914985： 英国风俗习惯和中国的风俗习惯有什么不同 ？
姓琦迪沙： 英国人喜欢用左手握手,中国人喜欢用右手握手

延边朝鲜族自治州15922914985： 英国和中国文化在娱乐方面上有什么区别 - ？
姓琦迪沙： 一、中国娱乐注重个人感受和单体体验,西方注重象征意义和群体体验 比如代表中国特色的娱乐古代的有围棋象棋宫廷歌舞斗蟋蟀,都是人数不多,而且单人两人居多,并且不会特意赋予它太多社会意义和功能.而 西方娱乐比如奥林匹克运动...

延边朝鲜族自治州15922914985： 中英饮食文化的差异 - ？
姓琦迪沙： 英国人的饮食习惯亦式样简单,注重营养.早餐通常是麦片粥冲牛奶或一杯果汁,涂上黄油的烤面包片,熏咸肉或煎香肠、鸡蛋.中午,孩子们在学校吃午餐,大人的午餐就在工作地点附近买上一份三明治,就一杯咖啡,打发了事.只有到周末...

延边朝鲜族自治州15922914985： 求英国文化与中国的差异,英文的 - ？
姓琦迪沙： For Chinese culture, we have come very naturally, in which, perhaps, or a better understanding of the.We learn English at the same time, also want to learn the British culture. Mutual understanding of each other's culture, is a kind of promotion of ...

延边朝鲜族自治州15922914985： 英国和中国在传统节日(或生活)上有什么不同习惯 - ？
姓琦迪沙： 打招呼;英国人第一次见面要握手,以后就可以打招呼了,朋友则不必;中国人较随便些 英国人喜欢谈论天气;中国人喜欢问吃了吗?英国人在下午4点左右和下午茶,中国人则没有 英国人不喜欢谈论私人问题 英国人在公共场合很绅士,中国人则不然