文言文 复恩 解释 重点字词有单字解释

文言文《复恩》翻译~

秦穆公曾在外出时走失了他的骏马，他亲自前去寻找它。发现有人已经把它杀死了，正在一起吃马肉。秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人都吓得站了起来。秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害自己的身体。”马上依次赏给他们酒喝。杀马的人都感到羞愧而离去。过了三年，晋国攻打秦穆公并围困了他，从前吃马肉的那些人在一起说：“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了。”于是他们突破了围困，秦穆公终于能够解除危难战胜晋军，擒获了晋惠公后回师。这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊！ 　①本文选自《说苑·复恩》题目是编者所加。②秦缪公：即秦穆公，名任好，春秋时秦国的国君，公元前进659年至前621年在位。亡：丢失。③杀人：伤害人的性命，指吃马肉不如不饮酒会伤害自己的身体。④次：军队驻扎，这里指杀马人吃马肉的地方。⑤溃围：解围。⑥卒：最终。⑦惠公：晋惠公夷吾，晋国国君，公元前进650年至於637年在位。

　　活中,父亲尽全力地给我创造好的条件,上了初中,父亲为了让我每天上学方便,不但搬了家,还给我买了辆自行车.吃穿上,更是无微不至的照顾.父亲给我创造了这么好的条件,使我丰衣足食,为的就是让我能在一个好的环境里,更加安心地去学习.我也会刻苦学习,让父母满意.
　　做人上,父亲对我的教导是最多的,有一次,我和同学闹了矛盾,互相打了起来.父亲知道这事后,回到家让我先把这事说清,再干其它事.他让我先找自己身上的原因,自己哪做错了.我把事情告诉他后,他语重心长地说：“你也不小了,还和同学闹矛盾,这件事主要是你的错误,你应该把心放宽,不要为了自己的利益而伤害别人,这样损人也不利已.更不应该打架了,遇到矛盾要讲道理,君子动口不

秦穆公曾在外出时丢失了他的骏马，便亲自前去寻找它，发现有人把马杀了，并在一起吃马肉。秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人都吓得站起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害身体。”就依次赏给他们酒喝。杀马的人都感到羞愧而离去。过了三年，晋国攻打秦穆公并围困了他，从前吃马肉的那些人在一起说：“现在应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了。”于是他们冲破了晋军的包困圈，秦穆公终于能够解除危难战胜晋军，擒获了晋惠公后回师。这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊！
1、尝：曾经。
2、亡：丢失。
3、往：前往。
4、食：吃
5、方：正在。
6、是：这。
7、惧：害怕。
8、即：就。
9、溃：冲破。
10、围：包围圈。
11、卒：最后。

秦穆公曾在外出时走失了他的骏马，他亲自前去寻找它。发现有人已经把它杀死了，正在一起吃马肉。秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人都吓得站了起来。秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害自己的身体。”马上依次赏给他们酒喝。杀马的人都感到羞愧而离去。过了三年，晋国攻打秦穆公并围困了他，从前吃马肉的那些人在一起说：“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了。”于是他们突破了围困，秦穆公终于能够解除危难战胜晋军，擒获了晋惠公后回师。这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊！ 　①本文选自《说苑·复恩》题目是编者所加。②秦缪公：即秦穆公，名任好，春秋时秦国的国君，公元前进659年至前621年在位。亡：丢失。③杀人：伤害人的性命，指吃马肉不如不饮酒会伤害自己的身体。④次：军队驻扎，这里指杀马人吃马肉的地方。⑤溃围：解围。⑥卒：最终。⑦惠公：晋惠公夷吾，晋国国君，公元前进650年至於637年在位。

---

泌阳县19882791158： 文言文 复恩 解释 重点字词有单字解释 - ？
毓清维利： 秦穆公曾在外出时丢失了他的骏马,便亲自前去寻找它,发现有人把马杀了,并在一起吃马肉.秦穆公对他们说:“这是我的骏马啊!”那些人都吓得站起来.秦穆公说:“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害身体.”就依次赏给他们酒喝.杀马的人都感到羞愧而离去.过了三年,晋国攻打秦穆公并围困了他,从前吃马肉的那些人在一起说:“现在应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了.”于是他们冲破了晋军的包困圈,秦穆公终于能够解除危难战胜晋军,擒获了晋惠公后回师.这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊! 1、尝:曾经. 2、亡:丢失. 3、往:前往. 4、食:吃 5、方:正在. 6、是:这. 7、惧:害怕. 8、即:就. 9、溃:冲破. 10、围:包围圈. 11、卒:最后.

泌阳县19882791158： 说菀 卷六 复恩翻译 - ？
毓清维利： 秦缪公曾在外出时走失了他的骏马,他亲自前去寻找它.发现有人已经把它杀死了,正在一起吃马肉.秦缪公对他们说:“这是我的骏马啊!”那些人都吓得站了起来.秦缪公却说:“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害自己的身体.”马上依次赏给他们酒喝.杀马的人都感到羞愧而离去.过了三年,晋国攻打秦缪公并围困了他,从前吃马肉的那些人在一起说:“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了.”于是他们突破了围困,秦缪公终于能够解除危难战胜晋军,擒获了晋惠公后回师.这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊!

泌阳县19882791158： <<说苑 复恩 >>的译文 - ？
毓清维利： 秦穆公曾出巡而走失骏马,亲自去寻找,看到有人已杀了骏马,正一起在吃马肉.穆公就问他们:“这是我的骏马呀!”众人都吓得站起来.穆公说:“我听说吃骏马肉而不饮酒的人会死.”于是吃马肉的人,依次饮了秦穆公赏给他们的酒.饮酒后,杀马者就都惭愧地离去了.过了三年,晋国攻打秦国,包围了秦穆公.以前偷马吃的人知道了,都说:「三年前穆公饶恕了我们一命,这个恩情欠得太久了.现在我们可以舍命来报答他了.」於是大家拿起武器,冲进晋军阵中,把穆公救了出来.穆公突围后,一举擒获晋惠公,打了一场胜仗.

泌阳县19882791158： 解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子 - ？
毓清维利： 食骏马肉而不饮酒者杀人:吃骏马肉而不同时喝酒的人会死的.(杀人;死人.杀:贼也,死也.见《中华大字典》“杀”字注.)(贼,也有害的意思.《中华大字典》“贼”字注:贼,害也.) 正因为吃马肉不饮酒会死,所以秦穆公要送酒给吃马肉的人.(秦穆公不但不惩罚吃掉他骏马的人,反而还要送酒给这些人,这些人很感动.后来这些人在一次战争中助秦穆公奋勇杀敌,就是为了报答这件事.)

泌阳县19882791158： 文言文中的单字解释是什么意思,一个字还是单词的解释? - ？
毓清维利： 汉字是表意文字,同时古代单音词占优势,一个字通常就是一个词.单字解释,虽说是一个具体的字,可是在古代,就是一句话.这样理解,对学文言是有帮助的.我举一个例子:《左传》中有句话:“齐师伐我公将战”.这七个字翻译成现代话,那就是七句话.要用十几个字哪!你试着翻译一下.每一个字的翻译,就是“单字解释”.你会体会到文言的魅力所在.你会喜欢文言的.

泌阳县19882791158： 《复恩》的阅读答案 - ？
毓清维利： 1.答案:秦穆公尝出而亡其骏马/自往求之/见人已杀其马/方共食其肉. 给文言文断句,传统上称为“句读”.明辨句读,是阅读古文最基本的能力.断句的基础在于对通篇文章的领会.因此断句前先要通读几遍.力求对全文的内容有个大体的了...

泌阳县19882791158： 文言文单个字解释 - ？
毓清维利： 吴国丞相叫伯痞 把...征服 使....受辱 使....生存 对.....感到奇怪

泌阳县19882791158： 麻烦各位帮我找下文言文<<三过其门而不入>> <<李生论善学>> <<复恩>> <<廉颇蔺相如列传>>的翻译 - ？
毓清维利： <<三过其门而不入>> 禹,稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他.孟子说:＂禹,稷和颜回...

泌阳县19882791158： 解释几个常用文言文重点字？
毓清维利： 第一个:语气助词,拿掉意思一样,有强调的意思;第二、三个:语气助词,拿掉意思一样;第四个:的

泌阳县19882791158： 文言文常用的字词解释有哪些?？
毓清维利： 卑鄙:低微鄙陋 食:通“饲”喂养 走:跑 去:离开 寻:不久 无论:更不用说 咸:都,全 耳:罢了 但:只是 虽:即使 何以:凭借什么,何:什么,以:凭借 几何:多少 妻子:妻子和儿子 或:有的,有时 私:偏爱 绝境:与世隔绝的地方 稍稍:纷纷 牺牲:祭祀用的猪牛羊 狱:案件 布衣:平民 恨:遗憾